Oração de Nossa Senhora de Fátima

A oração de nossa senhora de fátima que você procura nasceu das aparições de 1917, em que a Santíssima Virgem pediu o terço, a penitência e a reparação. Reunimos abaixo, em português e em latim, o coração dessa devoção: a oração do Anjo de Portugal ("Meu Deus, eu creio, adoro, espero e amo-Vos"), a grande oração à Santíssima Trindade, e o "Ó meu Jesus" que Nossa Senhora mandou rezar ao fim de cada dezena do terço. Damos a história, o texto autêntico e o modo tradicional de rezá-las.

A oração do "Ó meu Jesus" — a oração de Fátima do terço

É a mais conhecida das orações de Fátima, ensinada pela própria Virgem na aparição de 13 de julho de 1917. Nossa Senhora pediu que, ao terminar cada dezena do terço, se acrescentasse esta súplica pelas almas. Se você ainda não conhece o método, veja como rezar o terço passo a passo. Reze-a devagar, depois de cada Glória ao Pai:

Ó meu Jesus, perdoai-nos,
livrai-nos do fogo do inferno;
levai as almas todas para o Céu,
principalmente as que mais precisarem.

Em latim, na forma difundida pela devoção:

O mi Iesu, dimitte nobis debita nostra,
libera nos ab igne inferni,
conduc in caelum omnes animas,
praesertim eas, quae maxime indigent misericordia tua.

Repare no que esta breve oração contém. Pedimos perdão; pedimos para sermos livrados do inferno — que Nossa Senhora mostrou aos pastorinhos como realidade aterradora —; e pedimos a salvação de todas as almas, com um cuidado especial pelas que estão em maior perigo. É a caridade levada ao seu termo: rezar não só por si, mas pelos pecadores que ninguém recorda.

A primeira oração do Anjo — "Meu Deus, eu creio"

Antes de Nossa Senhora, em 1916, um Anjo — o Anjo de Portugal, ou Anjo da Paz — apareceu três vezes às crianças para prepará-las. Na primeira aparição, ensinou-lhes esta oração de fé, adoração, esperança e amor, mandando-a repetir prostrados, com a fronte no chão:

Meu Deus, eu creio, adoro, espero e amo-Vos.
Peço-Vos perdão para os que não creem,
não adoram, não esperam e não Vos amam.

E acrescentou: "Orai assim. Os Corações de Jesus e de Maria estão atentos à voz das vossas súplicas." É uma profissão das três virtudes teologais — fé, esperança, caridade — unida à adoração, e oferecida em reparação por aqueles que negam a Deus tudo isso.

A segunda oração do Anjo — à Santíssima Trindade

Na terceira aparição, em 1916, o Anjo trazia nas mãos um cálice e uma hóstia da qual caíam gotas de Sangue. Prostrado, ensinou às crianças esta oração de adoração e reparação eucarística, repetindo-a três vezes:

Santíssima Trindade, Pai, Filho e Espírito Santo,
adoro-Vos profundamente, e ofereço-Vos
o preciosíssimo Corpo, Sangue, Alma e Divindade
de Jesus Cristo, presente em todos os sacrários da Terra,
em reparação dos ultrajes, sacrilégios e indiferenças
com que Ele mesmo é ofendido.
E pelos méritos infinitos do seu Santíssimo Coração
e do Coração Imaculado de Maria,
peço-Vos a conversão dos pobres pecadores.

Esta é, no rigor das palavras, a mais profunda das orações de Fátima. Toda a mensagem é trinitária e eucarística: ela nos põe de joelhos diante do Deus uno e trino, e nos ensina a oferecer ao Pai o próprio Filho, realmente presente no Santíssimo Sacramento, em reparação pelos pecados do mundo.

O terço de Nossa Senhora de Fátima

Quando se fala no terço da Nossa Senhora de Fátima, fala-se do Rosário comum — os mesmos Pai-Nossos, Ave-Marias e mistérios — rezado do modo que a Virgem pediu em 1917, com dois acréscimos próprios da mensagem:

• ao fim de cada dezena, depois do Glória ao Pai, acrescenta-se o "Ó meu Jesus" transcrito acima;
• entre uma dezena e outra, ou ao oferecer os sacrifícios do dia, reza-se a jaculatória do Anjo: "Ó Jesus, é por vosso amor, pela conversão dos pecadores e em reparação dos pecados cometidos contra o Imaculado Coração de Maria."

