Il santo Rosario · uso tradizionale
Il Rosario di oggi
Oggi, martedì, si meditano i misteri dolorosi.
Il Rosario del giorno, dal segno della croce all'orazione finale: i cinque misteri da meditare oggi, il frutto che ciascuno chiede e le preghiere in latino e in italiano. Seguiamo la distribuzione tradizionale dei quindici misteri.
Il senso di ciascun mistero è spiegato nei misteri del Rosario; il modo di pregarlo, grano per grano, in come si recita il Rosario.
Sulla croce della corona
Segno della Croce
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
Nel nome del Padre, e del Figlio, e dello Spirito Santo. Così sia.
Simbolo degli Apostoli (Credo apostolicum)
Credo in Deum, Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Jesum Christum, Filium ejus unicum, Dominum nostrum : Qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus : descendit ad inferos ; tertia die resurrexit a mortuis ; ascendit ad caelos ; sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis : inde venturus est judicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum ; sanctam Ecclesiam catholicam ; Sanctorum communionem ; remissionem peccatorum ; carnis resurrectionem ; vitam aeternam. Amen.
Io credo in Dio Padre onnipotente, Creatore del cielo e della terra ; e in Gesù Cristo, suo unico Figlio, Signor nostro ; il quale fu concepito di Spirito Santo, nacque da Maria Vergine ; patì sotto Ponzio Pilato, fu crocifisso, morì e fu sepolto ; discese all'inferno ; il terzo giorno risuscitò da morte ; salì al cielo ; siede alla destra di Dio Padre onnipotente ; di là ha da venire a giudicare i vivi e i morti. Credo nello Spirito Santo ; la santa Chiesa cattolica ; la comunione dei Santi ; la remissione dei peccati ; la risurrezione della carne ; la vita eterna. Così sia.
Sul primo grano — per accrescere fede, speranza, carità
Padre nostro
Pater noster, qui es in caelis : Sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.
Padre nostro, che sei nei cieli : sia santificato il tuo nome ; venga il tuo regno ; sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano ; e rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori ; e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male. Così sia.
Ave Maria 3 volte
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Ave, Maria, piena di grazia, il Signore è teco ; tu sei benedetta fra le donne, e benedetto è il frutto del seno tuo, Gesù. Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte. Così sia.
Gloria al Padre
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
Gloria al Padre, e al Figlio, e allo Spirito Santo. Come era nel principio, e ora, e sempre, nei secoli dei secoli. Così sia.
1. L'Agonia nel Giardino degli Olivi
Agonia in Horto Olivarum
Frutto del mistero contrizione
Vi offriamo, Signore Gesù, questa prima decina in onore della vostra Agonia mortale nell'orto degli Ulivi, e vi domandiamo, per questo mistero e per l'intercessione della vostra santa Madre, una perfetta contrizione dei nostri peccati e una perfetta conformità alla vostra santa volontà.
Padre nostro
Ave Maria 10 volte
Gloria al Padre
Orazione di Fatima (al termine di ogni decina del Rosario)
O mi Iesu, dimitte nobis debita nostra, libera nos ab igne inferni, perduc in caelum omnes animas, praesertim eas quae misericordiae tuae maxime indigent.
O Gesù mio, perdonate le nostre colpe, preservateci dal fuoco dell'inferno, portate in Cielo tutte le anime, specialmente le più bisognose della vostra misericordia.
2. La Flagellazione
Flagellatio Domini
Frutto del mistero mortificazione
Vi offriamo, Signore Gesù, questa seconda decina in onore della vostra sanguinosa Flagellazione, e vi domandiamo, per questo mistero e l'intercessione della vostra santa Madre, una perfetta mortificazione dei nostri sensi.
Padre nostro
Ave Maria 10 volte
Gloria al Padre
Orazione di Fatima (al termine di ogni decina del Rosario)
3. L'Incoronazione di spine
Coronatio Spinis
Frutto del mistero coraggio morale
Vi offriamo, Signore Gesù, questa terza decina in onore della vostra crudele Coronazione di spine, e vi domandiamo, per questo mistero e l'intercessione della vostra santa Madre, un grande disprezzo del mondo.
Padre nostro
Ave Maria 10 volte
Gloria al Padre
Orazione di Fatima (al termine di ogni decina del Rosario)
4. Il Portamento della Croce
Baiulatio Crucis
Jn 19, 17
Frutto del mistero pazienza nelle prove
Vi offriamo, Signore Gesù, questa quarta decina in onore della vostra Croce portata al Calvario, e vi domandiamo, per questo mistero e l'intercessione della vostra santa Madre, una grande pazienza per portare la nostra croce dietro a voi tutti i giorni della nostra vita.
