Novena de São Charbel: os 9 Dias Completos

A novena de São Charbel é a súplica de nove dias que se reza ao eremita maronita do Líbano para obter uma cura — a nossa ou a de quem amamos — e, mais amplamente, toda graça difícil que exceda as nossas forças. Rezamos por intercessão de São Charbel Makhlouf (1828-1898), o monge que viveu vinte e três anos escondido numa cela e a quem Deus quis glorificar depois da morte com uma multidão de curas comprovadas. Começa-se tradicionalmente em 15 de julho, para terminar em 23, véspera da sua festa de 24 de julho — mas pode-se rezá-la em qualquer tempo, assim que sobrevêm a doença ou a provação.

O texto que damos abaixo é a novena de São Charbel completa, aquela que se reza no mosteiro de São Marão de Annaya, aonde acorrem os peregrinos de todo o Oriente: nada foi acrescentado, nada foi cortado.

Uma nota sobre esta devoção

Sejamos francos, como sempre somos aqui. O culto de São Charbel é recente: ele foi beatificado em 5 de dezembro de 1965 e canonizado em 9 de outubro de 1977 — ou seja, depois do missal de 1962, no qual o seu nome não figura. A novena que se reza hoje nasceu em Annaya, no Líbano, e não vem dos livros antigos de devoção. Oferecemo-la assim mesmo, e sem constrangimento, por duas razões. Primeira: ela é procuradíssima e inteiramente ortodoxa — tudo, do começo ao fim, é remetido a Deus, e São Charbel apenas roga por nós. Segunda, e mais importante: a santidade de São Charbel é da mais antiga observância que existe, a dos Padres do deserto — jejum, silêncio, cela, adoração do Santíssimo. Nada há nele de moderno senão a data.

Quem quiser uma devoção de raiz mais antiga ao mesmo pedido pode acompanhá-la com a novena de Santa Rita para as causas impossíveis, ou simplesmente com a oração de São Charbel, mais breve, para os dias em que não há tempo para tudo. E se você nunca rezou uma devoção assim, veja primeiro o que é uma novena: entende-se melhor o que se está fazendo.

Uma advertência que nunca é demais: pedimos sempre a cura «se tal for a vontade de Deus e para a salvação da nossa alma». São Charbel não cura por força própria nem por magia; ele intercede junto d'Aquele que é o único Senhor da saúde e da vida. E se a cura não nos for concedida, pedimos a força de levar a nossa cruz unida à dele.

A oração diária (rezada em cada um dos nove dias)

Começamos sempre pelo sinal da cruz:

Em nome do Pai,
e do Filho,
e do Espírito Santo.
Amém.

Recolha-se um instante em silêncio, como o eremita na sua cela, e reze depois o ato de contrição que se diz em cada um dos nove dias antes da meditação própria do dia.

Meu Deus, pesa-me de todo o coração ter-vos ofendido, porque sois infinitamente bom e infinitamente amável, e o pecado vos desagrada. Perdoai-me pelos méritos de Jesus, meu Salvador. Peço-vos, pela vossa santa graça, que me abençoeis, para que não vos ofenda mais, emende a minha vida e pratique a paciência. Assim seja.

Primeiro dia — O corpo puríssimo e a graça da fé

Youssef Antoun Makhlouf nasceu a 8 de maio de 1828 em Beqaakafra, a aldeia mais alta do Líbano. O mais novo de cinco filhos de uma humilde família de camponeses maronitas, perdeu o pai aos três anos; ainda criança guardava os animais e retirava-se para uma gruta a fim de orar diante de uma imagem da Santíssima Virgem. A sua vida foi tão virtuosa e o fervor do seu espírito tão grande que todos viam nele um instrumento da graça de Deus; e o seu corpo, depois da morte, permaneceu incorrupto, exalando, dizem os peregrinos de Annaya, como um perfume do Céu.

Ó são Charbel, cujo corpo puríssimo exala o perfume do Céu, vinde em meu socorro e pedi a Deus em meu favor a graça de que tanto preciso:

Nomeie aqui, com simplicidade e clareza, a graça que pede a São Charbel — a mesma durante os nove dias.