Não existe, portanto, um "terço diferente": existe o Rosário de sempre, rezado com a intenção de reparação e pela paz que Fátima pede. Veja como rezar o terço e os mistérios do terço para rezá-lo com fruto.

O que aconteceu em Fátima

Em 1917, em plena guerra que ensanguentava a Europa, a Mãe de Deus apareceu seis vezes — de 13 de maio a 13 de outubro — a três pastorinhos na Cova da Iria, perto de Fátima, em Portugal: Lúcia, de dez anos, e seus primos Francisco e Jacinta, de nove e sete. Apresentou-se como Senhora vinda do Céu e pediu três coisas simples e árduas: que se rezasse o terço todos os dias pela paz, que se fizesse penitência pela conversão dos pecadores, e que se oferecessem sacrifícios em reparação das ofensas a Deus.

A última aparição, em 13 de outubro, foi selada por um prodígio visto por uma multidão de dezenas de milhares de pessoas, crentes e descrentes: o sol pareceu girar e precipitar-se sobre a terra — o chamado Milagre do Sol. A Igreja examinou tudo com a prudência que lhe é própria e, depois de longo processo, declarou as aparições dignas de fé. A devoção a Nossa Senhora de Fátima espalhou-se por todo o mundo católico.

A Escritura já anunciara essa Mulher coroada de glória: "Apareceu outrossim um grande sinal no Céu: Uma mulher vestida do Sol, que tinha a Lua debaixo de seus pés, e uma coroa de doze estrêlas sôbre a sua cabeça" (Apocalipse 12, 1). E a própria Virgem, no Magníficat, profetizara o que Fátima cumpriria: "De hoje em diante me chamarão bem-aventurada tôdas as gerações. Porque me fez grandes coisas o que é Poderoso" (Lucas 1, 48-49).

A imagem de Nossa Senhora de Fátima — o que ela significa

A imagem de Nossa Senhora de Fátima que se vê nos lares e capelas reproduz o modo como os pastorinhos a descreveram: uma Senhora vestida de branco, mais brilhante que o sol, de manto branco orlado de ouro, com um terço pendente das mãos juntas. Nada nela é mero ornamento; tudo aponta para a mensagem.

• A brancura e a luz dizem a pureza e a glória do Céu de onde veio.
• O terço nas mãos é o sinal de todo o pedido de Fátima: rezar o Rosário todos os dias.
• O Coração Imaculado, presente em muitas representações, lembra a devoção reparadora que a Virgem pediu.

A imagem não é um ídolo nem possui poder próprio: é um auxílio dos sentidos para elevar a alma à pessoa de Maria, e por ela a Deus. Veneramos a imagem por causa de quem ela representa, como a Igreja sempre ensinou. Tê-la em casa, com uma lamparina ou velas, ajuda a fazer do lar um lugar de oração — sobretudo se nele se reza o terço em família.

A história de Nossa Senhora de Fátima em resumo

A história de Nossa Senhora de Fátima desenrola-se em dois anos. Em 1916, um Anjo — o Anjo de Portugal — apareceu três vezes a Lúcia, Francisco e Jacinta, ensinando-lhes as duas orações que demos acima e preparando-os com a Comunhão. Em 1917, de 13 de maio a 13 de outubro, a própria Santíssima Virgem apareceu seis vezes na Cova da Iria, pedindo o terço diário, a penitência e a reparação, e confiando às crianças os chamados "segredos". A série fechou-se com o Milagre do Sol, em 13 de outubro, diante de uma multidão. Depois de longo exame, a autoridade da Igreja declarou as aparições dignas de fé. Os pormenores estão narrados na seção O que aconteceu em Fátima, acima.

