Oração a São Peregrino, padroeiro dos doentes de câncer

Quando você reza a oração de São Peregrino, você se une a um homem que conheceu por dentro o sofrimento que tantos enfermos hoje carregam: uma chaga, um tumor, a perna marcada pelo câncer e a véspera de uma cirurgia temida. São Peregrino Latiosi, frade servita, foi curado por Deus de um câncer na perna na própria noite anterior à amputação — e por isso a piedade dos fiéis o invoca como padroeiro dos doentes de câncer e dos enfermos. Mas atenção, e desde o começo: São Peregrino não cura por força própria nem por poder mágico. Ele roga por nós a Deus, que é o único Senhor da vida e da saúde. É a Ele, por meio de São Peregrino, que dirigimos a nossa súplica.

A oração a São Peregrino

Nota de honestidade. A súplica abaixo, como as outras orações desta página, é devoção popular, sem texto litúrgico nem aprovação própria. São Peregrino não figura no calendário universal de 1962, e a coleta que damos em seguida pertence ao próprio dos Servos de Maria, não ao Missal Romano; não a pudemos confrontar com um missal impresso.

Eis a oração que tantos doentes e suas famílias rezaram diante da enfermidade, pedindo a São Peregrino que interceda pela cura do corpo e, antes de tudo, pela saúde da alma. Repare que tudo, do começo ao fim, é remetido a Deus:

Ó glorioso São Peregrino, vós que fostes chamado "o santo do câncer" por causa das muitas curas que obtivestes e que continuais a obter para os enfermos, vós que sentistes em vossa própria carne o peso de um tumor doloroso e fostes curado por Nosso Senhor Jesus Cristo na véspera de perderdes a perna: olhai com piedade para [diga aqui o nome do doente] e para todos os que sofrem deste mal.

Vós que, por toda a vida, abraçastes a Cruz com paciência e amor, alcançai-nos a graça de aceitar com fé a vontade de Deus em meio à dor, e, se for para a glória do Senhor e o bem das nossas almas, a cura que pedimos com confiança. Sede para nós, ó São Peregrino, modelo de paciência e fonte de esperança. São Peregrino, rogai por nós e por todos os enfermos. Amém.

A esta súplica junta-se a coleta do próprio do santo (Servos de Maria), mais sóbria, que pede a Deus diretamente:

Ó Deus, que destes a São Peregrino, vosso confessor, um anjo por companheiro, a Virgem Mãe por mestra e Cristo por médico de sua enfermidade: concedei-nos, por seus merecimentos, que também nós tenhamos na terra os santos por companheiros, Maria por Mãe e Jesus por médico das nossas almas. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.

Em latim:

Deus, qui beáto Peregríno Angelum pro sócio, Vírginem Matrem pro magístra, et Christum infirmitátis suæ médicum dedísti: concéde, quǽsumus; ut eius méritis Sanctos in terris cómites, Maríam Matrem, et Iesum animárum nostrárum médicum habére mereámur. Per eúmdem Christum Dóminum nostrum. Amen.

Reze em seguida 1 Pai-Nosso, 1 Ave-Maria e 1 Glória ao Pai. Esse fecho não é detalhe: é o que ancora a devoção na oração da própria Igreja e impede que a oração vire amuleto ou simpatia. A cura, quando vem, é dom de Deus; a graça maior é sempre a salvação da alma.

Quem foi São Peregrino Latiosi

São Peregrino nasceu em Forlì, na Itália, por volta de 1265, em família abastada. Na juventude não foi um modelo de virtude: envolveu-se na agitação política da cidade, hostil à Igreja, e a tradição conta que chegou a esbofetear um religioso — São Filipe Benício, dos Servos de Maria — que viera pregar a paz. O santo, em vez de revidar, ofereceu-lhe a outra face. Aquele gesto de mansidão tocou Peregrino no fundo da alma.

Arrependido, ele mudou de vida. Pôs-se a rezar diante de uma imagem de Nossa Senhora, que o teria exortado a buscar a sua salvação em Siena. Lá entrou para a Ordem dos Servos de Maria (os Servitas), recebendo o hábito das mãos do mesmo religioso que antes ofendera. Tornou-se sacerdote e modelo de penitência. Conta-se que impôs a si mesmo uma penitência rigorosa: ficar de pé sempre que não fosse estritamente necessário sentar-se, durante trinta anos.

