Santo Isidoro de Sevilha: quem foi, Etimologias e oração

Santo Isidoro de Sevilha (c. 560-636) foi bispo de Sevilha durante cerca de quarenta anos, sucessor do seu irmão Santo Leandro, e o homem mais sábio da Espanha visigótica. Combateu o arianismo, presidiu o IV Concílio de Toledo e escreveu as Etimologias, a grande enciclopédia que serviu de livro de estudo a toda a Idade Média. Doutor da Igreja, a sua festa é a 4 de abril, festa de 3ª classe no calendário de 1962.

Esta página conta quem foi Santo Isidoro segundo o Breviário Romano, apresenta as suas obras, reúne frases de fonte segura, esclarece a ideia moderna de "padroeiro da internet" e dá, em latim e português, a oração da sua festa.

Quem foi Santo Isidoro de Sevilha

Uma família de santos

Isidoro nasceu por volta de 560 em Cartagena, na Espanha, que o Breviário chama "Cartago Nova". O seu pai, Severiano, era, diz o Breviário, governador da província. Da mesma casa saíram quatro santos: o próprio Isidoro; os seus irmãos São Leandro, bispo de Sevilha, e São Fulgêncio, bispo de Écija; e a irmã, Santa Florentina, religiosa.

Segundo o Breviário, foram os irmãos bispos, Leandro e Fulgêncio, que o educaram com piedade e liberalidade. O Breviário diz que Isidoro aprendeu as letras latinas, gregas e hebraicas, as leis divinas e humanas, e se tornou eminente em todo gênero de ciência e de virtudes cristãs.

Contra o arianismo dos godos

Na Espanha do século VI, os visigodos que dominavam o país professavam a heresia ariana, que negava a divindade de Cristo. O Breviário conta que Isidoro, ainda adolescente, a combateu publicamente com tanta firmeza que pouco faltou para que os hereges o matassem. Continuou essa luta durante todo o seu episcopado, até que, diz o Breviário, a heresia ariana foi afastada da Espanha.

Santo Isidoro, bispo de Sevilha

Quando Santo Leandro morreu, Isidoro foi chamado à sé de Sevilha, contra a sua vontade, diz o Breviário, mas por insistência do rei Recaredo e com o consentimento do clero e do povo. O Breviário acrescenta, com prudência ("diz-se"), que o papa São Gregório Magno confirmou a sua eleição, lhe enviou o pálio e o fez seu vigário em toda a Espanha.

Como bispo, foi constante, humilde, paciente e misericordioso, empenhado em restaurar a disciplina cristã e eclesiástica. Promoveu a vida monástica, construiu mosteiros e fundou colégios, onde ele mesmo ensinava os discípulos que acorriam a ele. Entre esses discípulos estiveram Santo Ildefonso, depois bispo de Toledo, e São Bráulio, bispo de Saragoça.

Num concílio reunido em Sevilha, refutou com eloquência a heresia dos acéfalos, que ameaçava a Espanha. E presidiu o IV Concílio de Toledo (633), o mais célebre dos concílios da Espanha, que mandou aos bispos estabelecer escolas para a formação do clero junto das suas catedrais. Exigia de si o que pedia aos pastores: "Que pregues a palavra, que instes a tempo e fora de tempo, que reprendas, rogues, admoestes com tôda a paciência e doutrina" (II Timóteo 4, 2), palavras da Epístola da Missa da sua festa.

A morte de Santo Isidoro

Depois de ter governado a sua igreja cerca de quarenta anos e de ter visto o arianismo afastado da Espanha, Isidoro morreu em Sevilha a 4 de abril de 636. O Breviário nota que ele anunciou a sua morte e também a devastação do reino pelas armas dos sarracenos, que viria no século seguinte.

Foi sepultado, como pedira, entre o irmão Leandro e a irmã Florentina. No século XI, o rei Fernando I de Castela e Leão obteve do rei mouro de Sevilha, a grande preço, o seu corpo e o levou para Leão, onde se ergueu em sua honra a igreja que ainda guarda o seu nome.