Como e quando rezar as orações de Fátima

Estas orações foram dadas para a vida diária do cristão. Eis os modos tradicionais de uni-las à oração de cada dia:

No terço, todos os dias. É o pedido central de Fátima. Reze ao menos uma terça parte do Rosário por dia e, ao fim de cada dezena, depois do Glória ao Pai, acrescente o "Ó meu Jesus". Meditar os mistérios do terço torna a oração viva, e não mera repetição. Assim você cumpre, no gesto mais simples, aquilo que a Senhora pediu.

As orações do Anjo, em reparação. Reze-as prostrado ou de joelhos, como as crianças, sobretudo diante do Santíssimo Sacramento. A oração à Santíssima Trindade é excelente em ação de graças após a Comunhão, ou numa visita ao sacrário.

Nos primeiros sábados. Nossa Senhora pediu a devoção dos primeiros sábados de cada mês, em reparação ao seu Coração Imaculado: confissão, Comunhão, terço e quinze minutos de meditação sobre os mistérios do Rosário. É a forma plena de viver a mensagem, que se completa muito bem com a consagração a Nossa Senhora e com o Ofício de Nossa Senhora rezado ao longo do dia.

Pela paz e pelos pecadores. Fátima é, antes de tudo, um chamado à conversão. Reze pelas almas que mais precisam, oferecendo os sacrifícios do dia — o trabalho, as contrariedades, a doença — com a jaculatória que o Anjo ensinou aos pastorinhos: "Ó Jesus, é por vosso amor, pela conversão dos pecadores e em reparação dos pecados cometidos contra o Imaculado Coração de Maria."

Lembre-se sempre de que toda a mensagem de Fátima é teocêntrica: leva a Deus uno e trino, ao Coração Eucarístico de Jesus, à reparação pelos pecados. Nossa Senhora nada pede para si que não seja para conduzir-nos a seu Filho. Honrá-la em Fátima é, em tudo, obedecer-lhe naquilo que disse em Caná: "Fazei tudo quanto Ele vos disser." Para aprofundar a devoção, reze também a novena de Nossa Senhora de Fátima e descubra outras orações católicas da tradição.

A novena de Nossa Senhora de Fátima

A novena a Nossa Senhora de Fátima é a oração feita durante nove dias seguidos, em geral nos nove dias que antecedem a festa de 13 de maio, ou em qualquer necessidade que se queira confiar à Virgem. Não há um único texto obrigatório; o essencial é a constância e a intenção de viver a mensagem. Um modo simples e tradicional é, a cada dia:

1. rezar uma terça parte do terço, com o "Ó meu Jesus" ao fim de cada dezena;
2. rezar as duas orações do Anjo dadas acima;
3. concluir com uma breve invocação de confiança, por exemplo:

Ó Senhora de Fátima, que viestes do Céu pedir oração e penitência,
alcançai-nos a graça que humildemente pedimos (diga aqui a intenção),
se for para a glória de Deus e o bem da nossa alma;
e conduzi-nos sempre a Jesus, vosso Filho. Amém.

Para o roteiro completo dos nove dias, reze a novena de Nossa Senhora de Fátima.

Perguntas Frequentes

Qual é a oração de Nossa Senhora de Fátima?

A oração mais ligada a Nossa Senhora de Fátima é o "Ó meu Jesus", que a Virgem mandou rezar em 13 de julho de 1917, ao fim de cada dezena do terço: "Ó meu Jesus, perdoai-nos, livrai-nos do fogo do inferno; levai as almas todas para o Céu, principalmente as que mais precisarem." Junto a ela rezam-se as três orações do Anjo de 1916.

Qual é a oração do Anjo de Fátima?

São duas. A primeira, de fé e reparação: "Meu Deus, eu creio, adoro, espero e amo-Vos. Peço-Vos perdão para os que não creem, não adoram, não esperam e não Vos amam." A segunda, à Santíssima Trindade, oferece o Corpo, Sangue, Alma e Divindade de Jesus Cristo presente em todos os sacrários da Terra, pela conversão dos pecadores.

O que Nossa Senhora pediu em Fátima?