… se verdadeiramente for para a glória de Deus e para a salvação da minha alma. Assim seja. Ó são Charbel, rogai por mim. Ó Senhor, vós que destes a são Charbel a graça da fé, peço-vos que me concedais por sua intercessão essa graça divina, a fim de que eu viva segundo os vossos mandamentos e o vosso Evangelho. Glória a vós para sempre. Assim seja.

Reze em seguida um Pai-Nosso, uma Ave-Maria e um Glória ao Pai:

Pai nosso, que estais nos céus:
santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o vosso reino.
Seja feita a vossa vontade,
assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia
nos dai hoje.
Perdoai-nos as nossas dívidas,
assim como nós perdoamos
aos nossos devedores.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.

Ave Maria, cheia de graça,
o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.

Glória ao Pai, e ao Filho,
e ao Espírito Santo.
Como era no princípio,
agora e sempre,
pelos séculos dos séculos.
Amém.

Segundo dia — O mártir da vida monástica

Dois dos seus tios maternos viviam como eremitas no mosteiro de Santo Antão de Qozhaya. Atraído pelo seu exemplo, Youssef deixou secretamente a sua casa em 1851, aos vinte e três anos, para entrar no mosteiro de Nossa Senhora de Mayfouq, e depois no de São Marão de Annaya. Aí recebeu o hábito da Ordem Libanesa Maronita e tomou o nome de Charbel, em memória de um mártir de Antioquia. Toda a sua santidade cabe numa palavra: o amor de Jesus Cristo nosso Redentor; e foi mártir não pelo ferro, mas pelo longo sacrifício quotidiano da vida monástica.

Ó são Charbel, mártir da vida monástica, vós que conhecestes o sofrimento do corpo e da alma, o Senhor Deus fez de vós um farol luminoso. Recorro a vós para pedir a Deus, pela vossa intercessão, a graça que ardentemente desejo:

Nomeie aqui, com simplicidade e clareza, a graça que pede a São Charbel — a mesma durante os nove dias.

Confio em vós. Assim seja. Ó são Charbel, vaso do perfume celeste, intercedei por mim. Ó Deus de toda a bondade, que honrastes são Charbel concedendo-lhe a graça de realizar milagres, tende piedade de mim e concedei-me aquilo que vos peço pela sua intercessão. Glória a vós para sempre. Assim seja.

Pai nosso, que estais nos céus:
santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o vosso reino.
Seja feita a vossa vontade,
assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia
nos dai hoje.
Perdoai-nos as nossas dívidas,
assim como nós perdoamos
aos nossos devedores.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.

Ave Maria, cheia de graça,
o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.

Glória ao Pai, e ao Filho,
e ao Espírito Santo.
Como era no princípio,
agora e sempre,
pelos séculos dos séculos.
Amém.

Terceiro dia — O adorador do Crucificado

Charbel pronunciou os seus votos solenes em 1853 e foi ordenado sacerdote em 1859. Durante dezesseis anos viveu a vida comum do mosteiro de Annaya, exato em todos os ofícios, de uma obediência e de uma pobreza absolutas. A sua devoção à santa Eucaristia era tal que passava longas horas diante do Santíssimo Sacramento: o seu espírito, admiravelmente iluminado pelo esplendor da Eucaristia, iluminou por sua vez toda a Igreja com a sua fé.

Ó amado padre Charbel, que brilhais como astro resplandecente no céu da Igreja, iluminai o meu caminho e fortalecei a minha esperança. Peço-vos esta graça:

Nomeie aqui, com simplicidade e clareza, a graça que pede a São Charbel — a mesma durante os nove dias.

Pedi-a por mim ao Senhor crucificado que adorastes sem cessar. Assim seja. Ó são Charbel, exemplo de paciência e de silêncio, intercedei por mim. Ó Senhor Deus, que santificastes são Charbel e o ajudastes a levar a sua cruz, dai-me a coragem de suportar as dificuldades da vida com paciência e abandono à vossa santa vontade, pela intercessão de são Charbel; a vós rendo graças para sempre. Assim seja.

Pai nosso, que estais nos céus:
santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o vosso reino.
Seja feita a vossa vontade,
assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia
nos dai hoje.
Perdoai-nos as nossas dívidas,
assim como nós perdoamos
aos nossos devedores.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.

Ave Maria, cheia de graça,
o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.

Glória ao Pai, e ao Filho,
e ao Espírito Santo.
Como era no princípio,
agora e sempre,
pelos séculos dos séculos.
Amém.

