La Sacra Bibbia · Martini · Biblia Sacra Vulgata
La Bibbia online: la Bibbia cattolica del Martini e la Vulgata
La traduzione di mons. Antonio Martini, arcivescovo di Firenze, fu fatta sulla Vulgata e pubblicata tra il 1769 e il 1781; la Vulgata è la Bibbia latina che il Concilio di Trento dichiarò autentica, qui nell'edizione clementina del 1592. Le due sono date a fronte, versetto per versetto, nei settantatré libri del canone cattolico, deuterocanonici compresi. Per scegliere una traduzione, vedete quale Bibbia cattolica leggere; per i quattro Vangeli, i Vangeli.
Antico Testamento
Il Pentateuco
I libri storici
- Giosuè
- Giudici
- Rut
- I Re (1 Samuele)
- II Re (2 Samuele)
- III Re (1 Re)
- IV Re (2 Re)
- I Paralipomeni (1 Cronache)
- II Paralipomeni (2 Cronache)
- Esdra
- Neemia (II Esdra)
- Tobia
- Giuditta
- Ester
I libri sapienziali
- Giobbe
- Salmi
- Proverbi
- Ecclesiaste (Qoèlet)
- Cantico dei Cantici
- Sapienza
- Ecclesiastico (Siracide)
I profeti
- Isaia
- Geremia
- Lamentazioni
- Baruc
- Ezechiele
- Daniele
- Osea
- Gioele
- Amos
- Abdia
- Giona
- Michea
- Naum
- Abacuc
- Sofonia
- Aggeo
- Zaccaria
- Malachia
I libri dei Maccabei
Nuovo Testamento
I Vangeli
Gli Atti degli Apostoli
Le Lettere di san Paolo
- Romani
- 1 Corinzi
- 2 Corinzi
- Galati
- Efesini
- Filippesi
- Colossesi
- 1 Tessalonicesi
- 2 Tessalonicesi
- 1 Timoteo
- 2 Timoteo
- Tito
- Filemone
- Ebrei
Le Lettere cattoliche
L'Apocalisse
La Bibbia del Martini, in breve
Mons. Antonio Martini (1720-1809), arcivescovo di Firenze dal 1781, tradusse tutta la Bibbia dalla Vulgata latina. Il Nuovo Testamento uscì a Torino dal 1769, l'Antico fino al 1781; Pio VI ne lodò l'opera con il breve del 17 marzo 1778. Fu la Bibbia di generazioni di cattolici italiani.
Conserva i nomi e l'ordine della Vulgata. I quattro libri dei Re sono quelli che le Bibbie moderne chiamano 1-2 Samuele e 1-2 Re; i Paralipomeni sono le Cronache; l'Ecclesiastico è il Siracide e l'Ecclesiaste il Qoèlet. Il nome moderno è dato accanto all'antico dovunque differiscano.
I salmi conservano la numerazione della Vulgata, quella del Breviario e del Messale: il salmo 22 qui, « Il Signore mi governa », è il salmo 23 delle Bibbie tradotte dall'ebraico. Ogni salmo porta i due numeri, e l'asterisco rosso segna la mediante, la pausa del canto dell'ufficio.
Iter Fidei
Accesso anticipato