O Terço das Lágrimas de Nossa Senhora

O terço das lágrimas — chamado mais propriamente Coroa de Nossa Senhora das Lágrimas — é uma devoção mariana que nos convida a oferecer a Jesus Crucificado as lágrimas que sua Mãe Santíssima derramou ao acompanhá-lo no caminho do Calvário. Diferente do Rosário comum, ele não se reza com Pai-Nossos e Ave-Marias, mas com breves invocações próprias, escritas para esta devoção. Aqui você encontrará a sua origem, devidamente verificada, a estrutura das contas e o modo tradicional de a rezar, com as passagens da Sagrada Escritura na tradução do Pe. Antônio Pereira de Figueiredo.

A origem do terço das lágrimas

Convém dizer com clareza, de início, que esta não é uma devoção antiquíssima como o Rosário ou a Coroa Franciscana. Ela nasceu de revelações particulares recebidas no Brasil, no início do século XX — e justamente por isso merece ser apresentada com sobriedade e exatidão, sem exageros nem promessas que a Igreja não fez.

A devoção tem origem nas graças concedidas à Irmã Amália de Jesus Flagelado (no século, Amália Aguirre), religiosa da Congregação das Missionárias de Jesus Crucificado, no convento de Campinas, São Paulo. Nascida na Galiza, em 1901, chegou a Campinas em 1919. Entre novembro de 1929 e o ano de 1930, segundo o relato, recebeu visões de Jesus Flagelado e da Virgem Maria. No dia 8 de março de 1930, Nossa Senhora ter-se-lhe-ia apresentado como Mãe das Lágrimas, ensinando-lhe esta coroa e as suas orações.

O ponto importante para um católico é o juízo da autoridade legítima. No dia 8 de março de 1931, o Bispo de Campinas, Dom Francisco de Campos Barreto, reconheceu a veracidade dos fenômenos e concedeu as devidas autorizações — entre elas o Imprimatur — para a publicação dos escritos e das orações da Coroa de Nossa Senhora das Lágrimas. Em 1934, reforçou ainda a importância da devoção.

Estamos, portanto, diante de uma devoção privada aprovada por autoridade eclesiástica, com Imprimatur do próprio Bispo diocesano. Isto não a equipara a um dogma nem obriga a fé de ninguém — nenhuma revelação particular o faz —, mas significa que a Igreja a julgou conforme à sã doutrina e digna de ser praticada com piedade. É assim que a recebemos: como um meio simples e sólido de unir as nossas preces às lágrimas da Mãe de Deus.

Terço das lágrimas de sangue: não confunda as duas devoções

Muitos buscam pelo terço das lágrimas de sangue de Nossa Senhora, e aqui é preciso distinguir com cuidado, para não misturar o que a Igreja aprovou com o que ainda não examinou.

A devoção da Irmã Amália, descrita neste artigo, chama-se propriamente Coroa de Nossa Senhora das Lágrimas — e fala simplesmente das lágrimas que Maria derramou ao pé da Cruz. Não há, nas orações reveladas a Campinas e aprovadas pelo Bispo Dom Francisco de Campos Barreto, nenhuma menção a "lágrimas de sangue".

A expressão lágrimas de sangue aparece em outro contexto: o de Nossa Senhora Rosa Mística, ligado a relatos do norte da Itália (Montichiari) já na segunda metade do século XX, e difundido no Brasil por casas como o Instituto Hesed. Tratando-se de fatos recentes e de situação canônica que conhece reservas e exames por parte da autoridade eclesiástica, preferimos não os apresentar como devoção segura nem reproduzir as suas fórmulas. O católico prudente atém-se ao que tem aprovação firme e antiga.

Em resumo: se você procura a coroa revelada à Irmã Amália, com Imprimatur de 1931, é a das lágrimas (não "de sangue") — e é dela que tratamos a seguir, em texto completo.