Apenas dezesseis anos depois da sua morte, um concílio de Toledo o chamou "Doutor egrégio, o último ornamento da Igreja católica, o mais sábio dos últimos séculos, que se deve nomear com reverência"; São Bráulio o comparou a São Gregório Magno. O Breviário conta ainda que o papa São Leão IV escreveu aos bispos da Bretanha que as sentenças de Isidoro deviam ser seguidas, como as de Jerônimo e de Agostinho, nos casos que os cânones não resolvessem. Em 1722, o papa Inocêncio XIII o declarou Doutor da Igreja.

As Etimologias e os livros de Santo Isidoro de Sevilha

O Breviário Romano destaca, entre as suas muitas obras, os livros das Etimologias e o tratado Dos ofícios eclesiásticos, tão úteis à disciplina cristã que muitas das suas sentenças entraram nas leis canônicas da Igreja. As principais:

• As Etimologias (Etymologiae ou Origines): a primeira tentativa de um escritor cristão de reunir numa só obra todo o saber do seu tempo, sagrado e profano. Isidoro a enviou a São Bráulio para correção, e foi Bráulio quem a dividiu em vinte livros. O título vem do método do autor, que procura explicar cada coisa pela origem do seu nome. Foi o manual de estudo de toda a Idade Média;
• Dos ofícios eclesiásticos (De ecclesiasticis officiis), em dois livros: sobre a origem dos ofícios da Igreja e sobre a origem dos seus ministros;
• As Sentenças (Sententiarum libri tres), um resumo de teologia dogmática e moral;
• a História dos godos, principal fonte da história visigótica.

Quem procura as Etimologias em PDF as encontrará nas coleções de textos latinos; não oferecemos PDF, mas o essencial da sua vida e a oração da sua festa estão nesta página e no aplicativo.

Frases de Santo Isidoro de Sevilha

Damos apenas frases de fonte segura, traduzidas por nós do latim, com a referência:

• "Quando oramos, somos nós que falamos com Deus; quando lemos, é Deus que fala conosco." (Sentenças, livro III, cap. 8)
• "Quem repreende os outros pelos pecados, deve ele mesmo estar longe do pecado." (Dos ofícios eclesiásticos, livro II, cap. 5)
• "A caridade é a guarda da castidade, e o lugar dessa guarda é a humildade." (Dos ofícios eclesiásticos, livro II, cap. 5)
• "Se todos os fiéis desejam ouvir aquele Evangelho: Era hóspede, e recolhestes-me, quanto mais o bispo, cuja casa deve ser o abrigo de todos?" (Dos ofícios eclesiásticos, livro II, cap. 5)

As três últimas pertencem ao capítulo sobre os deveres do bispo, que o Breviário de antes de 1960 lia como homilia nas Matinas da sua festa, sobre o Evangelho "Vós sois o sal da terra": "Vós sois o sal da terra. E se o sal perder a sua fôrça, com que outra coisa se há de salgar? ... Vós sois a luz do mundo" (São Mateus 5, 13-14).

Santo Isidoro de Sevilha, padroeiro da internet?

Circula a ideia de que Santo Isidoro seria o "padroeiro da internet", por ter reunido numa só obra todo o saber do seu tempo. É uma proposta recente, que nunca foi objeto de declaração oficial da Igreja, e que não pertence à tradição. O calendário de 1962 o honra pelo que a Igreja sempre honrou nele: um bispo santo, defensor da fé contra a heresia e Doutor da Igreja. Quem usa a internet pode, naturalmente, pedir a sua intercessão para usar bem o saber, mas sem lhe atribuir um título que a Igreja não lhe deu.

Dia de Santo Isidoro de Sevilha: 4 de abril

O dia de Santo Isidoro de Sevilha, no calendário de 1962, é 4 de abril, dia da sua morte. É festa de 3ª classe, de cor branca, com a Missa In médio Ecclésiæ do Comum dos Doutores: a Epístola é a de São Paulo a Timóteo, "que pregues a palavra", e o Evangelho, "vós sois o sal da terra". Segundo as rubricas de 1960, não tem Credo. Nas Matinas tem um só noturno, e a sua vida é lida numa lição abreviada; as lições mais longas citadas nesta página são as do Breviário de antes de 1960.

