Der heilige Rosenkranz · überlieferter Brauch

Der Rosenkranz heute

Heute ist Dienstag: wir beten die schmerzhaften Geheimnisse.

Der Rosenkranz des Tages, vom Kreuzzeichen bis zum Schlussgebet: die fünf Geheimnisse, die heute betrachtet werden, die Frucht, um die jedes bittet, und die Gebete auf Latein und Deutsch. Wir folgen der überlieferten Ordnung der fünfzehn Geheimnisse.

Wie man ihn betet, Perle für Perle, und was jedes Geheimnis bedeutet, erklärt unser Beitrag zum Rosenkranz.

Sprache

Auf dem Kreuz des Rosenkranzes

Kreuzzeichen

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

Im Namen des Vaters, und des Sohnes, und des Heiligen Geistes. Amen.

Apostolisches Glaubensbekenntnis (Credo apostolicum)

Credo in Deum, Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Jesum Christum, Filium ejus unicum, Dominum nostrum : Qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus : descendit ad inferos ; tertia die resurrexit a mortuis ; ascendit ad caelos ; sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis : inde venturus est judicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum ; sanctam Ecclesiam catholicam ; Sanctorum communionem ; remissionem peccatorum ; carnis resurrectionem ; vitam aeternam. Amen.

Ich glaube an Gott, den Vater, den Allmächtigen, den Schöpfer des Himmels und der Erde. Und an Jesus Christus, Seinen eingeborenen Sohn, unseren Herrn ; empfangen durch den Heiligen Geist, geboren von der Jungfrau Maria ; gelitten unter Pontius Pilatus, gekreuzigt, gestorben und begraben ; abgestiegen zu der Hölle ; am dritten Tage auferstanden von den Toten ; aufgefahren in den Himmel ; Er sitzt zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters ; von dort wird Er kommen, zu richten die Lebenden und die Toten. Ich glaube an den Heiligen Geist ; die heilige katholische Kirche ; Gemeinschaft der Heiligen ; Vergebung der Sünden ; Auferstehung des Fleisches ; und das ewige Leben. Amen.

Auf der ersten Perle — um Wachstum in Glaube, Hoffnung, Liebe

Vater unser

Pater noster, qui es in caelis : Sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

Vater unser, der Du bist im Himmel : Geheiligt werde Dein Name. Zu uns komme Dein Reich. Dein Wille geschehe, wie im Himmel also auch auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel. Amen.

Gegrüßet seist Du, Maria 3-mal

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

Gegrüßet seist Du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit Dir. Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes, Jesus. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.

Ehre sei dem Vater

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

Ehre sei dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste. Wie es war im Anfang, so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit. Amen.

1. Der Todeskampf am Ölberg

Agonia in Horto Olivarum

Mt 26, 36-46

Frucht des Geheimnisses Reue

Wir opfern Dir, Herr Jesus, dieses erste Gesätz auf zu Ehren Deiner Todesangst im Ölgarten und bitten Dich durch dieses Geheimnis und durch die Fürsprache Deiner heiligen Mutter um eine vollkommene Reue über unsere Sünden und um eine vollkommene Gleichförmigkeit mit Deinem heiligen Willen.

Vater unser

Gegrüßet seist Du, Maria 10-mal

Ehre sei dem Vater

Fatima-Gebet (am Ende jedes Gesätzes des Rosenkranzes)

O mi Iesu, dimitte nobis debita nostra, libera nos ab igne inferni, perduc in caelum omnes animas, praesertim eas quae misericordiae tuae maxime indigent.

O mein Jesus, vergib uns unsere Sünden, bewahre uns vor dem Feuer der Hölle, führe alle Seelen in den Himmel, besonders jene, die Deiner Barmherzigkeit am meisten bedürfen.

2. Die Geißelung

Flagellatio Domini

Mt 27, 26

Frucht des Geheimnisses Abtötung

Wir opfern Dir, Herr Jesus, dieses zweite Gesätz auf zu Ehren Deiner blutigen Geißelung und bitten Dich durch dieses Geheimnis und die Fürsprache Deiner heiligen Mutter um eine vollkommene Abtötung unserer Sinne.

Vater unser

Gegrüßet seist Du, Maria 10-mal

Ehre sei dem Vater

Fatima-Gebet (am Ende jedes Gesätzes des Rosenkranzes)

3. Die Dornenkrönung

Coronatio Spinis

Mt 27, 27-30

Frucht des Geheimnisses sittliche Tapferkeit

Wir opfern Dir, Herr Jesus, dieses dritte Gesätz auf zu Ehren Deiner grausamen Dornenkrönung und bitten Dich durch dieses Geheimnis und die Fürsprache Deiner heiligen Mutter um eine große Verachtung der Welt.

Vater unser

Gegrüßet seist Du, Maria 10-mal

Ehre sei dem Vater

Fatima-Gebet (am Ende jedes Gesätzes des Rosenkranzes)

4. Die Kreuztragung

Baiulatio Crucis

Jn 19, 17

Frucht des Geheimnisses Geduld in den Prüfungen

Wir opfern Dir, Herr Jesus, dieses vierte Gesätz auf zu Ehren Deiner Kreuztragung und bitten Dich durch dieses Geheimnis und die Fürsprache Deiner heiligen Mutter um eine große Geduld, unser Kreuz alle Tage unseres Lebens Dir nachzutragen.

