Como Rezar o Terço de São José

O terço de São José — chamado também coroa de São José — é a oração com que o povo cristão se entrega ao Patriarca, o homem justo a quem Deus confiou o cuidado de Jesus e de Maria. Quem aprende como rezar o terço de São José descobre uma devoção breve e segura: percorre-se, dezena após dezena, a vida escondida da Sagrada Família, repetindo com confiança de filho a invocação antiga "São José, valei-me!". Aqui você encontra a estrutura completa, as orações em português, e as passagens da Escritura, na tradução de Figueiredo, que se meditam.

Quem é São José

São José foi o esposo da Virgem Maria e o pai adotivo de Jesus — pai segundo a lei e o coração, guardião da Sagrada Família. A Escritura o chama de "justo" e o mostra como homem de silêncio e obediência total. Quando soube que Maria estava grávida antes de coabitarem, agiu com caridade, e logo o anjo o tranquilizou:

"E José, seu espôso, como era justo, e não queria infamá-la, resolveu deixá-la secretamente. Mas... eis-que lhe apareceu em sonhos um anjo do Senhor dizendo: José, filho de Davi, não temas receber a Maria tua mulher: Porque o que nela se gerou, é obra do Espírito Santo." (Mateus 1, 19-20)

A ele Deus entregou os dois maiores tesouros do céu e da terra. Por isso a Igreja o invoca como padroeiro da Igreja universal, protetor das famílias e patrono da boa morte — porque ninguém morreu como ele, expirando nos braços de Jesus e de Maria. A quem deseja, na hora extrema, confiar-se às chagas do Redentor, a piedade popular junta a este patrocínio a devoção às mãos ensanguentadas de Jesus.

O que é o terço de São José

O terço de São José é uma coroa de cinco dezenas, semelhante na forma ao terço mariano, mas dedicada ao Patriarca. Em vez dos mistérios de Cristo pela mão de Maria, percorremos a vida de São José tal como o Evangelho a guardou: o anúncio do anjo, o nascimento de Jesus, a fuga para o Egito, o retorno e a vida oculta de Nazaré.

A invocação que dá alma a este terço é antiquíssima: "São José, valei-me!" — isto é, "socorrei-me, vinde em meu auxílio". Repetida dezena após dezena, exprime toda a confiança do cristão naquele que jamais negou socorro a quem o procurou. Santa Teresa de Ávila dizia não se lembrar de lhe ter pedido coisa alguma que ele não tivesse alcançado. O termo coroa de São José designa popularmente tanto este terço de cinco dezenas quanto a antiga coroa das Sete Dores e Sete Alegrias, de que falaremos ao fim.

Como rezar o terço de São José

O terço de São José reza-se sobre as contas de um terço comum. Eis a sua estrutura tradicional, passo a passo — e, se quiser acompanhar a oração conta por conta, veja o guia de como rezar o terço de São José passo a passo.

No início: sinal da cruz e um instante de silêncio, colocando-nos na presença de Deus e pedindo a intercessão de São José para a intenção que levamos ao coração.

Em cada uma das cinco dezenas:

1. Anuncia-se o mistério (a passagem do Evangelho que se vai meditar).
2. Reza-se um Pai-Nosso.
3. Reza-se dez vezes a invocação: "São José, valei-me!" — ou, conforme o costume, dez Ave-Marias confiando a Maria a mesma intenção.
4. Reza-se um Glória ao Pai e a jaculatória: "São José, rogai por nós."

No fim: reza-se a Ladainha de São José e a oração final ao Patriarca, que damos abaixo, com um Pai-Nosso e uma Ave-Maria pelas intenções do Sumo Pontífice, segundo o costume antigo.

Não há fórmula rígida. O essencial é percorrer com afeto de filho os cinco passos da vida de São José, repetindo com fé a invocação que lhe pede socorro.

As cinco dezenas e as passagens que se meditam

Eis os cinco mistérios do terço de São José, com a passagem da Escritura que os funda, na tradução de Figueiredo.

1ª Dezena — O anjo aparece a São José

A obediência de José, que ao aviso do anjo recebe Maria como esposa e acolhe o mistério que nela se operou — sinal de quanto Deus governa as nossas vidas pelo ministério dos anjos, também pelo Anjo da Guarda que acompanha cada batizado.

"E despertando José do sono, fêz como o anjo do Senhor lhe havia mandado, e recebeu a sua mulher." (Mateus 1, 24)

2ª Dezena — O nascimento de Jesus e a adoração dos Magos

São José na gruta de Belém, ao lado de Maria e do Menino, e os Magos que vêm adorar aquele de quem ele é o guardião na terra.