O 4 de abril pode cair na Quaresma, no tempo da Paixão, na Semana Santa, na oitava da Páscoa ou no tempo pascal, conforme a data da Páscoa. Num dia de semana da Quaresma ou da Paixão, a féria tem precedência: o Ofício é o da féria, com a comemoração de Santo Isidoro, cuja coleta se acrescenta à do dia; numa Missa rezada não conventual, o sacerdote pode dizer a Missa do santo. Na Semana Santa e na oitava da Páscoa a festa não é celebrada nesse ano. Depois da oitava da Páscoa, celebra-se plenamente, com os aleluias do tempo pascal, salvo se cair num domingo, que tem precedência. No dia seguinte, 5 de abril, o mesmo calendário celebra outro santo espanhol, o dominicano São Vicente Ferrer.

O calendário reformado de 1969 manteve a sua memória no mesmo dia, 4 de abril.

A oração a Santo Isidoro de Sevilha no Missal de 1962

A coleta da sua festa é a do Comum dos Doutores, com o nome do santo. Pede que tenhamos no céu como intercessor aquele que foi na terra mestre da vida. Em latim e em português (tradução nossa, literal):

Deus, qui pópulo tuo ætérnæ salútis beátum Isidórum minístrum tribuísti: præsta, quǽsumus; ut, quem Doctórem vitæ habúimus in terris, intercessórem habére mereámur in cælis. Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. Amen.

Ó Deus, que destes ao vosso povo o bem-aventurado Isidoro como ministro da salvação eterna: concedei, Vos pedimos, que mereçamos ter como intercessor nos céus aquele que tivemos na terra como mestre da vida. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que convosco vive e reina na unidade do Espírito Santo, Deus, por todos os séculos dos séculos. Amém.

Quem quiser preparar a festa com uma novena pode simplesmente rezar esta coleta durante os nove dias que a antecedem, pedindo a graça de amar a verdade e de estudar para a glória de Deus.

Outros grandes Doutores latinos com página própria: Santo Ambrósio de Milão, mestre de Santo Agostinho, e São Pedro Crisólogo, entre os grandes santos católicos.

Perguntas Frequentes

Quem foi Santo Isidoro de Sevilha?

Um bispo de Sevilha, nascido em Cartagena por volta de 560, irmão de São Leandro, São Fulgêncio e Santa Florentina. Combateu o arianismo, presidiu o IV Concílio de Toledo e escreveu as Etimologias. Morreu a 4 de abril de 636. É Doutor da Igreja.

O que são as Etimologias de Santo Isidoro?

Uma enciclopédia em vinte livros que reúne o saber do seu tempo, explicando cada coisa a partir da origem do seu nome. Foi um dos livros mais lidos da Idade Média.

Quem foi Santo Leandro, irmão de Santo Isidoro?

O irmão mais velho de Isidoro, bispo de Sevilha antes dele, que, segundo o Breviário, o educou com o irmão Fulgêncio. Isidoro o sucedeu na sé de Sevilha.

Santo Isidoro de Sevilha é o padroeiro da internet?

Não oficialmente. A ideia é recente e nunca foi declarada pela Igreja. A tradição o honra como bispo, defensor da fé e Doutor da Igreja.

Qual é o dia de Santo Isidoro de Sevilha?

4 de abril, dia da sua morte. No calendário de 1962 é festa de 3ª classe, reduzida a uma comemoração quando cai num dia de semana da Quaresma.

Quando Santo Isidoro foi declarado Doutor da Igreja?

Em 1722, pelo papa Inocêncio XIII. Mas já um concílio de Toledo, poucos anos depois da sua morte, o chamava "Doutor egrégio".

Qual é a oração a Santo Isidoro de Sevilha?

A oração da Igreja na sua festa é a coleta do Comum dos Doutores do Missal de 1962, dada acima em latim e português.

O app Iter Fidei traz o Missal e o Breviário de 1962 e os santos de cada dia, em latim e português, com áudio. Participe do acesso antecipado aqui.

Fontes. Breviário Romano, lições e homilia de Santo Isidoro (4 de abril); Missal Romano de 1962, Missa de Santo Isidoro (4 de abril); Sagrada Escritura, tradução do Pe. Antônio Pereira de Figueiredo (II Timóteo 4, 2; São Mateus 5, 13-14).