Foi precisamente nessas pernas tão exigidas que veio a provação que o tornou conhecido. Surgiu-lhe uma chaga cancerosa na perna, que se agravou a ponto de os médicos decidirem pela amputação. Na véspera da cirurgia, Peregrino arrastou-se até diante de um crucifixo no claustro e passou a noite em oração. Adormecido, teve a visão de Cristo descendo da Cruz para tocar-lhe a perna doente. Ao despertar, a chaga havia desaparecido por completo. O cirurgião, ao chegar, nada mais encontrou para cortar. Peregrino viveu ainda muitos anos servindo aos pobres e aos enfermos, e morreu santamente por volta de 1345, com cerca de oitenta anos.

Foi canonizado em 1726; a sua festa, a 1º de maio (em alguns calendários, 30 de abril), pertence a calendários próprios, como o dos Servos de Maria, e não ao calendário universal de 1962, no qual 1º de maio é São José Operário. Por causa daquela cura na véspera da amputação, é invocado como padroeiro dos doentes de câncer, das doenças incuráveis e de toda enfermidade grave.

⚠️ São Peregrino é um santo católico, não um "santo do câncer" mágico

O apelido carinhoso de "santo do câncer" pode confundir. Ele não significa que São Peregrino tenha poder próprio sobre a doença, como se fosse uma força a ser acionada com a fórmula certa. Nenhum santo cura por si mesmo. Quem curou Peregrino foi Cristo, que desceu da Cruz na visão para tocá-lo. E quando hoje pedimos a intercessão de São Peregrino, fazemos como faríamos com um amigo querido que está diante de Deus: pedimos que ele rogue por nós.

Por isso, fuja de tudo o que transforme a devoção em superstição: correntes que prometem cura "se você repassar a sete pessoas", simpatias com velas de cor específica, números mágicos de repetição, ou a ideia de que a oração "funciona" automaticamente. Isso não é fé católica — é o contrário dela. A oração cristã é súplica humilde e confiante, sempre subordinada à vontade de Deus, como o próprio Senhor nos ensinou no Pai-Nosso: "seja feita a vossa vontade".

O que a Sagrada Escritura ensina sobre a oração pelos enfermos

A devoção a São Peregrido está inteiramente apoiada na Palavra de Deus. O apóstolo São Tiago descreve com precisão como a Igreja sempre rezou pelos doentes, na tradução do Pe. António Pereira de Figueiredo:

"Está triste algum de vós? ore. (...) Está entre vós algum enfermo? chame os Presbíteros da igreja, e estes façam oração sobre ele, ungindo-o com óleo em nome do Senhor: E a oração da fé salvará o enfermo, e o Senhor o aliviará: e se estiver em alguns pecados, ser-lhe-ão perdoados." (Tiago 5, 13-15)

Repare na ordem das coisas: a oração, a unção, o alívio do corpo — e o perdão dos pecados. A saúde da alma vem sempre em primeiro lugar. É esse o sentido pleno do sacramento que a Igreja oferece aos enfermos, a Unção dos Enfermos, que nasce justamente deste texto de São Tiago. E o mesmo apóstolo nos dá a chave de toda intercessão: "a oração do justo, sendo fervorosa, pode muito" (Tiago 5, 16). É por isso que pedimos a São Peregrino, um justo já glorificado, que reze conosco e por nós.

Oração de São Peregrino contra o câncer

Esta é a invocação que as famílias mais procuram diante de um diagnóstico de tumor. Ela retoma a história do próprio santo — curado de um câncer na perna na véspera da amputação — e a transforma em súplica confiante pela cura do enfermo, sempre subordinada à vontade de Deus:

Glorioso São Peregrino, vós que conhecestes na vossa própria carne a dor de um tumor e fostes curado por Cristo crucificado: voltai vossos olhos de compaixão para [nome do doente], atingido por este mesmo mal. Alcançai-lhe de Deus, se for da sua santa vontade, a cura do corpo; e, em todo caso, a paciência, a paz e a graça de unir o seu sofrimento à Cruz do Senhor. São Peregrino, protetor contra o câncer, rogai por nós. Amém.

São Peregrino é chamado protetor contra o câncer não porque tenha poder sobre a doença, mas porque a sua própria cura, narrada pela tradição, tornou-o o intercessor a quem a Igreja confia de modo especial os doentes desse mal. Pedir a sua proteção é pedir que ele rogue a Deus por nós — nunca acionar uma força automática.

Oração de São Peregrino para a cura dos enfermos

Quando a oração é pela cura — sua ou de quem você ama —, convém rezá-la com o coração disposto a aceitar o que Deus dispuser. Eis uma súplica breve, própria para pedir a saúde:

São Peregrino, amigo dos enfermos, vós que servistes os doentes e os pobres por toda a vida: olhai por [nome] e por todos os que pedem a cura. Que a saúde do corpo, se a Deus aprouver, lhes seja concedida; e que, acima de tudo, alcancem a saúde da alma, que é o maior dos bens. Por Cristo, médico dos corpos e das almas. Amém.