Por que oferecer as lágrimas de Maria

Toda esta devoção repousa sobre uma verdade que a Escritura nos ensina: Maria sofreu junto à Cruz. Quando o velho Simeão a profetizou, no Templo, já anunciava esta dor:

"E será esta uma espada que traspassará a tua mesma alma, a fim de se descobrirem os pensamentos que muitos terão escondidos nos corações." (Lucas 2, 35, Bíblia de Figueiredo)

E o Evangelho de São João mostra-nos o cumprimento desta profecia, no momento em que aquela espada de dor atinge o seu auge:

"Entretanto estavam em pé junto à Cruz de Jesus sua mãe, e irmã de sua mãe, Maria, mulher de Cléofas, e Maria Madalena. Jesus pois tendo visto sua mãe, e ao discípulo que êle amava, que estava presente, disse a sua mãe: Mulher, eis aí teu filho." (João 19, 25-26, Bíblia de Figueiredo)

As lágrimas de Maria, portanto, não são uma invenção devota: são o pranto de uma Mãe diante do sacrifício do Filho. Rezar este terço é tomar essas lágrimas nas mãos e apresentá-las a Jesus, dizendo-lhe: "olha para o que sofreu a que mais te amou". É a Mãe das Dores intercedendo por nós.

A estrutura do terço das lágrimas

A coroa que Nossa Senhora teria entregado à Irmã Amália tem uma forma própria, distinta do Rosário comum. Compõe-se de:

• 49 contas brancas, dispostas em 7 grupos de 7 contas pequenas cada;
• entre os grupos, 7 contas separadoras (contas maiores);
• ao fim, três contas e uma medalha, que traz de um lado a imagem de Nossa Senhora das Lágrimas e do outro a de Jesus Manietado (atado).

O número sete recorda as Sete Dores de Maria e dá a esta coroa um parentesco espiritual com o antigo terço das Sete Dores, embora as orações sejam inteiramente próprias.

Como rezar o terço das lágrimas, passo a passo

A grande particularidade desta devoção é que ela não usa o Pai-Nosso nem a Ave-Maria. Em seu lugar, rezam-se as breves invocações reveladas para a coroa. Eis o modo tradicional:

1. O Sinal da Cruz. Comece, como sempre, persignando-se: Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.

2. A oração inicial, na medalha:

"Eis-nos aqui aos Vossos pés, ó dulcíssimo Jesus Crucificado, para Vos oferecermos as Lágrimas d'Aquela que, com tão profundo amor, Vos acompanhou no caminho doloroso do Calvário. Concedei, ó bom Mestre, que saibamos aproveitar a lição que aquelas Lágrimas nos dão, a fim de cumprirmos a Vossa santíssima vontade na Terra, para Vos louvarmos eternamente no Céu."

3. Nas contas grandes (separadoras) — reza-se a invocação das lágrimas, que abre cada grupo:

"Vede, ó Jesus, que são as Lágrimas d'Aquela que mais Vos amou na Terra, e que mais Vos ama no Céu."

4. Nas sete contas pequenas de cada grupo — repete-se sete vezes:

"Meu Jesus, ouvi os nossos rogos, pelas Lágrimas de Vossa Mãe Santíssima."

5. Repita este conjunto — uma conta grande e sete pequenas — pelos sete grupos, meditando em cada um deles nas dores da Paixão e no pranto da Virgem ao pé da Cruz.

6. Nas três contas finais, repita três vezes a oração das lágrimas:

"Vede, ó Jesus, que são as Lágrimas d'Aquela que mais Vos amou na Terra, e que mais Vos ama no Céu."

7. A oração final:

"Virgem Santíssima e Mãe das Dores, nós Vos pedimos que junteis os Vossos rogos aos nossos, a fim de que Jesus, Vosso Divino Filho, a quem nos dirigimos em nome das Vossas Lágrimas de Mãe, ouça as nossas preces e nos conceda, com as graças que desejamos, a coroa da vida eterna. Amém."

8. As jaculatórias finais, que se costumam acrescentar, recordando os dois lados da medalha:

"Por Vossa mansidão divina, ó Jesus Manietado, salvai o mundo do erro que o ameaça!"

"Ó Virgem Dolorosíssima, as Vossas Lágrimas derrubaram o império infernal."

O terço das lágrimas escrito e completo

Para quem procura o terço das lágrimas de Nossa Senhora escrito por inteiro, reunimos abaixo, em sequência limpa, todas as orações já citadas acima — de modo que se possa rezar acompanhando o texto, sem saltar entre seções. É o terço completo, na forma tradicional aprovada:

Na medalha (oração inicial): "Eis-nos aqui aos Vossos pés, ó dulcíssimo Jesus Crucificado, para Vos oferecermos as Lágrimas d'Aquela que, com tão profundo amor, Vos acompanhou no caminho doloroso do Calvário. Concedei, ó bom Mestre, que saibamos aproveitar a lição que aquelas Lágrimas nos dão, a fim de cumprirmos a Vossa santíssima vontade na Terra, para Vos louvarmos eternamente no Céu."