Vater unser

Gegrüßet seist Du, Maria 10-mal

Ehre sei dem Vater

Fatima-Gebet (am Ende jedes Gesätzes des Rosenkranzes)

5. Die Kreuzigung und der Tod Unseres Herrn

Crucifixio et Mors Domini

Jn 19, 18-30

Frucht des Geheimnisses Hingabe an Gott

Wir opfern Dir, Herr Jesus, dieses fünfte und letzte Gesätz auf zu Ehren Deiner Kreuzigung auf Kalvaria und bitten Dich durch dieses Geheimnis und die Fürsprache Deiner heiligen Mutter um einen großen Abscheu vor der Sünde, um die Liebe zum Kreuz und um einen guten Tod für uns und für alle, die jetzt im Todeskampf liegen.

Vater unser

Gegrüßet seist Du, Maria 10-mal

Ehre sei dem Vater

Fatima-Gebet (am Ende jedes Gesätzes des Rosenkranzes)

Zum Abschluss des Rosenkranzes

Salve Regina

Salve, Regina, Mater misericordiae : vita, dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules, filii Hevae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia ergo, Advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.

Sei gegrüßt, o Königin, Mutter der Barmherzigkeit ; unser Leben, unsere Wonne und unsere Hoffnung, sei gegrüßt. Zu Dir rufen wir verbannten Kinder Evas. Zu Dir seufzen wir, trauernd und weinend in diesem Tale der Tränen. Wohlan denn, unsere Fürsprecherin, wende Deine barmherzigen Augen uns zu. Und nach diesem Elende zeige uns Jesus, die gebenedeite Frucht Deines Leibes. O gütige, o milde, o süße Jungfrau Maria.

Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix.

Bitte für uns, o heilige Gottesgebärerin.

Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Auf dass wir würdig werden der Verheißungen Christi.

Lasset uns beten.

Deus, cujus Unigenitus per vitam, mortem et resurrectionem suam nobis salutis aeternae praemia comparavit : concede, quaesumus ; ut haec mysteria sacratissimo beatae Mariae Virginis Rosario recolentes, et imitemur quod continent, et quod promittunt assequamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum.

O Gott, dessen eingeborener Sohn uns durch Sein Leben, Seinen Tod und Seine Auferstehung die Belohnungen des ewigen Lebens erworben hat : verleihe uns, wir bitten Dich, dass wir, indem wir diese Geheimnisse im heiligsten Rosenkranz der seligen Jungfrau Maria betrachten, das nachahmen, was sie enthalten, und erlangen, was sie verheißen. Durch denselben Christus, unseren Herrn.

Amen.

Amen.

Kreuzzeichen

Die überlieferte Ordnung der Geheimnisse

Der ganze Rosenkranz hat fünfzehn Geheimnisse, in drei Rosenkränzen zu fünf: die freudenreichen, die schmerzhaften und die glorreichen. Jeden Tag betet man einen davon: montags und donnerstags den freudenreichen, dienstags und freitags den schmerzhaften, mittwochs, samstags und sonntags den glorreichen.

Der Sonntag folgt dem Kirchenjahr: freudenreich im Advent und in der Weihnachtszeit, schmerzhaft in der Fasten- und Passionszeit. Von Ostern bis zur Pfingstoktav schließt der Rosenkranz mit dem Regina Caeli, im übrigen Jahr mit dem Salve Regina.

Die Aufopferungen jedes Gesätzes stammen vom heiligen Ludwig Maria Grignion von Montfort (Methoden, den heiligen Rosenkranz zu beten); das Schlussgebet ist die Oration des Rosenkranzfestes am 7. Oktober im Römischen Messbuch.

Häufig gestellte Fragen

Welche Rosenkranzgeheimnisse betet man heute?
Das hängt vom Tag ab: montags und donnerstags die freudenreichen, dienstags und freitags die schmerzhaften, mittwochs, samstags und sonntags die glorreichen. Ein Sonntag im Advent und in der Weihnachtszeit nimmt die freudenreichen, ein Sonntag der Fastenzeit die schmerzhaften. Diese Seite gibt jeden Tag den Rosenkranz, der ihm zukommt.
Wie betet man den Rosenkranz?
Am Kreuz das Kreuzzeichen und das Glaubensbekenntnis; an der ersten Perle das Vaterunser, dann drei Ave Maria und das Ehre sei dem Vater. Jedes Gesätz beginnt mit der Nennung des Geheimnisses und dem Vaterunser, setzt sich mit zehn Ave Maria fort und schließt mit dem Ehre sei dem Vater und dem Fatima-Gebet. Nach dem fünften Gesätz folgen das Salve Regina, in der Osterzeit das Regina Caeli, und das Rosenkranzgebet.
Wie viele Geheimnisse hat der Rosenkranz?
Fünfzehn, in drei Rosenkränzen zu fünf: freudenreich, schmerzhaft und glorreich. Diese Geheimnisse haben die Päpste über Jahrhunderte empfohlen; Leo XIII. schrieb mit der Enzyklika Supremi apostolatus officio (1883) das tägliche Rosenkranzgebet im Oktober vor.