Oração de Santo Antônio: O Santo Casamenteiro e dos Objetos Perdidos

A oração de santo antônio que você procura é, antes de tudo, o Responso Si quaeris miracula — "Se milagres desejais" —, rezado há quase oito séculos para pedir a intercessão do santo, sobretudo para reaver o que se perdeu. Damos abaixo o texto autêntico em latim e em português, com a oração final, a oração ao santo casamenteiro, a vida deste doutor da Igreja, e como e quando rezar. Tudo é da Igreja, e tudo nos conduz a Cristo, de quem Santo Antônio é apenas o servo e o pregador.

O Responso de Santo Antônio: Si quaeris miracula

Eis o texto que a tradição chama simplesmente de Responso. Foi composto por Frei Juliano de Espira, por volta de 1233 — apenas dois anos depois da morte do santo —, como responsório do Ofício Rítmico em sua honra. É a oração de santo antônio para objetos perdidos por excelência. Reze-a devagar:

Si quaeris miracula,
mors, error, calamitas,
daemon, lepra fugiunt,
aegri surgunt sani.

Cedunt mare, vincula;
membra resque perditas
petunt et accipiunt
juvenes et cani.

Pereunt pericula,
cessat et necessitas;
narrent hi qui sentiunt,
dicant Paduani.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.

Se milagres desejais,
recorrei a Santo Antônio:
vereis fugir o demônio
e as tentações infernais.

Recupera-se o perdido,
rompe-se a dura prisão,
e no auge do furacão
cede o mar embravecido.

Pela sua intercessão
foge a peste, o erro, a morte;
o fraco se torna forte,
e o enfermo se torna são.

Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo.

Segue-se o versículo e a oração final, que dão ao Responso o seu fecho litúrgico:

V. Ora pro nobis, beate Antoni.
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

V. Rogai por nós, bem-aventurado Antônio.
R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.

Oremos. Ó Deus, que tornais célebre a vossa Igreja pelos contínuos méritos do bem-aventurado Antônio, vosso confessor, concedei propício que sejamos sempre ajudados pelos seus auxílios espirituais, e que mereçamos gozar das alegrias eternas. Por Cristo Senhor nosso. Amém.

Repare que o Responso não atribui nenhum poder ao próprio santo. Tudo se pede pela sua intercessão — é Deus quem opera, atendendo às súplicas de um amigo seu. E o fecho é sempre cristológico: pedimos para "sermos dignos das promessas de Cristo". A oração que reza a objetos perdidos termina, como toda oração católica, em Cristo.

Por que Santo Antônio acha o que se perde

A fama do santo como achador de coisas perdidas tem raiz na sua própria vida. Conta-se que um noviço fugiu do convento levando consigo um precioso saltério — o livro de salmos que Antônio usava para ensinar e que trazia suas anotações. O santo rezou pela sua devolução; e o noviço, perturbado por uma aparição, voltou arrependido e restituiu o livro. Daí, pela piedade do povo, Antônio passou a ser invocado em toda perda, da menor à maior.

Mas há algo mais fundo. A própria Escritura ensina o cuidado de Deus com o que se perde, na conhecida parábola da dracma perdida: "Ou que mulher há que, tendo dez dracmas, e perdendo uma, não acende a candeia, não varra a casa, e não a busque com muito sentido, até que a ache? E que, depois de a achar, não convoque as suas amigas, e vizinhas, para lhes dizer: Congratulai-vos comigo, porque achei a dracma que tinha perdido?" (Lucas 15, 8-9). O santo nos ensina a buscar com a mesma diligência — e a confiar na promessa do Senhor: "Pedi, e dar-se-vos-á: Buscai, e achareis: Batei, e abrir-se-vos-á" (Lucas 11, 9).

Há uma jaculatória popularíssima, breve e legítima, para o momento em que algo se extravia:

Santo Antônio, devolvei-me o que perdi: as coisas, a paz, a graça.

Reze-a com confiança, faça o sinal da cruz, e busque com diligência. Se a coisa perdida volta, agradeça a Deus; se não volta, aceite com paz — porque o santo nunca nos quer presos ao que é passageiro.