Quarto dia — O jardim das virtudes

Em 1875, depois de dezesseis anos de vida comum, os seus superiores permitiram-lhe retirar-se para o eremitério dos santos Pedro e Paulo, um pouco acima do mosteiro. Deus chamava-o a deixar o mundo por amor d'Ele e a consagrar-se-Lhe na solidão, na austeridade e na penitência, para assim saborear as alegrias divinas. Ali, no silêncio da montanha, as virtudes monásticas — pobreza, obediência, castidade — floresceram nele como num jardim fechado.

Ó pai afetuoso são Charbel, recorro a vós; a confiança que tenho em vós enche o meu coração. Pela força da vossa intercessão junto de Deus, aguardo a graça que peço:

Nomeie aqui, com simplicidade e clareza, a graça que pede a São Charbel — a mesma durante os nove dias.

Mostrai-me o vosso afeto mais uma vez. Ó são Charbel, jardim de virtudes, intercedei por mim. Ó Deus, que concedestes a são Charbel a graça de se assemelhar a vós, concedei-me também, com o seu auxílio, crescer nas virtudes cristãs. Tende piedade de mim, para que possa louvar-vos para sempre. Assim seja.

Pai nosso, que estais nos céus:
santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o vosso reino.
Seja feita a vossa vontade,
assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia
nos dai hoje.
Perdoai-nos as nossas dívidas,
assim como nós perdoamos
aos nossos devedores.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.

Ave Maria, cheia de graça,
o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.

Glória ao Pai, e ao Filho,
e ao Espírito Santo.
Como era no princípio,
agora e sempre,
pelos séculos dos séculos.
Amém.

Quinto dia — O amigo do Crucificado

No eremitério, Charbel viveu vinte e três anos numa solidão quase absoluta: um pão, alguns legumes, um velho hábito remendado, a terra por leito e a oração incessante. Não deixava a sua cela senão para o altar. Pobre e humilde na terra, entrou no Céu cheio de riquezas, e em sua honra se elevam hinos celestes; pois aquele que nada quis possuir cá em baixo possui agora Aquele que é tudo.

Ó são Charbel, amado de Deus, iluminai-me, ajudai-me, ensinai-me a fazer o que agrada a Deus. Apressai-vos a vir em meu socorro, ó pai afetuoso; peço-vos que peçais a Deus esta graça:

Nomeie aqui, com simplicidade e clareza, a graça que pede a São Charbel — a mesma durante os nove dias.

Ó são Charbel, amigo do Crucificado, intercedei por mim. Ó Deus, escutai o meu pedido pela intercessão de são Charbel. Curai o meu pobre coração e dai-me a paz; acalmai as perturbações da minha alma. A vós o louvor para sempre. Assim seja.

Pai nosso, que estais nos céus:
santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o vosso reino.
Seja feita a vossa vontade,
assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia
nos dai hoje.
Perdoai-nos as nossas dívidas,
assim como nós perdoamos
aos nossos devedores.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.

Ave Maria, cheia de graça,
o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.

Glória ao Pai, e ao Filho,
e ao Espírito Santo.
Como era no princípio,
agora e sempre,
pelos séculos dos séculos.
Amém.

Sexto dia — O poderoso intercessor

Este pobre monge do Líbano, que nada escreveu nem nada fundou, mas somente orou em silêncio, tornou-se um dos mais poderosos intercessores do nosso tempo. Buscava a perfeição no voto de pobreza, que foi a verdadeira riqueza da sua vida; e Deus, que exalta os humildes, estabeleceu-o defensor da nossa causa diante do seu divino poder. Em Annaya, as muletas deixadas pelos curados dizem bastante o que alcança uma só palavra sua.

Ó são Charbel, poderosíssimo intercessor, peço-vos que me alcanceis a graça de que tanto preciso:

Nomeie aqui, com simplicidade e clareza, a graça que pede a São Charbel — a mesma durante os nove dias.

Uma só palavra vossa a Jesus basta para que Ele me perdoe, tenha piedade de mim e atenda o meu pedido. Assim seja. Ó são Charbel, alegria do Céu e da terra, intercedei por mim. Ó Deus, que escolhestes são Charbel para defender a nossa causa diante do vosso divino poder, concedei-me pela sua intercessão esta graça, para que vos glorifique com ele para sempre. Assim seja.