Em cada uma das 7 contas grandes: "Vede, ó Jesus, que são as Lágrimas d'Aquela que mais Vos amou na Terra, e que mais Vos ama no Céu."

Em cada uma das 7 contas pequenas de cada grupo (7 vezes por grupo): "Meu Jesus, ouvi os nossos rogos, pelas Lágrimas de Vossa Mãe Santíssima."

Nas 3 contas finais (3 vezes): "Vede, ó Jesus, que são as Lágrimas d'Aquela que mais Vos amou na Terra, e que mais Vos ama no Céu."

Oração final:

"Virgem Santíssima e Mãe das Dores, nós Vos pedimos que junteis os Vossos rogos aos nossos, a fim de que Jesus, Vosso Divino Filho, a quem nos dirigimos em nome das Vossas Lágrimas de Mãe, ouça as nossas preces e nos conceda, com as graças que desejamos, a coroa da vida eterna. Amém."

Jaculatórias: "Por Vossa mansidão divina, ó Jesus Manietado, salvai o mundo do erro que o ameaça!" / "Ó Virgem Dolorosíssima, as Vossas Lágrimas derrubaram o império infernal."

Terço das lágrimas em PDF e para imprimir

É comum querer o terço das lágrimas em PDF ou para imprimir e levar no bolso. O texto completo acima foi disposto exatamente para isso: basta selecioná-lo e imprimir, ou guardá-lo no celular. No aplicativo Iter Fidei você o encontra já formatado, com as orações em sequência e a possibilidade de rezar acompanhando — sem depender de uma folha solta que se perde. Acautele-se, ao buscar PDFs avulsos na internet, de versões que misturam a coroa da Irmã Amália com fórmulas estranhas (por exemplo, as "de sangue"): prefira o texto aprovado, que é o reproduzido aqui.

Onde esta devoção é divulgada

Esta coroa difundiu-se bastante no Brasil, e é hoje rezada em comunidades, paróquias e por meios de comunicação católicos — alguns a transmitem regularmente, como faz a Canção Nova. A transmissão por uma casa ou outra não altera em nada o texto: as orações são as reveladas à Irmã Amália e aprovadas em Campinas. O importante, mais do que onde se reza, é como se reza — com fé, atenção à Paixão e confiança na intercessão de Maria.

Em que dias e com que intenção rezar

A devoção foi recebida especialmente como prece pela conversão dos pecadores e pela paz, em tempo de tanto erro espalhado pelo mundo — é o sentido da jaculatória a Jesus Manietado. Pode rezar-se em qualquer dia, mas muitos a preferem na sexta-feira, dia da Paixão, ou no tempo da Quaresma, unindo-se assim às dores de Cristo e de sua Mãe.

Reze-o por aqueles que se afastaram de Deus, pelos agonizantes, pela Santa Igreja e pelas suas próprias necessidades. Apresentar a Jesus as lágrimas de sua Mãe é apresentar-lhe um argumento ao qual ele não sabe resistir, pois nada lhe é mais caro que o coração da Virgem.

Uma nota de prudência

Como toda devoção nascida de revelações particulares, esta deve ser vivida na humildade e na obediência à Igreja. Não a busquemos pelo prodígio, nem pela curiosidade do extraordinário, mas pelo que ela tem de sólido e perene: a meditação da Paixão de Cristo e a confiança na intercessão de Maria. Estas, sim, são o coração de toda a vida cristã, e nelas nunca nos enganaremos. O fim da oração é sempre o mesmo de toda a piedade católica — a glória de Deus e a salvação das almas.

Perguntas Frequentes

Como rezar o terço das lágrimas?

Faça o Sinal da Cruz e a oração inicial na medalha ("Eis-nos aqui aos Vossos pés, ó dulcíssimo Jesus Crucificado..."). Em cada conta grande reze "Vede, ó Jesus, que são as Lágrimas d'Aquela que mais Vos amou na Terra...", e nas sete contas pequenas que se seguem repita sete vezes "Meu Jesus, ouvi os nossos rogos, pelas Lágrimas de Vossa Mãe Santíssima". Faça isso pelos sete grupos, conclua com a oração das lágrimas nas três contas finais, a oração final e as jaculatórias a Jesus Manietado.