"E entrando na casa, acharam o menino com Maria sua Mãe, e prostrando-se, o adoraram: e abrindo os seus cofres, lhe fizeram suas ofertas de ouro, incenso, e mirra." (Mateus 2, 11)

3ª Dezena — A fuga para o Egito

A prontidão de José, que de noite se levanta e parte para o exílio, para salvar o Menino da espada de Herodes.

"José, levantando-se, tomou de noite o menino, e sua mãe, e retirou-se para o Egito." (Mateus 2, 14)

4ª Dezena — O retorno do Egito

O regresso da Sagrada Família, conduzida sempre pela mão obediente de José, que vela por ela em cada caminho.

"José, levantando-se, tomou o menino e sua mãe, e veio para a terra de Israel." (Mateus 2, 21)

5ª Dezena — A vida oculta de Nazaré

Os longos anos de silêncio em Nazaré, onde José trabalha com as próprias mãos e Jesus lhe é sujeito.

"E veio morar em uma cidade que se chama Nazaré: Para se cumprir o que fôra dito pelos profetas: Que será chamado Nazareno." (Mateus 2, 23)

A esta dezena pode-se unir a memória do reencontro do Menino no Templo:

"E aconteceu que três dias depois o acharam no templo, assentado no meio dos doutôres, ouvindo-os, e fazendo-lhes perguntas." (Lucas 2, 46)

O terço de São José escrito e completo

Para quem procura o terço de São José escrito por extenso, eis a sequência completa, palavra por palavra, do começo ao fim.

No início:

Pelo sinal da Santa Cruz, livrai-nos, Deus nosso Senhor, dos nossos inimigos. Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.

Oferecimento:

Glorioso São José, eu vos ofereço este terço em vossa honra; alcançai-me, junto a vosso Filho adotivo, a graça que humildemente vos peço (faça-se aqui o pedido), se for para o bem da minha alma e para a glória de Deus. Amém.

Em cada dezena, anuncia-se o mistério (as cinco passagens estão acima), reza-se um Pai-Nosso, repetem-se dez vezes "São José, valei-me!" e conclui-se com um Glória ao Pai e a jaculatória "São José, rogai por nós."

Ao fim das cinco dezenas, reza-se a Ladainha de São José e a oração final que damos logo abaixo.

O oferecimento do terço de São José

Antes de começar, é piedoso fazer o oferecimento do terço de São José, entregando a oração ao Patriarca por uma intenção precisa. Use a fórmula acima, ou mais simplesmente:

São José, recebei este terço que vos rezo. Apresentai-o a Jesus e a Maria por (diga a intenção), e fazei-se em tudo a vontade de Deus. Amém.

Oferecer a oração antes de a começar guarda-nos da superstição: não pedimos um automatismo, mas a intercessão de um santo junto de Deus, sempre subordinada à vontade divina e ao bem da alma.

A invocação "São José, valei-me!" e "São José, providenciai"

O coração do terço é a invocação "São José, valei-me!" — "socorrei-me, vinde em meu auxílio" —, repetida dez vezes por dezena. Junto a ela, a piedade popular reza ainda outras duas jaculatórias breves, que se podem intercalar:

São José, providenciai por nós.

São José, modelo dos trabalhadores, rogai por nós.

A invocação "providenciai" nasce da confiança de que aquele que proveu o pão à Sagrada Família em Nazaré não deixa faltar o necessário a quem o invoca. São fórmulas curtas, fáceis de decorar, que prolongam a oração ao longo do dia.

O terço de São José para causas impossíveis e graças urgentes

Muitos buscam o terço de São José para causas impossíveis, para o impossível ou para alcançar uma graça urgente. A fama de São José como intercessor poderoso é antiga e tem fundamento: Santa Teresa de Ávila escreveu que não se lembrava de lhe ter pedido coisa alguma que ele não tivesse alcançado, e por isso o tomou por padroeiro de suas obras.

Entenda-se bem o que significa rezar pelo impossível. São José não é um amuleto, e nenhuma oração — por mais antiga ou repetida — obriga a Deus. Falar de terço milagroso ou poderoso de São José é correto apenas no sentido de que Deus, por intercessão do santo, pode conceder o que nos parece impossível, se for para o nosso bem e para a sua glória. O cristão pede com fé e confiança filial, mas acrescenta sempre, como o próprio José viveu: faça-se a vossa vontade. Pedir uma graça urgente é legítimo e bom; condicioná-la a um número fixo de repetições, ou crer que a oração "funciona sozinha", seria superstição, que a Igreja sempre reprovou.