Santo Antônio, o santo casamenteiro

A invocação de Santo Antônio para o casamento é antiga e querida do povo, sobretudo em Portugal e no Brasil, onde junho é o seu mês. O santo é pedido por quem busca um bom esposo ou esposa, e por quem deseja restaurar a harmonia do lar. Eis uma oração de santo antônio para casamento, na tradição da Igreja:

Glorioso Santo Antônio, modelo de pureza e de caridade,
a vós recorro com confiança de filho.
Sei que o matrimônio é vocação santa, abençoada por Deus,
sacramento que figura o amor de Cristo por sua Igreja.
Se for da vontade do Senhor que eu me case,
alcançai-me de Deus um cônjuge bom, fiel e tementes a Deus,
com quem eu forme um lar cristão, fecundo e unido,
firme na fé, paciente nas provações, e perseverante até o fim.
E se for outra a vontade de Deus a meu respeito,
dai-me a graça de abraçá-la com alegria.
Por Cristo Senhor nosso. Amém.

Note a condição que toda oração reta carrega: "Se for da vontade do Senhor." Não comandamos a Deus; pedimos, e nos abandonamos à sua sabedoria. O bom casamento é, antes de mais, um dom que vem do alto: "Toda a dádiva em extremo excelente, e todo o dom perfeito vem lá de cima, e desce do Pai das luzes" (Tiago 1, 17).

Uma palavra de caridade e verdade. Circulam, sob o nome de Santo Antônio, "simpatias" — virar a imagem do santo de cabeça para baixo, mergulhá-la na água, prendê-la até que se case. Isso não é fé católica; é superstição, e quando se mistura a práticas de origem afro-religiosa, é sincretismo. O santo não se compra nem se constrange; pede-se a ele com humildade, e a Deus por ele. Quem ama Santo Antônio honra-o pela oração, pela confissão, pela esmola aos pobres — que era a sua própria devoção —, nunca por gestos mágicos. A imagem do santo merece veneração, não chantagem.

A imagem de Santo Antônio: o que ela nos ensina

A imagem de Santo Antônio mais difundida mostra o santo com o hábito marrom dos franciscanos, segurando o Menino Jesus ao colo, e tendo na mão um lírio e um livro. Cada elemento tem um sentido, e nenhum é decorativo:

• O Menino Jesus lembra a aparição em que, segundo a tradição, o Menino se mostrou a Antônio enquanto ele rezava — sinal de sua pureza e de sua intimidade com o Verbo encarnado. É também o coração da devoção: o santo nos conduz a Cristo, não a si mesmo.
• O lírio é o símbolo da castidade e da inocência de vida.
• O livro é a Sagrada Escritura, que Antônio conhecia tão profundamente que Pio XII o chamou Doctor Evangelicus.

A imagem merece veneração, isto é, honra religiosa — nunca adoração, que só a Deus se deve, nem chantagem mágica. Diante dela rezamos o Responso e pedimos a intercessão do santo, sabendo que a honra prestada à imagem se dirige a quem ela representa. Virá-la de cabeça para baixo, amarrá-la ou mergulhá-la na água não é devoção: é superstição, da qual falamos mais abaixo.

Oração de Santo Antônio para o amor

Muitos buscam uma oração de Santo Antônio para o amor — não no sentido das paixões passageiras, mas do amor verdadeiro que se ordena ao matrimônio cristão. Pode-se rezar, com retidão:

Glorioso Santo Antônio, amigo de Deus e dos homens,
a vós confio o desejo do meu coração de amar e ser amado segundo a vontade do Senhor.
Livrai-me do amor egoísta e das ilusões;
alcançai-me de Deus, se for do seu agrado, um amor casto, fiel e fecundo,
ordenado ao santo matrimônio e à salvação de minha alma.
E ensinai-me, acima de tudo, a amar a Deus sobre todas as coisas. Amém.

O amor que pedimos a Santo Antônio é sempre o que nos aproxima de Deus e do próximo na caridade — nunca um meio de prender a outra pessoa contra a sua liberdade ou a vontade divina. Para essa intenção há também a página específica da oração a Santo Antônio para o amor.