Lembre-se de que a cura é dom de Deus, não direito nosso. A oração da fé, como ensina São Tiago, "salvará o enfermo" — e a Igreja sempre entendeu essa salvação primeiro como a da alma. Rezar pela cura e, ao mesmo tempo, seguir o tratamento médico é a postura católica reta.

O terço de São Peregrino: como rezar

Não existe um "terço" no sentido de um rosário canônico de São Peregrino aprovado universalmente; o que a piedade popular chama de terço de São Peregrino é, na verdade, uma sequência simples de orações repetidas com o auxílio das contas, à maneira de uma coroinha. Reze assim:

1. Faça o sinal da Cruz e ofereça o terço pela cura do enfermo e pela conversão dos pecadores.
2. Reze 1 Pai-Nosso, 3 Ave-Marias e 1 Glória ao Pai pelas almas dos doentes.
3. Em cada conta, repita a jaculatória: "São Peregrino, modelo de paciência na dor, rogai por nós."
4. Ao fim de cada dezena, reze um Glória ao Pai e a invocação: "Cristo, que descestes da Cruz para curar Peregrino, tende piedade dos enfermos."
5. Encerre com a coleta do próprio servita ("Ó Deus, que destes a São Peregrino...") e um Pai-Nosso, uma Ave-Maria e um Glória.

O essencial é que essas repetições nunca se tornem fórmula mágica ou contagem supersticiosa: são apenas um modo de prolongar a oração com o coração, à imitação do Rosário de Nossa Senhora, a quem São Peregrino consagrou a vida na Ordem dos Servos de Maria.

A novena de São Peregrino

A novena de São Peregrino consiste em rezar, durante nove dias seguidos, a oração ao santo, pedindo uma graça determinada — costuma ser feita nos nove dias que antecedem a sua festa, em 1º de maio, ou diante de um diagnóstico grave, como a novena contra o câncer. O número nove evoca os nove dias em que os Apóstolos e Nossa Senhora perseveraram em oração entre a Ascensão e Pentecostes; não tem nada de mágico, é apenas perseverança.

Cada dia da novena pode ser rezado deste modo:

1. Sinal da Cruz e um ato de contrição.
2. A oração popular a São Peregrino (no início deste artigo) ou a oração contra o câncer, mencionando o nome do enfermo.
3. Uma intenção própria do dia (paciência, esperança, aceitação da vontade de Deus, gratidão...).
4. A coleta latina ou portuguesa "Deus, qui beáto Peregríno".
5. 1 Pai-Nosso, 1 Ave-Maria e 1 Glória ao Pai.

A novena não obriga Deus a conceder o que pedimos: ela educa o nosso coração na confiança e na perseverança. Se a graça pedida não vier na forma esperada, a novena já terá dado o seu maior fruto — unir-nos mais a Deus na provação.

Oração de São Peregrino para imprimir e imagem do santo

Muitos fiéis gostam de ter a oração de São Peregrino impressa para rezar diante de um leito de hospital, deixar junto à cama de um doente ou distribuir na paróquia. Você pode copiar livremente os textos deste artigo — a oração popular, a coleta e a versão contra o câncer — e imprimi-los num cartão simples para ter sempre à mão.

Quanto à imagem de São Peregrino, ele costuma ser representado como frade dos Servos de Maria, de hábito negro, muitas vezes apontando a perna outrora doente e curada, ou contemplando o Crucifixo de onde Cristo desceu para tocá-lo. A imagem de um santo não é um ídolo nem um talismã: é uma ajuda para a memória e para o afeto, um lembrete de que aquele homem viveu, sofreu e hoje está com Deus, rezando por nós. Veneramos a imagem, mas adoramos somente a Deus, como sempre ensinou a Igreja contra toda idolatria.

Como e quando rezar a São Peregrino

Você pode rezar a São Peregrino a qualquer momento, mas alguns costumes ajudam a manter a devoção firme e católica:

• No dia 1º de maio, sua festa nos calendários próprios, ocasião ideal para uma novena ou uma comunhão pela cura dos doentes da família.
• Diante de um diagnóstico de câncer ou de doença grave — sua ou de alguém querido —, oferecendo a Deus a própria dor unida à Cruz de Cristo, como São Peregrino fez.
• Na véspera de uma cirurgia ou de um tratamento difícil, lembrando que foi exatamente nessa hora de medo que o santo recebeu a graça.
• Sempre fechando com o Pai-Nosso, a Ave-Maria e o Glória, para que a oração permaneça centrada em Deus.