Padre nostro
Ave Maria 10 volte
Gloria al Padre
Orazione di Fatima (al termine di ogni decina del Rosario)
5. La Crocifissione e la Morte di Nostro Signore
Crucifixio et Mors Domini
Jn 19, 18-30
Frutto del mistero abbandono in Dio
Vi offriamo, Signore Gesù, questa quinta e ultima decina in onore della vostra Crocifissione sul Calvario, e vi domandiamo, per questo mistero e l'intercessione della vostra santa Madre, un grande orrore del peccato, l'amore della Croce e una buona morte per noi e per quelli che sono ora in agonia.
Padre nostro
Ave Maria 10 volte
Gloria al Padre
Orazione di Fatima (al termine di ogni decina del Rosario)
A conclusione della corona
Salve Regina
Salve, Regina, Mater misericordiae : vita, dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules, filii Hevae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia ergo, Advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
Salve, o Regina, Madre di misericordia ; vita, dolcezza e speranza nostra, salve. A Te ricorriamo, noi esuli figli di Eva. A Te sospiriamo, gementi e piangenti in questa valle di lacrime. Orsù dunque, Avvocata nostra, rivolgi a noi gli occhi tuoi misericordiosi. E mostraci, dopo questo esilio, Gesù, il frutto benedetto del tuo seno. O clemente, o pia, o dolce Vergine Maria.
℣Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix.
℣Prega per noi, santa Madre di Dio.
℟Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
℟Affinché siamo resi degni delle promesse di Cristo.
Preghiamo.
Deus, cujus Unigenitus per vitam, mortem et resurrectionem suam nobis salutis aeternae praemia comparavit : concede, quaesumus ; ut haec mysteria sacratissimo beatae Mariae Virginis Rosario recolentes, et imitemur quod continent, et quod promittunt assequamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum.
O Dio, il cui Figlio unigenito ci ha ottenuto, per la sua vita, la sua morte e la sua risurrezione, i premi della vita eterna ; concedi, te ne preghiamo, che meditando questi misteri nel santissimo Rosario della beata Vergine Maria, imitiamo ciò che contengono e otteniamo ciò che promettono. Per il medesimo Cristo Nostro Signore.
℟Amen.
℟Così sia.
Segno della Croce
Iter Fidei — Il Rosario, l'audio latino, offline, tutto l'anno.
Scaricate l'appLa distribuzione tradizionale dei misteri
Il Rosario intero conta quindici misteri, in tre corone di cinque: i gaudiosi, i dolorosi e i gloriosi. Ogni giorno se ne recita una corona: il lunedì e il giovedì i gaudiosi, il martedì e il venerdì i dolorosi, il mercoledì, il sabato e la domenica i gloriosi.
La domenica segue il tempo liturgico: gaudiosi in Avvento e nel tempo di Natale, dolorosi in Quaresima e nel tempo di Passione. Dalla Pasqua all'ottava di Pentecoste la corona si chiude con il Regina Caeli, nel resto dell'anno con la Salve Regina.
Le offerte di ogni decina sono di san Luigi Maria Grignion de Montfort (Metodi per recitare il santo Rosario); l'orazione finale è quella della festa del santissimo Rosario, il 7 ottobre, nel Messale Romano.
Domande frequenti
- Quali misteri del Rosario si recitano oggi?
- Dipende dal giorno: il lunedì e il giovedì i gaudiosi, il martedì e il venerdì i dolorosi, il mercoledì, il sabato e la domenica i gloriosi. La domenica d'Avvento e di Natale si recitano i gaudiosi, quella di Quaresima i dolorosi. Questa pagina dà ogni giorno la corona che gli spetta.
- Come si recita il Rosario?
- Sul crocifisso si fanno il segno della croce e il Credo; sul primo grano si dice il Padre nostro, poi tre Ave Maria e il Gloria. Ogni decina si apre con l'annuncio del mistero e il Padre nostro, prosegue con dieci Ave Maria e si chiude con il Gloria e l'orazione di Fatima. Dopo la quinta decina si recitano la Salve Regina, o il Regina Caeli nel tempo pasquale, e l'orazione del Rosario.
- Quanti sono i misteri del Rosario?
- Quindici, in tre corone di cinque: gaudiosi, dolorosi e gloriosi. Sono i misteri del Rosario che i Sommi Pontefici raccomandarono per secoli; Leone XIII ne prescrisse la recita quotidiana nel mese di ottobre con l'enciclica Supremi apostolatus officio (1883).