Pai nosso, que estais nos céus:
santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o vosso reino.
Seja feita a vossa vontade,
assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia
nos dai hoje.
Perdoai-nos as nossas dívidas,
assim como nós perdoamos
aos nossos devedores.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.

Ave Maria, cheia de graça,
o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.

Glória ao Pai, e ao Filho,
e ao Espírito Santo.
Como era no princípio,
agora e sempre,
pelos séculos dos séculos.
Amém.

Sétimo dia — O astro que guia os desgarrados

Deus chamara Charbel a viver com Ele na solidão, na oração, na contemplação e no silêncio. Quase não falava; nunca se queixava; lavrava a terra com as suas mãos, jejuava todo o ano e velava de noite. Esta vida oculta não era uma fuga dos homens, mas uma intercessão por eles: do fundo do seu eremitério levava diante de Deus os pecadores que já não via, e tornou-se para eles o astro que guia os desgarrados.

Ó são Charbel, amado de todos, socorro dos necessitados, tenho firme esperança na vossa intercessão diante de Deus. Alcançai-me esta graça de que tanto preciso:

Nomeie aqui, com simplicidade e clareza, a graça que pede a São Charbel — a mesma durante os nove dias.

Ó são Charbel, astro que guiais os desgarrados, intercedei por mim. Ó Deus, os meus muitos pecados impedem que as vossas graças cheguem até mim: concedei-me a graça de me arrepender deles e de fazer penitência. Respondei-me pela intercessão de são Charbel, e devolvei a alegria ao meu coração triste atendendo o meu pedido, vós que sois a fonte de todas as graças. A vós glória e louvor para sempre. Assim seja.

Pai nosso, que estais nos céus:
santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o vosso reino.
Seja feita a vossa vontade,
assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia
nos dai hoje.
Perdoai-nos as nossas dívidas,
assim como nós perdoamos
aos nossos devedores.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.

Ave Maria, cheia de graça,
o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.

Glória ao Pai, e ao Filho,
e ao Espírito Santo.
Como era no princípio,
agora e sempre,
pelos séculos dos séculos.
Amém.

Oitavo dia — O homem embriagado de Deus

Viram-no ajoelhado sobre um enxergão de canas, jejuando, mortificando-se, ou arrebatado em êxtase diante do Santíssimo Sacramento, imóvel horas inteiras, as mãos erguidas. Brilhou pelo exemplo de uma vida reta e louvável: luz do mundo, iluminou todos os homens com o esplendor da sua conduta e o fulgor da sua santidade, sem nunca procurar ser visto. Assim exalta Deus aquele que se abaixa.

Ó são Charbel, quando vos vejo ajoelhado sobre um enxergão de canas, ou jejuando, ou mortificando-vos, ou em êxtase no Senhor, a minha esperança e a minha fé crescem. Peço-vos, ajudai-me, para que o Senhor me conceda a graça que solicito:

Nomeie aqui, com simplicidade e clareza, a graça que pede a São Charbel — a mesma durante os nove dias.

Ó são Charbel, embriagado de Deus, intercedei por mim. Ó dulcíssimo Jesus, que elevastes o vosso amado Charbel à perfeição evangélica, suplico-vos que me concedais a graça de terminar a minha vida segundo a vossa vontade. Amo-vos, ó Deus, meu Salvador. Assim seja.

Pai nosso, que estais nos céus:
santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o vosso reino.
Seja feita a vossa vontade,
assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia
nos dai hoje.
Perdoai-nos as nossas dívidas,
assim como nós perdoamos
aos nossos devedores.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.

Ave Maria, cheia de graça,
o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.

Glória ao Pai, e ao Filho,
e ao Espírito Santo.
Como era no princípio,
agora e sempre,
pelos séculos dos séculos.
Amém.

Nono dia — Coroado de glória

A 16 de dezembro de 1898, enquanto celebrava a santa missa e tinha a Hóstia consagrada, recitando a oração «Pai da Verdade, eis o teu Filho…», foi ferido de paralisia. Levaram-no para a sua cela; agonizou oito dias repetindo essa mesma invocação, e entregou a sua alma a Deus na véspera do Natal. Quando se abriu o seu sepulcro, encontrou-se o corpo intacto e flexível, embora o jazigo tivesse sido inundado. O Senhor, que ouvira as orações de Charbel e lhe concedera a graça de se unir a Ele, coroou-o de glória.