Quem foi Santo Antônio de Lisboa e de Pádua

Antônio nasceu em Lisboa, por volta de 1195, de família nobre, e foi batizado com o nome de Fernando. Entrou jovem entre os Cônegos Regrantes de Santo Agostinho, onde se fez profundo conhecedor das Escrituras. Comovido pelo martírio de cinco franciscanos mortos em Marrocos, cujos corpos foram trazidos a Portugal, pediu para entrar na Ordem dos Frades Menores, recém-fundada por São Francisco de Assis, tomando então o nome de Antônio. Partiu para pregar aos mouros, mas a doença e a Providência o levaram à Itália.

Ali, num ato de ordenação, faltando quem pregasse, Antônio foi convidado a falar de improviso — e revelou-se um dos maiores pregadores que a Igreja já teve. O próprio São Francisco o encarregou de ensinar teologia aos frades. Percorreu a Itália e o sul da França, combatendo a heresia, convertendo multidões, reconciliando inimigos, defendendo os pobres contra a usura. Sua palavra era tão poderosa que a tradição lhe atribui até a célebre pregação aos peixes, quando os homens se recusaram a ouvi-lo.

Morreu perto de Pádua, em 13 de junho de 1231, com pouco mais de trinta e cinco anos. Foi canonizado menos de um ano depois, em 1232, pelo papa Gregório IX — uma das canonizações mais rápidas da história. Em 1946, o papa Pio XII proclamou-o Doutor da Igreja, com o título de Doctor Evangelicus, "Doutor Evangélico", pela profundidade com que pregou a Escritura. É padroeiro dos pobres, dos noivos, das mulheres grávidas, e de todos os que perderam alguma coisa.

Como e quando rezar a Santo Antônio

A festa de Santo Antônio é em 13 de junho, dia de sua morte. Em muitos lugares precede-a a Trezena de Santo Antônio — treze dias de oração, de 1º a 13 de junho, em honra dos treze séculos... na verdade, dos treze dias, em alusão à data. Cada dia reza-se o Responso, um Pai-Nosso, uma Ave-Maria e uma intenção. Há também, mais difundida, a novena de Santo Antônio, nove dias de súplica ao santo diante da sua festa.

O Responso pode ser rezado em qualquer dia, especialmente quando se perde algo, quando se enfrenta perigo, ou simplesmente para honrar o santo — veja o texto e o sentido completos no responsório de Santo Antônio. Rezado às terças-feiras, com Santa Missa e devoção, dá origem à antiga prática das Treze Terças-feiras de Santo Antônio.

O pão dos pobres. Há uma devoção muito católica ligada ao santo: ao pedir uma graça, prometer uma esmola aos pobres — o "Pão de Santo Antônio". É o modo certo de agradecer, pois liga a oração à caridade, que era a alma da pregação de Antônio. O santo dos milagres é, antes, o santo dos pobres.

Se você dá os primeiros passos na oração tradicional, comece pelo essencial. Veja como rezar com a oração de São Bento, reze um salmo de confiança como o Salmo 22 (23), ou conheça a novena de São José, padroeiro das famílias e dos lares. Para nutrir a devoção a Cristo e a Maria, una a estas a antiga oração Anima Christi, o cântico do Magnificat, o hino mariano Ave Maris Stella, a oração ao Menino Jesus de Praga e a confiante oração de Maria que passa na frente.

Perguntas Frequentes

Qual é o dia de Santo Antônio?

A festa de Santo Antônio é em 13 de junho, dia de sua morte, perto de Pádua, em 1231. Em muitos lugares é precedida pela Trezena (1º a 13 de junho), treze dias de oração com o Responso, um Pai-Nosso e uma Ave-Maria. Junho é, por tradição, o mês do santo em Portugal e no Brasil.

Quem foi Santo Antônio?

Foi um frade franciscano nascido em Lisboa por volta de 1195 e morto perto de Pádua em 1231. Pregador extraordinário, combateu a heresia e converteu multidões pela Itália e pelo sul da França. Canonizado em 1232 por Gregório IX e proclamado Doutor da Igreja (Doctor Evangelicus) por Pio XII em 1946, é padroeiro dos pobres, dos noivos e dos que perderam alguma coisa.

Qual o nome de batismo de Santo Antônio?

Seu nome de batismo era Fernando. Nascido em Lisboa de família nobre, foi primeiro Cônego Regrante de Santo Agostinho; ao entrar na Ordem dos Frades Menores de São Francisco de Assis, tomou o nome de Antônio, com o qual ficou conhecido como o santo de Lisboa e de Pádua.