Pediu três coisas: rezar o terço todos os dias pela paz do mundo; fazer penitência pela conversão dos pecadores; e oferecer sacrifícios em reparação das ofensas a Deus e ao Coração Imaculado de Maria. Pediu também a devoção dos primeiros sábados.

Quando rezar o "Ó meu Jesus"?

Ao fim de cada dezena do terço, logo depois do Glória ao Pai e antes de iniciar a dezena seguinte. É a forma que a própria Virgem indicou para que o Rosário se torne também oração de reparação pelas almas.

As aparições de Fátima são aprovadas pela Igreja?

Sim. Depois de um cuidadoso processo canônico, a autoridade da Igreja declarou as aparições de 1917 dignas de fé e autorizou o culto a Nossa Senhora de Fátima. A devoção é uma das mais difundidas no mundo católico.

Quem foram os pastorinhos de Fátima?

Foram Lúcia dos Santos e seus primos Francisco e Jacinta Marto, três crianças pobres que apascentavam ovelhas na Cova da Iria. A elas, e antes a um Anjo, foram ensinadas as orações que hoje a Igreja inteira reza.

Qual é o dia de Nossa Senhora de Fátima?

A festa de Nossa Senhora de Fátima celebra-se em 13 de maio, dia da primeira aparição na Cova da Iria, em 1917. Toda a sequência das aparições deu-se no dia 13 de cada mês, de maio a outubro daquele ano. É costume rezar o terço e renovar a consagração ao Imaculado Coração de Maria nessa data.

Como se reza a novena de Nossa Senhora de Fátima?

Reza-se durante nove dias seguidos — em geral nos nove dias antes de 13 de maio. A cada dia reza-se uma terça parte do terço (com o "Ó meu Jesus"), as duas orações do Anjo e uma invocação final com a intenção que se confia à Virgem. O importante é a perseverança e o propósito de viver a mensagem de Fátima: terço diário, penitência e reparação.

Como é o terço de Nossa Senhora de Fátima?

É o Rosário de sempre, rezado do modo que a Virgem pediu: ao fim de cada dezena, depois do Glória ao Pai, acrescenta-se o "Ó meu Jesus, perdoai-nos, livrai-nos do fogo do inferno...", e oferecem-se os sacrifícios do dia com a jaculatória do Anjo. Não é um terço distinto, mas o mesmo Rosário com a intenção reparadora de Fátima.

O que significa a imagem de Nossa Senhora de Fátima?

A imagem reproduz a aparição de 1917: uma Senhora vestida de branco, mais brilhante que o sol, com um terço nas mãos. A brancura indica a pureza e a glória do Céu; o terço, o pedido central de rezar o Rosário; e o Coração Imaculado, a devoção reparadora. A imagem não tem poder próprio: veneramos quem ela representa, e por Maria somos conduzidos a Deus.

Quem é Nossa Senhora de Fátima?

Nossa Senhora de Fátima é a própria Santíssima Virgem Maria, Mãe de Deus, sob o título com que se manifestou em Fátima, Portugal, em 1917. Ela apareceu a três pastorinhos pedindo o terço diário, a penitência e a reparação pela conversão dos pecadores. Não se trata de outra senhora, mas de Maria honrada por esse acontecimento, sempre para nos conduzir a seu Filho.

O aplicativo Iter Fidei traz as orações, os terços e as novenas, em latim e português, com áudio. Baixe aqui.

Fontes. Escritura: Bíblia Sagrada, tradução do Pe. António Pereira de Figueiredo (Vulgata) — Lucas 1, 48-49; Apocalipse 12, 1. Texto das orações de Fátima: orações do Anjo de Portugal (1916) e do "Ó meu Jesus" (13 de julho de 1917), conforme transmitidas nas Memórias da Irmã Lúcia e na tradição devocional do Santuário de Fátima. Latim do "Ó meu Jesus": forma usual da devoção do Rosário. Mensagem das aparições de 1917 (Cova da Iria), pedido do terço, da penitência, dos primeiros sábados e o Milagre do Sol: relatos tradicionais de Fátima aprovados pela autoridade eclesiástica.