Ó pai são Charbel, eis-me no termo desta novena. O meu coração alegra-se quando vos falo. Tenho firme esperança de obter de Jesus, pela vossa intercessão, a graça que pedi. Arrependo-me dos meus pecados e prometo não recair neles. Peço-vos que alcanceis o cumprimento da minha oração:

Nomeie aqui uma última vez, com simplicidade e clareza, a graça que pediu durante estes nove dias.

Ó são Charbel, coroado de glória, intercedei por mim. Senhor, vós que ouvistes as orações de são Charbel e lhe concedestes a graça de se unir a vós, tende piedade de mim na minha aflição e livrai-me de todos os males que não posso suportar. A vós glória, louvor e ação de graças para sempre. Assim seja.

Pai nosso, que estais nos céus:
santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o vosso reino.
Seja feita a vossa vontade,
assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia
nos dai hoje.
Perdoai-nos as nossas dívidas,
assim como nós perdoamos
aos nossos devedores.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.

Ave Maria, cheia de graça,
o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.

Glória ao Pai, e ao Filho,
e ao Espírito Santo.
Como era no princípio,
agora e sempre,
pelos séculos dos séculos.
Amém.

O encerramento da novena

Depois do nono dia — e, se quiser, ao fim de cada dia —, conclui-se com o versículo e a oração final.

V. Rogai por nós, são Charbel.
R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.

Oremos.

Ó Deus infinitamente santo e glorificado nos vossos santos, vós inspirastes a são Charbel, monge e eremita, viver e morrer em perfeita semelhança com Jesus; destes-lhe a força de se desprender do mundo, para que no seu eremitério triunfasse o heroísmo das virtudes monásticas de pobreza, obediência e castidade. Concedei-nos, vos suplicamos, a graça de vos amar e de vos servir como ele o fez. Deus todo-poderoso, que manifestastes o poder da intercessão de são Charbel por inúmeros milagres e favores, concedei-nos, por essa mesma intercessão, a graça que vos pedimos. Por Jesus Cristo nosso Senhor.
Amém.

Em nome do Pai,
e do Filho,
e do Espírito Santo.
Amém.

As variantes desta novena

Muita gente procura a novena de São Charbel por caminhos diferentes. Vale esclarecer o que muda — e o que nunca muda.

Novena de São Charbel em PDF

O que se busca sob «novena de São Charbel pdf» é simplesmente um texto fixo, que não se perca e possa ser levado para a igreja ou para o quarto do doente. Esta página serve exatamente para isso: imprima-a, ou use a função de impressão do navegador para gerar o seu próprio PDF. O texto acima é o de Annaya, íntegro.

Novena de São Charbel para casos difíceis e urgentes

Não existe uma segunda novena «para casos difíceis». É esta mesma. O que muda é a intenção que você nomeia nos nove dias — e ela deve ser uma só, a mesma do primeiro ao nono dia, dita com simplicidade e clareza. Foi assim que São Charbel viveu: uma coisa só, pedida sem barganha. Para as causas verdadeiramente desesperadas, muitos acrescentam a oração a São José para as causas impossíveis.

Novena de São Charbel pela saúde e pela cura

É o motivo mais comum de todos, e o mais próprio deste santo: São Charbel é invocado como padroeiro dos enfermos e das curas. Se a doença é grave, esta novena não substitui os sacramentos — pelo contrário, prepara para eles. Convém, durante os nove dias, confessar-se e, se for o caso, pedir a Unção dos Enfermos, que é o remédio que Cristo instituiu para a hora da enfermidade. A novena é a súplica; o sacramento é a graça.

Novena e coroinha de São Charbel

Alguns unem à novena uma coroinha rezada no terço. Não há terço próprio de São Charbel na tradição maronita: o que se faz, e muito bem, é rezar o terço inteiro ou uma dezena depois do texto de cada dia, oferecendo-o pela mesma intenção. Isso ancora a devoção na oração da própria Igreja.

Novena dia a dia (dia 1, dia 3, dia 5…)

Cada um dos nove dias tem meditação e prece próprias — e todos estão nesta página, na ordem, do primeiro ao nono. Não se salta nenhum. Se você esquecer um dia, o costume é simples e sem escrúpulos: retome no dia seguinte de onde parou, prolongando a novena de um dia.

