As 15 Orações de Santa Brígida

As 15 orações de santa brígida são uma devoção antiquíssima sobre a Paixão de Cristo, reveladas — segundo a tradição — a Santa Brígida da Suécia enquanto rezava diante de um crucifixo na basílica de São Paulo, em Roma. São quinze meditações sobre as chagas e as dores do Senhor, cada uma acompanhada de um Pai-Nosso e de uma Ave-Maria, rezadas todos os dias durante um ano. Apresentamos aqui a devoção como a Igreja a recebeu, sua estrutura tradicional e o texto da primeira oração, em latim e em português, para que você possa rezá-la.

A origem da devoção

Santa Brígida da Suécia (c. 1303–1373) foi uma das grandes místicas da cristandade medieval, viúva, mãe de oito filhos — entre eles Santa Catarina da Suécia — e fundadora da Ordem do Santíssimo Salvador, as brigidinas. Os últimos anos da sua vida passou-os em Roma, em penitência e oração. Foi canonizada em 1391 e é hoje uma das padroeiras da Europa — uma entre tantos santos católicos cujas devoções a Igreja nos legou.

A tradição liga estas quinze orações a uma revelação recebida por Brígida diante do crucifixo na basílica de São Paulo Fora dos Muros. O Senhor lhe teria feito ver as inumeráveis chagas da sua Paixão, e a santa, desejando honrá-las todas, recebeu estas quinze orações como modo de meditá-las ao longo de um ano inteiro. Os manuscritos latinos mais antigos as intitulam Quindecim orationes de passione Domini revelatae sanctae Brigidae — "Quinze orações sobre a Paixão do Senhor reveladas a Santa Brígida".

Foi uma das devoções impressas mais difundidas no fim da Idade Média e em toda a época moderna, encontrada em incunábulos e em incontáveis livros de piedade. Atravessou os séculos justamente porque é o que toda a piedade católica deve ser: uma contemplação amorosa do Senhor crucificado.

A estrutura das 15 orações

A devoção é simples e perfeitamente ordenada à meditação da Paixão. Cada uma das quinze orações é uma contemplação de um momento ou de um aspecto dos sofrimentos do Senhor — desde a agonia no Horto e a Última Ceia até a abertura do lado e o último suspiro na Cruz.

A forma tradicional é a seguinte:

• Reza-se um Pai-Nosso e uma Ave-Maria com cada oração;
• Ao fim das quinze, ter-se-ão rezado, portanto, 15 Pai-Nossos e 15 Ave-Marias;
• A devoção é rezada todos os dias durante um ano inteiro.

As quinze meditações percorrem a Paixão como uma Via Dolorosa interior, próxima em espírito da Via Sacra. Reproduzimos abaixo, em síntese, o objeto de cada uma, para que você acompanhe o movimento da devoção:

1. A doçura do Senhor e as dores desde a Ceia até a agonia: "A minha alma está triste até à morte";
2. A traição, a prisão e o abandono dos seus;
3. As chagas dos pés e das mãos, traspassados pelos cravos;
4. As feridas espalhadas por todos os membros do Corpo sagrado;
5. A piedade do Senhor para com os inimigos, e o perdão ao bom ladrão;
6. As escárnios, os golpes e a coroa de espinhos;
7. A sede ardente do Senhor pela salvação das almas: "Tenho sede";
8. O fel e o vinagre oferecidos na amargura;
9. O clamor do abandono: "Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?";
10. As muitas chagas, abertas da cabeça aos pés;
11. As feridas profundas e o sangue derramado em abundância;
12. A formosura do Corpo desfigurado pelos tormentos;
13. A entrega do espírito: "Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito";
14. A abertura do lado pela lança, donde manaram sangue e água;
15. O amor que tudo sofreu, e a comunhão final com o Coração traspassado.

A meditação culmina sempre no mesmo: contemplar o amor que levou o Filho de Deus a padecer assim por nós, e responder-lhe com contrição e amor.

A primeira oração, em latim e português

Damos aqui a primeira das quinze orações. Os manuscritos latinos começam com as palavras O Domine Iesu Christe, aeterna dulcedo te amantium — "Ó Senhor Jesus Cristo, eterna doçura dos que vos amam". Reze-a precedida de um Pai-Nosso e de uma Ave-Maria:

O Domine Iesu Christe, aeterna dulcedo te amantium, iubilus excedens omne gaudium et omne desiderium, salus et amator peccatorum...

Em português:

Ó Jesus Cristo, doçura eterna para aqueles que vos amam, alegria que ultrapassa toda a alegria e todo o desejo, esperança e salvação dos pecadores, vós que declarastes não ter maior contentamento do que estar entre os homens, ao ponto de assumirdes a nossa natureza, na plenitude dos tempos, por amor deles:

Lembrai-vos de todos os sofrimentos que padecestes desde o primeiro instante da vossa Conceição, e sobretudo durante a vossa santa Paixão, assim como fora decretado e estabelecido desde toda a eternidade no plano divino.