Para um pedido prolongado por nove dias, a forma própria é a novena de São José.

O terço de São José dormindo

Existe ainda uma devoção muito difundida ao São José dormindo (ou adormecido), que se reza junto ou em vez do terço. A imagem vem do Evangelho: foi em sonhos, enquanto dormia, que José recebeu de Deus, pelo anjo, as ordens decisivas — acolher Maria, fugir para o Egito, regressar a Israel.

Quem reza o terço de São José dormindo costuma escrever ou dizer-lhe a intenção e depô-la, por assim dizer, "sob o seu travesseiro", confiando que José, como então, ouvirá a voz de Deus por nós. Pode-se rezar o terço de cinco dezenas com esta intenção, terminando com a invocação:

São José que dormistes confiante nas mãos de Deus, levai a Ele, enquanto repousais, esta minha necessidade (diga a intenção), e despertai para me socorrer. Amém.

É uma devoção legítima e tocante, popularizada nos nossos dias, desde que se guarde o mesmo princípio de toda oração: confiar a Deus, não exigir; pedir, não condicionar.

O terço de São José Operário

Em 1º de maio a Igreja honra São José Operário, o carpinteiro de Nazaré que santificou o trabalho com as próprias mãos. Quem reza o terço de São José operário medita as mesmas cinco dezenas, com olhar especial sobre a 5ª — a vida oculta de Nazaré, onde José trabalha e Jesus lhe é sujeito —, e acrescenta ao fim a invocação:

São José, modelo e protetor dos trabalhadores, ensinai-nos a trabalhar com fé, em paz e por amor de Deus. Amém.

É terço muito rezado por quem busca ou guarda um emprego, e por quem deseja santificar o trabalho de cada dia.

A coroa das Glórias de São José

Além do terço de cinco dezenas e da coroa das Sete Dores e Sete Alegrias, a tradição conhece também a coroa das Glórias de São José, em que se contemplam os privilégios e grandezas do Patriarca — esposo de Maria, pai adotivo de Jesus, padroeiro da Igreja, padroeiro da boa morte. Em cada glória rezam-se um Pai-Nosso, uma Ave-Maria e um Glória, dando graças a Deus pelos dons concedidos a São José. É forma de oração mais de louvor que de súplica, complementar às demais.

A oração final ao Patriarca

Ao terminar o terço, é costume recolher tudo numa só súplica, confiando a São José a intenção que se trouxe:

Glorioso São José, esposo da Virgem Maria, alcançai-nos um coração manso e humilde como o vosso. Vós, que nas vossas aflições experimentastes o auxílio do anjo do Senhor, socorrei-nos em nossas necessidades. Velai sobre a Igreja e sobre as nossas famílias; e, na hora da nossa morte, assisti-nos para que expiremos em paz, com os santos nomes de Jesus, Maria e José nos lábios. Amém.

E conclui-se com a invocação que percorreu todo o terço: "São José, rogai por nós."

A coroa das Sete Dores e Sete Alegrias

Ao lado do terço de cinco dezenas, a tradição conhece a coroa das Sete Dores e Sete Alegrias de São José. Para cada uma das sete dores e alegrias, contemplam-se juntas a tribulação e o consolo do Patriarca, e rezam-se um Pai-Nosso, uma Ave-Maria e um Glória — sete vezes ao todo. É forma mais breve, muito rezada nos sete domingos que antecedem a festa de São José, em 19 de março.

Numa ou noutra forma, o que importa é o mesmo: confiar-nos ao guardião da Sagrada Família. Para prolongar a devoção por nove dias, veja a novena de São José; para as invocações do fim do terço, a ladainha de São José; e, se ainda aprende a contar as contas, o guia de como rezar o terço.

Perguntas Frequentes

Como rezar o terço de São José?

Após o sinal da cruz, em cada uma das cinco dezenas anuncia-se o mistério, reza-se um Pai-Nosso, repetem-se dez vezes a invocação "São José, valei-me!" (ou dez Ave-Marias) e um Glória ao Pai com a jaculatória "São José, rogai por nós.". No fim, reza-se a Ladainha de São José e a oração final ao Patriarca.

Como rezar o terço de São José passo a passo?

Comece pelo sinal da cruz e um instante de silêncio, oferecendo a sua intenção. Em cada uma das cinco dezenas: 1) anuncie o mistério (a passagem do Evangelho); 2) reze um Pai-Nosso; 3) repita dez vezes "São José, valei-me!"; 4) reze um Glória e a jaculatória "São José, rogai por nós.". Conclua com a Ladainha e a oração final ao Patriarca.

