A Fé
A Encarnação: Deus Feito Homem
O que é a Encarnação? O Verbo se fez carne (Jo i, 14): em Jesus Cristo, verdadeiro Deus e verdadeiro homem. A Anunciação, o Natal e o mistério do Verbo encarnado, na fé da Igreja.

"E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós" (Jo i, 14). Em poucas palavras, São João resume o maior dos mistérios: o Filho eterno de Deus, sem deixar de ser Deus, assumiu a nossa natureza humana e nasceu de uma Virgem. A isto chamamos a Encarnação — não uma ideia distante nem uma metáfora, mas um fato que partiu a história em duas e está no centro de tudo o que cremos. Aqui você verá o que é a Encarnação, por que dizemos que Deus se fez homem, e como a Igreja, fiel desde os Apóstolos, guarda este tesouro.
O que é a Encarnação
A palavra "encarnação" vem do latim incarnatio, "fazer-se carne". A Igreja a define assim: a segunda Pessoa da Santíssima Trindade, o Verbo, o Filho eterno, uniu a si, em sua única Pessoa divina, uma verdadeira natureza humana — corpo e alma como os nossos, exceto o pecado. Por isso confessamos no Credo: "que por nós, homens, e para nossa salvação desceu dos céus, e se encarnou pelo Espírito Santo, no seio da Virgem Maria, e se fez homem".
A Encarnação responde a uma necessidade que nós, sozinhos, jamais poderíamos suprir. O pecado abrira um abismo entre Deus e o homem, e nenhuma criatura podia atravessá-lo. Foi preciso que o próprio Deus se inclinasse até nós: "quando veio o cumprimento do tempo, enviou Deus a seu Filho, feito de mulher, feito sujeito à lei, a fim de remir aquêles que estavam debaixo da lei, para que recebêssemos adoção de filhos" (Gál. iv, 4-5). Deus se fez filho do homem para que o homem se fizesse filho de Deus.
O Verbo era Deus, e o Verbo se fez carne
Para compreender o Verbo encarnado, é preciso partir do princípio. O Evangelho de São João abre não com Belém, mas com a eternidade: "No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus" (Jo i, 1). O Verbo não começou a existir em Belém: é eterno, gerado do Pai antes de todos os séculos. O que começou no tempo foi a sua carne, a sua humanidade.
Por isso o versículo 14 é tão preciso. Não diz que o Verbo deixou de ser Deus, nem que apenas pareceu homem. Diz que o Verbo se fez carne: tomou de fato a nossa natureza. São Paulo o exprime com igual exatidão: o Filho, "tendo a natureza de Deus, não julgou que fôsse nele uma usurpação o ser igual a Deus: mas êle se aniquilou a si mesmo, tomando a natureza de servo, fazendo-se semelhante aos homens" (Filip. ii, 6-7). Permaneceu o que era — Deus — e assumiu o que não era — homem.
Verdadeiro Deus e verdadeiro homem
Aqui está a fé católica em sua forma mais nua: Jesus Cristo é verdadeiro Deus e verdadeiro homem. Não meio-Deus e meio-homem, nem uma mistura confusa das duas naturezas, mas uma só Pessoa divina em quem subsistem, íntegras e sem confusão, a natureza divina e a natureza humana.
O Catecismo Maior de São Pio X o ensina com clareza luminosa: "Jesus Cristo é verdadeiro Deus e verdadeiro homem... Em Jesus Cristo há duas naturezas, a divina e a humana; há duas vontades, a divina e a humana; mas não há senão uma só Pessoa, que é a Pessoa divina do Filho de Deus."
Esta verdade nos guarda de dois erros antigos. Contra os que negavam a divindade de Cristo, afirmamos: este menino na manjedoura é Deus. Contra os que negavam a sua humanidade, afirmamos: este Deus tem fome, chora, sangra e morre como nós. O Concílio de Trento confessa "um só e mesmo Cristo, Filho, Senhor, unigênito", reconhecido em duas naturezas. Quem toca a carne de Cristo toca Deus.
A Anunciação: o instante da Encarnação
A Encarnação tem uma data e um lugar precisos no coração de uma menina de Nazaré. São Lucas narra: "foi enviado por Deus o anjo Gabriel a uma cidade de Galiléia, chamada Nazaré, a uma virgem desposada com um varão que se chamava José... e o nome da virgem era Maria" (Lc i, 26-27). O anjo a saúda: "Deus te salve, cheia de graça: O Senhor é contigo" (Lc i, 28) — as palavras que repetimos cada vez que rezamos a Ave-Maria.
Gabriel anuncia: "Eis conceberás no teu ventre, e darás à luz um filho, e pôr-lhe-ás o nome de JESUS" (Lc i, 31). Maria pergunta como será isso, "pois eu não conheço varão" (Lc i, 34). E o anjo responde: "O Espírito Santo descerá sôbre ti, e a virtude do Altíssimo te cobrirá da sua sombra. E por isso mesmo o Santo, que há de nascer de ti, será chamado Filho de Deus" (Lc i, 35).