Lembrai-vos, Senhor, de que, celebrando a Ceia com os vossos discípulos, depois de lhes haverdes lavado os pés, lhes destes o vosso sagrado Corpo e precioso Sangue e, consolando-os docemente, lhes predissestes a vossa Paixão iminente.

Lembrai-vos da tristeza e da amargura que experimentastes na vossa alma, como vós mesmo o testemunhastes por estas palavras: "A minha alma está triste até à morte."

Pela fiel lembrança da vossa Paixão, fazei que o fruto dos vossos sofrimentos seja renovado em minha alma a cada dia; e concedei-me, antes da minha morte, uma verdadeira contrição, uma confissão sincera e inteira, uma digna satisfação e a remissão de todos os pecados. Amém.

O tom é o de toda a devoção: dirigimo-nos ao Senhor pedindo-lhe que se lembre dos seus sofrimentos — não porque ele os tenha esquecido, mas porque, ao recordá-los nós diante dele, entramos na sua Paixão e dela colhemos o fruto. A palavra do Evangelho que abre a primeira oração é a do próprio Senhor no Horto: "Então lhes disse: Triste está a minha alma até à morte: esperai aqui, e velai comigo" (Mateus 26, 38).

Como rezar com fruto

Estas orações são longas e densas, feitas para ser saboreadas sem pressa. A tradição as prescreve para um ano inteiro de recitação diária, mas o essencial não é o cômputo: é a contemplação amorosa do Crucificado. Reze-as devagar, deixando que cada chaga do Senhor abra no seu coração contrição e gratidão.

Convém rezá-las diante de um crucifixo, como fazia a própria Santa Brígida. A Sexta-feira é dia particularmente próprio para esta devoção, assim como o tempo da Quaresma e a Semana Santa, em que toda a Igreja se volta para a Paixão do Senhor. Quem não puder rezar as quinze de uma vez pode distribuí-las, ou rezar uma por dia, meditando-a com vagar — à maneira contemplativa de quem aprende como rezar o terço, repetindo as orações com o coração.

Lembre-se de que o fim de toda devoção à Paixão é o amor: "Amou-me, e entregou-se a si mesmo por mim" (Gálatas 2, 20). Olhar para as chagas do Senhor é olhar para a medida do seu amor por nós, e responder-lhe entregando-lhe a vida.

As 7 orações de Santa Brígida

Além das quinze, a tradição transmitiu também um conjunto mais breve, conhecido como as 7 orações de Santa Brígida (ou as sete orações de Santa Brígida). São sete orações curtas dirigidas ao Senhor sobre os principais mistérios da sua Paixão, costumeiramente associadas à meditação do sangue derramado nas suas chagas. Por serem poucas e breves, prestam-se a quem deseja honrar a Paixão sem o longo compromisso anual das quinze.

A forma é semelhante: reza-se um Pai-Nosso e uma Ave-Maria com cada uma das sete orações, percorrendo sete momentos da Paixão. Em síntese, as sete contemplam:

1. A circuncisão do Senhor e o primeiro sangue derramado;
2. A agonia e o suor de sangue no Horto das Oliveiras;
3. A flagelação à coluna;
4. A coroação de espinhos;
5. O peso da Cruz no caminho do Calvário;
6. A crucifixão e as chagas das mãos e dos pés;
7. A abertura do lado pela lança, donde manaram sangue e água.

As 7 e as 15 orações não se opõem: são duas formas da mesma piedade da Paixão, e quem as reza pode escolher uma ou outra, ou alternar, conforme a sua devoção e o tempo de que dispõe. Em ambas, o que importa não é o número, mas a contemplação amorosa do Crucificado.

Onde encontrar o texto (PDF, livro e versões impressas)

Estas orações circulam em muitas edições — folhetos, livros de piedade e versões para imprimir. Quem procura as 15 orações de Santa Brígida em PDF, para imprimir ou em livro encontrará a devoção em incontáveis tradições impressas portuguesas, herdeiras dos antigos incunábulos latinos. Ao escolher uma edição, prefira aquelas que trazem o texto das orações sem as listas de promessas extraordinárias (sobre as quais falamos abaixo), pois é o texto orante — e não os favores prometidos — que constitui a devoção genuína. Sites católicos de oração e publicações como a Aleteia reproduzem versões fiéis do texto; o essencial é que a oração seja recebida no espírito da Igreja, como contemplação da Paixão.

Uma palavra sobre as promessas

Em torno destas orações circularam, ao longo dos séculos, listas de promessas extraordinárias — a libertação de almas do purgatório, a conversão de parentes, a certeza da salvação para quem as rezasse por um ano. Aqui devemos ser fiéis ao juízo da própria Igreja.

Em 1954, o Santo Ofício declarou que tais promessas carecem de qualquer prova de origem sobrenatural, e proibiu que fossem impressas e difundidas como se autênticas fossem. Devemos, pois, recebê-las com prudência: a Igreja não as confirma. Isso de modo algum diminui a devoção em si — antiga, santa, recomendadíssima —, mas nos guarda da superstição, que é fazer das orações um cálculo ou um amuleto.