«Padre Charbel», «santo Charbel», «san Charbel»: é tudo o mesmo santo

Encontra-se a mesma novena sob nomes diversos, e isso confunde muita gente. «Padre Charbel» é como o chamavam os libaneses em vida, e é assim que a própria prece do terceiro dia se dirige a ele; «santo Charbel» e «São Charbel» são a mesma coisa; «san Charbel» é a grafia espanhola, «saint Charbel» a francesa e a inglesa, e «Charbel Makhlouf» o seu nome de família. Nenhuma dessas formas designa uma devoção diferente: o eremita de Annaya é um só.

Versão curta e outras línguas

Nos dias em que falta tempo, reze ao menos a oração diária, a prece do dia e um Pai-Nosso — mas não «resuma» a novena por comodidade. Quanto às versões em espanhol («novena a san charbel», «novena de san charbel para la salud») e em inglês («st charbel novena»), são traduções deste mesmo texto de Annaya: o santo é o mesmo, e as palavras dizem a mesma coisa.

Como rezar a novena de São Charbel

Quando começar. A data tradicional é 15 de julho, de modo que o nono dia caia em 23 de julho, véspera da festa. Mas São Charbel é o santo dos enfermos, e a doença não espera pelo calendário: comece no dia em que a provação chegar.

A festa. Depois da canonização, o calendário romano fixou a festa de São Charbel em 24 de julho — data que, por ser posterior a 1962, não consta do missal antigo; a Igreja maronita, à qual ele pertenceu, celebra-o no terceiro domingo de julho. Nada disso impede a devoção privada: reza-se a novena em casa, em qualquer tempo, sem tocar no calendário litúrgico.

Nove dias seguidos. A novena é de nove dias consecutivos, à imitação dos nove dias em que os Apóstolos e Nossa Senhora perseveraram na oração entre a Ascensão e Pentecostes — a primeira novena da história. É daí, e não de nenhum número mágico, que vem o nove.

Sempre a mesma hora, sempre a mesma intenção. Escolha um momento fixo — de manhã ou à noite — e um lugar recolhido. E lembre-se de que a novena de São Charbel não é um contrato: pedimos, e Deus responde como Pai. Muitos, em Annaya, saíram sem a cura do corpo e com a do coração, e voltaram para agradecer.

Quem foi São Charbel Makhlouf

Nasceu Youssef Antoun Makhlouf em 8 de maio de 1828, em Beqaakafra, a aldeia mais alta do Líbano, sobre o santo vale da Qadisha, onde os monges vivem desde os primeiros séculos. Era o caçula de cinco filhos de uma humilde família de camponeses maronitas — a antiga Igreja católica do Líbano, em plena comunhão com Roma. Perdeu o pai aos três anos, guardou os animais ainda criança e, contam, retirava-se para uma gruta a fim de rezar diante de uma imagem da Santíssima Virgem.

Aos vinte e três anos deixou a casa secretamente e entrou no mosteiro de Nossa Senhora de Mayfouq, e depois no de São Marão de Annaya, onde tomou o hábito da Ordem Libanesa Maronita e o nome de Charbel, em memória de um mártir de Antioquia do século II. Fez os votos solenes em 1853 e foi ordenado sacerdote em 1859. Durante dezesseis anos viveu a vida comum do mosteiro, exato em todos os ofícios, obediente e pobre até o extremo, e passando diante do Santíssimo Sacramento as horas que os outros passavam a dormir.

Em 1875 os superiores permitiram-lhe subir ao eremitério dos santos Pedro e Paulo, onde viveu os últimos vinte e três anos: um pão, alguns legumes, um velho hábito remendado, a terra por leito, jejum o ano inteiro, vigília de noite. Não deixava a cela senão para o altar. É a vida dos Padres do deserto, transportada intacta para o século XIX — e é isso que faz de São Charbel, canonizado há tão pouco tempo, um santo de sensibilidade antiquíssima. Quem reza a Missa de sempre reconhece nele o mesmo mundo: o do sacrifício oferecido em silêncio.