O terço das lágrimas é uma devoção aprovada pela Igreja?

Sim. A Coroa de Nossa Senhora das Lágrimas nasceu das graças recebidas pela Irmã Amália de Jesus Flagelado, em Campinas, e foi aprovada pelo Bispo da diocese, Dom Francisco de Campos Barreto, que concedeu o Imprimatur às suas orações em 1931. É, portanto, uma devoção privada legitimamente aprovada, conforme à sã doutrina, ainda que não imponha a ninguém uma obrigação de fé.

Qual a diferença entre o terço das lágrimas e o Rosário comum?

A diferença é grande na forma. O Rosário reza-se com Pai-Nossos, Ave-Marias e Glórias, distribuídos em dezenas. O terço das lágrimas não usa essas orações: em seu lugar, rezam-se invocações próprias — "Vede, ó Jesus..." nas contas grandes e "Meu Jesus, ouvi os nossos rogos..." nas pequenas — sobre uma coroa de 49 contas em sete grupos de sete.

Quantas contas tem o terço das lágrimas?

A coroa tem 49 contas brancas pequenas, divididas em 7 grupos de 7, separadas por 7 contas maiores, mais três contas finais e a medalha. Onde não houver a coroa própria, pode-se rezar contando os grupos pelos dedos, sem perda de mérito.

Em que dia se deve rezar o terço das lágrimas?

Pode rezar-se em qualquer dia. A tradição da devoção, ligada à Paixão de Cristo, recomenda de modo particular a sexta-feira e o tempo da Quaresma, em união às dores de Nosso Senhor e de sua Mãe Santíssima.

Qual é a principal intenção desta devoção?

A coroa foi recebida sobretudo como oração pela conversão dos pecadores e pela libertação do mundo do erro que o ameaça — sentido recolhido na invocação final a Jesus Manietado. Reza-se também pelos agonizantes, pela Igreja e pelas próprias necessidades de quem ora.

Posso rezar o terço das lágrimas sem a coroa própria?

Sim. Embora a coroa de 49 contas ajude a contar, o essencial são as orações e a meditação. Na falta dela, basta seguir a estrutura — sete grupos de sete invocações, com a oração das lágrimas entre eles — recorrendo aos dedos ou a um terço comum para guiar a contagem.

O terço das lágrimas de sangue de Nossa Senhora é o mesmo?

Não. A coroa revelada à Irmã Amália em Campinas, aprovada com Imprimatur em 1931, fala das lágrimas de Maria ao pé da Cruz, e em nenhuma de suas orações aparece a expressão "de sangue". As "lágrimas de sangue" pertencem a outro contexto — o de Nossa Senhora Rosa Mística (Montichiari), difundido por casas como o Instituto Hesed —, ligado a fatos recentes e de situação canônica que merece reservas. Para rezar com segurança, atenha-se à coroa das lágrimas aprovada, reproduzida neste artigo.

O que é o terço das lágrimas de Maria?

É a Coroa de Nossa Senhora das Lágrimas: uma devoção mariana em que se oferecem a Jesus Crucificado as lágrimas que sua Mãe derramou no caminho do Calvário. Reza-se sobre uma coroa de 49 contas, em sete grupos de sete, com invocações próprias (sem Pai-Nosso nem Ave-Maria). Nasceu das graças concedidas à Irmã Amália de Jesus Flagelado e foi aprovada pelo Bispo de Campinas em 1931.

Onde encontro o terço das lágrimas escrito em PDF ou para imprimir?

O texto completo, na forma aprovada, está reunido na seção "O terço das lágrimas escrito e completo" deste artigo — basta selecioná-lo e imprimir, ou guardá-lo no celular. No aplicativo Iter Fidei ele já vem formatado para rezar acompanhando. Evite PDFs avulsos que misturem a coroa da Irmã Amália com fórmulas estranhas, como as "de sangue".

O aplicativo Iter Fidei traz a Bíblia de Figueiredo, os salmos, as orações e novenas, em latim e português, com áudio. Baixe aqui.

Fontes. A Bíblia de Figueiredo (tradução do Pe. Antônio Pereira de Figueiredo) para as passagens de Lucas 2, 35 e João 19, 25-26. Para a origem e as orações, os relatos da devoção da Irmã Amália de Jesus Flagelado e a declaração episcopal de Dom Francisco de Campos Barreto, Bispo de Campinas (Imprimatur, 1931).