O que é o terço de São José?

É uma coroa de cinco dezenas dedicada ao Patriarca. Em vez dos mistérios marianos, meditam-se cinco passos da vida de São José no Evangelho — o anúncio do anjo, o nascimento de Jesus, a fuga para o Egito, o retorno e a vida oculta de Nazaré —, repetindo a cada dezena a invocação "São José, valei-me!".

Qual a diferença entre o terço e a coroa de São José?

"Coroa de São José" designa popularmente duas devoções: este terço de cinco dezenas, e a coroa das Sete Dores e Sete Alegrias, em que se rezam sete vezes um Pai-Nosso, uma Ave-Maria e um Glória. Ambas confiam-se a São José.

Quais passagens da Bíblia se meditam no terço de São José?

As cinco dezenas seguem São Mateus: Mateus 1, 24; Mateus 2, 11; Mateus 2, 14; Mateus 2, 21; e Mateus 2, 23, a que se pode unir Lucas 2, 46, o reencontro no Templo.

Qual é o dia de São José?

O dia de São José é 19 de março, sua festa principal em toda a Igreja, em que se celebra o esposo da Virgem e padroeiro da Igreja universal. Há ainda uma segunda festa, a de São José Operário, em 1º de maio. Além disso, a quarta-feira é tradicionalmente o dia da semana dedicado a São José, e o mês de março é o seu mês.

Quando se reza o terço de São José?

Em qualquer dia. É especialmente recomendado às quartas-feiras, dia dedicado a São José, e no mês de março, sobretudo às vésperas da sua festa, em 19 de março, e na festa de São José Operário, em 1º de maio.

O terço de São José substitui o terço de Nossa Senhora?

Não. São devoções complementares. O terço mariano permanece a oração por excelência recomendada pela Igreja; o terço de São José é um acréscimo piedoso de quem quer crescer também na devoção ao guardião da Sagrada Família, sem deixar de honrar primeiro a Mãe de Deus.

Qual a oração do terço de São José?

A oração que se repete dez vezes em cada dezena é a invocação "São José, valei-me!"; cada dezena leva ainda um Pai-Nosso, um Glória ao Pai e a jaculatória "São José, rogai por nós.". Ao fim reza-se a Ladainha de São José e a oração final "Glorioso São José, esposo da Virgem Maria…", que damos por extenso acima.

O terço de São José é para causas impossíveis?

São José é invocado de longa data como poderoso intercessor, e por isso muitos lhe confiam causas que parecem impossíveis ou urgentes. Mas nenhuma oração obriga a Deus: pedimos com fé e confiança filial, acrescentando sempre faça-se a vossa vontade. Falar de terço "milagroso" ou "poderoso" só é correto no sentido de que Deus, por intercessão do santo, pode conceder o que nos parece impossível, se for para o nosso bem.

O que é o terço de São José dormindo?

É a devoção que une o terço à imagem de São José adormecido, que no Evangelho recebeu de Deus em sonhos as ordens decisivas. Quem a reza confia-lhe uma intenção escrita ou dita, pedindo que José, como então, a leve a Deus enquanto repousa. É devoção legítima, desde que se peça com confiança e não como automatismo.

O que é o terço de São José Operário?

É o mesmo terço de cinco dezenas, rezado em honra de São José Operário — festa de 1º de maio —, com olhar especial sobre a vida de trabalho em Nazaré e uma invocação final ao protetor dos trabalhadores. É muito rezado por quem busca ou santifica o seu emprego.

Onde encontrar o terço de São José escrito, em PDF ou para ouvir?

O texto completo e escrito está nesta página, pronto para acompanhar a oração ou imprimir. No aplicativo Iter Fidei ele vem também com áudio, ao lado da Bíblia de Figueiredo, dos salmos e das novenas, em latim e português.

O aplicativo Iter Fidei traz a Bíblia de Figueiredo, os salmos, as orações e novenas, em latim e português, com áudio. Baixe aqui.

Fontes. Sagrada Escritura: Bíblia Sagrada, tradução do Pe. Antônio Pereira de Figueiredo (Vulgata em português) — Mateus 1, 19-20.24; Mateus 2, 11.14.21.23; Lucas 2, 46. Estrutura e orações do terço e da coroa de São José segundo a tradição devocional católica (Coroa das Sete Dores e das Sete Alegrias de São José).