Em 16 de dezembro de 1898, ao celebrar a santa Missa e tendo nas mãos a Hóstia consagrada, no momento em que recitava a oração «Pai da Verdade, eis o teu Filho…», foi ferido de paralisia. Agonizou oito dias repetindo essa mesma invocação e entregou a alma a Deus na véspera do Natal. Pouco depois da sepultura, uma claridade extraordinária apareceu durante várias noites sobre o seu túmulo; abriu-se o jazigo e encontrou-se o corpo intacto e flexível, embora a sepultura tivesse sido inundada. Desse corpo, que permaneceu incorrupto, jorraram inúmeras curas — tão numerosas e tão bem comprovadas que se abriu o processo da sua beatificação, concluída em 5 de dezembro de 1965; a canonização veio em 9 de outubro de 1977.

Repare no que a sua vida ensina, e que é o coração desta novena: aquele que nada escreveu, nada fundou e nada quis possuir tornou-se um dos maiores intercessores da cristandade. Deus exalta os humildes — e o ato de contrição que rezamos em cada um dos nove dias é a porta por onde se entra nessa humildade.

Perguntas Frequentes

Como rezar a novena de São Charbel?

Reze durante nove dias seguidos, sempre à mesma hora se possível. Cada dia tem a mesma estrutura: sinal da cruz, ato de contrição, a meditação e a prece próprias daquele dia — com a sua intenção nomeada no lugar indicado —, e depois um Pai-Nosso, uma Ave-Maria e um Glória ao Pai. No nono dia acrescenta-se o versículo e a oração final. Tudo está nesta página, na ordem.

Quando começa a novena de São Charbel?

A data tradicional é 15 de julho, para terminar em 23, véspera da festa de 24 de julho. Mas pode-se começar em qualquer dia do ano: São Charbel é o santo dos enfermos, e a enfermidade não consulta o calendário.

Qual é o dia 1 da novena de São Charbel?

O primeiro dia medita o nascimento de São Charbel em Beqaakafra e o seu corpo puríssimo, conservado incorrupto, e pede a Deus a graça da fé por intercessão do santo. É o dia intitulado «O corpo puríssimo e a graça da fé», acima.

Existe uma novena de São Charbel para casos difíceis?

Não existe uma novena diferente para isso: é esta mesma. O que a torna «para casos difíceis» é a intenção que você nomeia — uma só, repetida nos nove dias. Pedimos sempre acrescentando: «se tal for a vontade de Deus e para a salvação da minha alma».

A novena de São Charbel serve para pedir a cura?

Sim — é o seu motivo mais próprio, e o que leva os peregrinos a Annaya. Mas São Charbel não cura: ele intercede junto de Deus, único Senhor da saúde e da vida. Pedimos a cura confiadamente e, se ela não vier, pedimos a força de levar a nossa cruz unida à dele. E, na doença grave, procuramos os sacramentos, que são a graça em pessoa.

Onde encontro a novena de São Charbel completa em PDF ou em livro?

Esta página traz a novena completa, íntegra, tal como se reza em Annaya — basta imprimi-la ou salvá-la em PDF pelo navegador. Desconfie dos folhetos anônimos que circulam: muitos misturam versões diferentes ou acrescentam promessas que a Igreja nunca fez.

Quem foi São Charbel e do que ele é padroeiro?

Foi um monge, sacerdote e eremita maronita do Líbano (1828-1898), que viveu vinte e três anos numa cela solitária acima do mosteiro de Annaya. É invocado como padroeiro dos enfermos e das curas, dos eremitas e da vida oculta, do Líbano e da unidade entre o Oriente e o Ocidente.

Posso rezar a novena de São Charbel por outra pessoa?

Pode, e é dos usos mais belos desta novena. Nomeie a pessoa e o seu mal na intenção, todos os nove dias. Rezar pelo doente que não consegue mais rezar é uma verdadeira obra de misericórdia.

Reze a novena de São Charbel com lembretes dia a dia e áudio no aplicativo Iter Fidei. Baixe aqui.

Fontes. Sagrada Escritura (Bíblia do Pe. Antônio Pereira de Figueiredo); orações e meditações da novena aprovada em honra de São Charbel Makhlouf (Ordem Libanesa Maronita); Missal Romano (orações do Ordinário: Pai-Nosso, Ave-Maria, Glória ao Pai); devocionários católicos tradicionais; atos pontifícios de beatificação (5 de dezembro de 1965) e de canonização (9 de outubro de 1977).