Então vem o fiat, o sim que abriu o céu: "Eis aqui a escrava do Senhor, faça-se em mim segundo a tua palavra" (Lc i, 38). No instante daquele consentimento, o Verbo se fez carne em seu seio puríssimo. Por isso Aquela que o havia de conceber foi preservada de toda mancha desde o primeiro instante de sua existência — verdade que celebramos na Imaculada Conceição: convinha que o trono do Deus santo fosse santíssimo.
O Natal: o Verbo entre nós
O que a Anunciação iniciou em segredo, o Natal manifestou ao mundo. "E deu à luz a seu filho primogênito, e o enfaixou e o reclinou em uma mangedoura: Porque não havia lugar para êles na estalagem" (Lc ii, 6-7). E o anjo proclama aos pastores: "hoje vos nasceu na cidade de Davi o Salvador, que é o Cristo Senhor" (Lc ii, 11).
Os profetas o haviam anunciado séculos antes. Isaías predissera: "Eis que uma virgem conceberá, e dará à luz um filho, e será chamado o seu nome Emanuel" (Is vii, 14) — nome que São Mateus traduz: "Deus conosco" (Mt i, 23). Eis o cerne do Natal: não festejamos apenas um nascimento, mas o instante em que Deus passou a habitar visivelmente entre os homens. É este o mistério que adoramos de joelhos diante do presépio, ao qual nos preparamos pela Novena de Natal.
Por que Deus se fez homem
Mons. de Ségur, com a simplicidade dos santos, resumia: Deus se fez homem para que pudéssemos vê-Lo, ouvi-Lo e amá-Lo; para nos ensinar o caminho do céu com seu exemplo; e, sobretudo, para nos resgatar morrendo por nós. Santo Atanásio o dissera séculos antes com uma fórmula que os Padres repetiram sem cessar: Deus se fez homem para que o homem se tornasse, pela graça, filho de Deus.
A Encarnação, portanto, não termina em Belém: aponta para o Calvário e para a Páscoa. O corpo recebido de Maria foi o corpo oferecido na Cruz e ressuscitado no terceiro dia. Por isso quem quiser conhecer verdadeiramente quem é Jesus Cristo deve começar aqui: no Verbo que, sendo Deus, não desdenhou nascer de mulher para morrer por nós. E quem reza o Credo confessa esta mesma fé, recebida dos Apóstolos e transmitida sem ruptura até hoje.
Perguntas Frequentes
O que é a Encarnação em poucas palavras?
É o mistério pelo qual o Filho eterno de Deus, a segunda Pessoa da Santíssima Trindade, assumiu uma verdadeira natureza humana e nasceu da Virgem Maria, permanecendo Deus. "E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós" (Jo i, 14).
O que significa que "o Verbo se fez carne"?
Significa que o Verbo — o Filho de Deus, eterno como o Pai (Jo i, 1) — tomou para si um corpo e uma alma humanos verdadeiros. Não deixou de ser Deus nem apenas pareceu homem: tornou-se realmente homem, mantendo intacta a sua divindade.
Jesus é Deus ou homem?
Ambos, plenamente. Jesus Cristo é verdadeiro Deus e verdadeiro homem: duas naturezas, divina e humana, sem confusão e sem separação, numa só Pessoa divina. Não é meio-Deus nem um homem adotado por Deus, mas o próprio Deus feito homem.
Quando aconteceu a Encarnação?
No instante da Anunciação, quando o anjo Gabriel saudou Maria em Nazaré e ela consentiu: "faça-se em mim segundo a tua palavra" (Lc i, 38). Ali o Verbo se fez carne em seu seio pela ação do Espírito Santo (Lc i, 35). O Natal manifestou ao mundo o que então começara.
Qual a diferença entre a Anunciação e o Natal?
A Anunciação é a concepção do Verbo no seio de Maria, quando a Encarnação se realiza (25 de março). O Natal é o nascimento de Jesus em Belém (25 de dezembro), quando Deus feito homem se manifesta ao mundo. Um é o início oculto; o outro, a revelação.
Por que Deus precisou se fazer homem?
Para nos salvar. O pecado separara o homem de Deus, e nenhuma criatura podia reparar essa ofensa infinita. Foi preciso que Deus mesmo, fazendo-se homem, oferecesse a satisfação devida e nos reabrisse o céu (Gál. iv, 4-5).
O aplicativo Iter Fidei traz a Bíblia de Figueiredo, as orações e o catecismo, em latim e português, com áudio. Receba aqui o link do aplicativo por e-mail.
Fontes. Sagrada Escritura, Bíblia de Figueiredo (João i, 1.14; Lucas i, 26-38; Lucas ii, 6-11; Mateus i, 18-23; Isaías vii, 14; Gálatas iv, 4-5; Filipenses ii, 6-8); Concílio de Trento; Catecismo Maior de São Pio X; Mons. Gaston de Ségur; Santo Atanásio; Símbolo dos Apóstolos.