Qual é a oração de Santo Antônio para objetos perdidos?

É o Responso Si quaeris miracula ("Se milagres desejais"), composto por Frei Juliano de Espira por volta de 1233. Pede-se a intercessão do santo para reaver o perdido: "Recupera-se o perdido, rompe-se a dura prisão." Há também a jaculatória breve: "Santo Antônio, devolvei-me o que perdi." A força não está nas palavras, mas em Deus, atendendo à oração de seu santo.

Por que Santo Antônio é o santo dos objetos perdidos?

Pela tradição do saltério que lhe foi roubado por um noviço e devolvido após sua oração, e pela piedade do povo, que vê nele um intercessor diligente. A própria Escritura ensina o cuidado de Deus com o que se perde, na parábola da dracma perdida (Lucas 15, 8-9), à qual a devoção a Santo Antônio nos remete.

O que significa "Si quaeris miracula"?

Significa "Se milagres desejais" ou "Se buscas milagres". É o primeiro verso do Responso de Santo Antônio, que enumera os males de que o santo livra os que a ele recorrem — a morte, o erro, a doença, o demônio, o cativeiro — e termina pedindo que os de Pádua (Paduani) deem testemunho disso. Fecha sempre com o Glória ao Pai.

Qual é a oração de Santo Antônio para o casamento?

É uma oração que pede ao santo casamenteiro um bom cônjuge e um lar cristão, sempre com a condição "se for da vontade de Deus". O texto completo está acima. O bom matrimônio é um dom que vem do alto (Tiago 1, 17); por isso pedimos com humildade, e nos abandonamos à vontade do Senhor, que sabe o que nos convém.

O que significa a imagem de Santo Antônio com o Menino Jesus, o lírio e o livro?

O Menino Jesus ao colo lembra a aparição do Verbo encarnado ao santo e mostra que Antônio nos conduz a Cristo. O lírio simboliza a castidade e a pureza de vida. O livro é a Sagrada Escritura, que ele conhecia a ponto de ser chamado Doctor Evangelicus por Pio XII. A imagem merece veneração, não adoração nem gestos mágicos.

Santo Antônio de Lisboa e Santo Antônio de Pádua são o mesmo santo?

Sim, é o mesmo santo. Chama-se de Lisboa por ter nascido nessa cidade, por volta de 1195, com o nome de batismo de Fernando; e de Pádua por ter vivido seus últimos anos e morrido perto de Pádua, na Itália, em 1231, onde está a sua basílica. Portugal e Itália o veneram igualmente.

Existe uma oração de Santo Antônio para o amor?

Sim, desde que se peça com retidão: um amor casto, fiel e ordenado ao santo matrimônio e à salvação da alma, "se for da vontade de Deus". O texto está acima. Não é católico usar a oração para prender outra pessoa contra a sua liberdade ou a vontade divina; pedimos sempre o amor que nos aproxima de Deus.

As "simpatias" de Santo Antônio são católicas?

Não. Virar a imagem do santo de cabeça para baixo, mergulhá-la na água ou prendê-la até obter uma graça é superstição, e quando se mistura a práticas afro-religiosas, é sincretismo — contrário ao primeiro mandamento. O santo se honra pela oração, pela confissão e pela esmola aos pobres, nunca por gestos mágicos ou por constrangimento.

O aplicativo Iter Fidei traz as orações, as novenas e os santos do dia, em latim e português, com áudio. Participe do acesso antecipado aqui.

Fontes. Escritura: Bíblia Sagrada, tradução do Pe. António Pereira de Figueiredo (Vulgata) — Lucas 15, 8-9; Lucas 11, 9; Tiago 1, 17. Texto do Responso (latim Si quaeris miracula, de Frei Juliano de Espira, c. 1233) e tradução portuguesa: Salvem a Liturgia! (Responsório de Santo Antônio); Basílica de Santo Antônio de Pádua. Versículo e oração final segundo o Ofício de Santo Antônio. Vida do santo: tradição franciscana e atas da canonização (Gregório IX, 1232); proclamação de Doutor da Igreja por Pio XII (carta apostólica Exulta, Lusitania felix, 1946).