Se você quer aprofundar a vida de oração com outros grandes intercessores dos doentes, conheça a oração de São Roque, protetor contra as doenças e as epidemias, e a oração de Santa Rita, advogada das causas impossíveis. Para rezar diretamente pela saúde, os Salmos de cura reúnem as súplicas que a própria Igreja eleva a Deus diante da enfermidade.

Perguntas Frequentes

Qual é a oração de São Peregrino para o câncer?

A oração popular invoca São Peregrino, "o santo do câncer", lembrando que ele próprio teve um tumor na perna e foi curado por Cristo na véspera da amputação, e pede que ele interceda pela cura do doente e pela aceitação da vontade de Deus. A ela a Igreja une a antiga coleta: "Ó Deus, que destes a São Peregrino... Cristo por médico de sua enfermidade". Os dois textos completos estão no início deste artigo.

Por que São Peregrino é o padroeiro dos doentes de câncer?

Porque ele teve uma chaga cancerosa na perna que os médicos decidiram amputar. Na noite anterior à cirurgia, em oração diante de um crucifixo, teve a visão de Cristo tocando-lhe a perna, e ao despertar a doença havia desaparecido por completo. Por essa cura, a Igreja o reconhece como padroeiro dos doentes de câncer e das enfermidades incuráveis.

Quando é o dia de São Peregrino?

A festa de São Peregrino Latiosi é celebrada em 1º de maio (em alguns calendários, no dia 30 de abril), nos calendários próprios que o trazem; não figura no calendário universal de 1962. É o dia ideal para uma novena, uma comunhão ou uma oração especial pela cura dos enfermos.

São Peregrino cura o câncer por si mesmo?

Não. Nenhum santo cura por força própria. Quem curou o próprio Peregrino foi Cristo, que desceu da Cruz para tocá-lo. Quando pedimos a sua intercessão, pedimos que ele rogue a Deus por nós, como pediríamos a um amigo que rezasse pela nossa saúde. Tratar a oração como amuleto, simpatia ou corrente é contrário à fé católica.

Como se reza a novena de São Peregrino?

Reza-se durante nove dias seguidos a oração ao santo, com uma intenção determinada — geralmente nos nove dias antes da festa, em 1º de maio, ou diante de uma doença grave. Cada dia inclui a oração popular (ou a oração contra o câncer), uma intenção própria, a coleta "Deus, qui beáto Peregríno" e um Pai-Nosso, uma Ave-Maria e um Glória. O passo a passo completo está na seção sobre a novena, acima. Você pode imprimir os textos deste artigo para acompanhar os nove dias; não é preciso baixar um PDF externo.

Existe um terço de São Peregrino?

Não há um rosário canônico oficial de São Peregrino, mas a piedade popular reza uma sequência de orações com o auxílio das contas, à maneira de uma coroinha: Pai-Nosso, Ave-Marias e a jaculatória "São Peregrino, rogai por nós" repetida em cada conta, fechando com a coleta do próprio servita. O passo a passo está na seção "O terço de São Peregrino", acima. O essencial é que as repetições sejam oração do coração, nunca contagem supersticiosa.

Posso rezar a São Peregrino sem deixar o tratamento médico?

Sim, e deve. A fé não dispensa a medicina; o próprio São Tiago manda "fazer oração sobre o enfermo", e a Igreja sempre honrou os médicos como instrumentos da Providência de Deus. Reze a São Peregrino e siga o tratamento. Abandonar os cuidados médicos esperando uma cura mágica não é confiança em Deus — é tentá-Lo.

O que pedir na oração quando a cura não vem?

Peça, antes de tudo, a graça de aceitar a vontade de Deus e de unir o seu sofrimento à Cruz de Cristo, como São Peregrino fez por toda a vida. A cura do corpo é um bem, mas a salvação da alma é o bem maior. Muitos santos não foram curados e, ainda assim, alcançaram pela dor oferecida uma graça incomparável. Reze com confiança e com abandono: "seja feita a vossa vontade".

O aplicativo Iter Fidei traz as orações, os salmos e as novenas, em latim e português, com áudio. Participe do acesso antecipado aqui.

Fontes. Bíblia Sagrada, trad. Pe. António Pereira de Figueiredo (Tiago 5, 13-16) — corpus Iter Fidei; coleta do próprio servita "Deus, qui beáto Peregríno" do próprio do santo (Ordem dos Servos de Maria); tradição hagiográfica de São Peregrino Latiosi de Forlì (c. 1265-1345; canonizado em 1726; festa de 1º de maio); tradição oracional católica popular de São Peregrino, padroeiro dos doentes de câncer.