Rezamos as 15 orações de Santa Brígida não para garantir favores contados, mas para contemplar a Paixão do Senhor, unir-nos aos seus sofrimentos e crescer no amor. O fruto verdadeiro é esse, e é o maior de todos. Toda graça vem de Deus, segundo a sua sabedoria, atendendo à oração feita com fé e humildade — nunca como recompensa devida a uma fórmula. Para conhecer outras devoções da tradição da Igreja, veja a nossa coletânea de orações católicas.

Perguntas Frequentes

Como rezar as 15 orações de Santa Brígida?

Reza-se cada uma das quinze orações precedida de um Pai-Nosso e de uma Ave-Maria — somando, ao fim, 15 Pai-Nossos e 15 Ave-Marias. A forma tradicional prescreve rezá-las todos os dias durante um ano inteiro, de preferência diante de um crucifixo, devagar, deixando que cada chaga do Senhor mova o coração à contrição e ao amor.

Quem foi Santa Brígida?

Santa Brígida da Suécia (c. 1303–1373) foi mística, viúva e mãe de oito filhos, fundadora da Ordem do Santíssimo Salvador, as brigidinas. Passou os últimos anos em Roma, em penitência. Foi canonizada em 1391 e é uma das padroeiras da Europa. Sua festa, no calendário tradicional, é celebrada a 8 de outubro.

O que são as 15 orações de Santa Brígida?

São quinze orações de meditação sobre a Paixão de Cristo, ligadas pela tradição a uma revelação recebida por Santa Brígida diante de um crucifixo, na basílica de São Paulo Fora dos Muros, em Roma. Cada oração contempla um aspecto dos sofrimentos e das chagas do Senhor.

Qual o objeto das quinze orações?

Cada oração medita um momento da Paixão: a agonia no Horto e a Última Ceia, a prisão, as chagas das mãos e dos pés, a coroação de espinhos, a sede do Senhor, o abandono na Cruz, a entrega do espírito e a abertura do lado pela lança. É uma Via Dolorosa interior, da Ceia ao Calvário.

O que são as 7 orações de Santa Brígida?

São um conjunto mais breve, também transmitido pela tradição, com sete orações curtas sobre os principais momentos da Paixão — da circuncisão à abertura do lado pela lança. Rezam-se com um Pai-Nosso e uma Ave-Maria cada uma. São uma alternativa às quinze para quem deseja honrar a Paixão sem o longo compromisso anual; ambas são a mesma piedade do Crucificado.

Qual a diferença entre as 7 e as 15 orações de Santa Brígida?

As 15 orações são o conjunto maior e mais antigo, prescrito para um ano inteiro de recitação diária, percorrendo a Paixão da Última Ceia ao Calvário. As 7 são um conjunto breve, com sete orações curtas sobre os momentos centrais da Paixão. Não se opõem: são duas formas da mesma devoção, e pode-se rezar uma, outra ou alternar.

Onde encontrar as 15 orações de Santa Brígida em PDF ou para imprimir?

A devoção circula em muitas edições impressas e folhetos. Ao escolher um texto em PDF ou para imprimir, prefira as versões que trazem apenas as orações, sem as listas de promessas extraordinárias que a Igreja não confirma. O que constitui a devoção é o texto orante, fiel à tradição da contemplação da Paixão.

As promessas das 15 orações são verdadeiras?

A Igreja não as confirma. Em 1954, o Santo Ofício declarou que as promessas extraordinárias divulgadas junto a estas orações carecem de prova de origem sobrenatural e proibiu que fossem impressas como autênticas. A devoção em si permanece santa e recomendável; o que se deve evitar é tratá-la como cálculo ou amuleto.

Quando é melhor rezar estas orações?

Em qualquer tempo, mas de modo especial às Sextas-feiras, na Quaresma e na Semana Santa, quando toda a Igreja contempla a Paixão do Senhor. Devem ser rezadas com vagar, sem pressa, deixando que cada chaga mova o coração à contrição e ao amor.

O aplicativo Iter Fidei traz a Bíblia de Figueiredo, os salmos, as orações e novenas, em latim e português, com áudio. Baixe aqui.

Fontes. Escritura: Bíblia Sagrada, tradução do Pe. António Pereira de Figueiredo (Vulgata) — Mateus 26, 38; Gálatas 2, 20. Latim: incipit O Domine Iesu Christe, aeterna dulcedo te amantium, segundo os manuscritos e incunábulos da Quindecim orationes de passione Domini revelatae sanctae Brigidae (British Library; Bodleian, TEXT-inc). Texto das orações: tradições impressas das Quinze Orações de Santa Brígida (versões tradicionais portuguesas). Nota doutrinal: decreto do Santo Ofício de 1954 sobre as promessas atribuídas à devoção. Vida de Santa Brígida da Suécia (c. 1303–1373), padroeira da Europa.