Salmos
Salmos para Dormir en Paz
Los salmos que la Iglesia reza cada noche en Completas — el Salmo 4, el Salmo 91 (90) y el Salmo 134 (133) — para entregar el sueño a Dios. Texto en español (Torres-Amat) y cómo rezarlos antes de dormir.

Cuando cae la noche y el cuerpo pide descanso, el alma busca también dónde reposar. Muchos buscan salmos para dormir, un salmo para dormir tranquilo, palabras que aquieten el pensamiento y entreguen las horas oscuras a las manos de Dios. La Iglesia no tuvo que inventarlas: las reza desde hace siglos, cada noche, en la última oración del día. Se llama Completas, y sus salmos son, sin más, los mejores salmos para dormir en paz que existen, porque no son una técnica de relajación sino un acto de confianza filial en el Señor que vela mientras nosotros dormimos.
Aquí los recogemos para ustedes —el Salmo 4, el Salmo 91 (90 en la Vulgata) y el Salmo 134 (133)—, en la traducción tradicional de Félix Torres Amat, con unas líneas sobre cómo rezarlos antes de cerrar los ojos.
Completas: la oración con que la Iglesia se acuesta
Completas es la última de las Horas del Oficio Divino, la que "completa" o cierra la jornada. Los monjes la rezaban en el coro al anochecer, justo antes de retirarse, y después guardaban el gran silencio de la noche. Su tono es sereno y confiado: se examina brevemente la conciencia, se pide perdón por las faltas del día y se pone el sueño bajo la protección de Dios.
El Catecismo de San Pío X enseña que conviene orar sobre todo por la mañana y por la noche. Acostarse rezando estos salmos es vivir esa enseñanza: cerramos el día encomendándonos al Padre. La tradición ve además en el sueño una imagen de la muerte, de modo que quien se duerme rezando aprende, noche tras noche, a entregarse a Dios para el último descanso.
Salmo 4: "Dormiré en paz"
El Salmo 4 es la primera súplica de la noche. David, oprimido y rodeado de murmuraciones, no responde con angustia sino con una calma que desarma. Es la oración del que ha puesto su causa en manos de Dios y ya puede descansar.
"Enojaos, y no querais pecar más; compungíos en el retiro de vuestros lechos de las cosas que andáis meditando en vuestros corazones." (Salmo 4, 5)
"Impresa está, Señor, sobre nosotros la luz de tu rostro: tú has infundido la alegría en mi corazón." (Salmo 4, 7)
"Mas yo, Dios mío, dormiré en paz, y descansaré en tus promesas: porque tú, oh Señor, solo tú has asegurado mi esperanza." (Salmo 4, 9-10)
Ese versículo final —"dormiré en paz" (in pace dormiam)— es la razón de que la Iglesia lo cante cada noche. No es el sueño de quien todo lo tiene resuelto, sino el de quien lo ha confiado todo. La paz no viene de la ausencia de problemas, sino de la presencia del Señor.
Salmo 91 (90 en la Vulgata): "Qui habitat"
El segundo salmo de Completas es el gran salmo de protección, conocido por sus primeras palabras latinas, Qui habitat. En las Biblias hechas sobre la Vulgata aparece con el número 90; en las modernas, con el 91. Es el mismo salmo: lo que cambia es solo la numeración.
"El que se acoge al asilo del Altísimo, descansará siempre bajo la protección del Dios del cielo." (Salmo 90, 1)
El salmo despliega después una larga lista de peligros de los que Dios libra al que confía en Él: el lazo de los cazadores, la peste, el terror nocturno, la saeta que vuela de día. Cubre con sus alas, como el ave a sus crías; manda a sus ángeles que nos guarden en todos nuestros caminos, "para que no tropiece tu pie en alguna piedra" (Salmo 90, 12). Termina con la promesa de Dios en primera persona: "Clamará a mí, y le oiré benigno; con él estoy en la tribulación" (Salmo 90, 15).
Es el salmo perfecto para el momento de acostarse: nombra precisamente los miedos de la noche —la oscuridad, los terrores, lo que ronda sin verse— y los desarma uno a uno con la cercanía de Dios. Por eso la tradición lo ha rezado como escudo. Conviene recordar, sin embargo, que no es un amuleto ni una fórmula mágica: su fuerza está en que es la Palabra de Dios puesta en boca del que de verdad confía. Tienen ustedes el texto completo y su sentido versículo a versículo en nuestro artículo sobre el Salmo 91.
Salmo 134 (133 en la Vulgata): la bendición de la noche
Completas se cierra con un salmo brevísimo, de solo tres versículos, que en latín empieza Ecce nunc benedicite Dominum. Es el saludo de los que velan en la casa de Dios durante la noche.
"Ea pues, bendecid al Señor ahora mismo, vosotros todos, oh siervos del Señor; vosotros los que asistís en la Casa del Señor, en los atrios del templo de nuestro Dios." (Salmo 133, 1)
El salmo invita a los que están de guardia nocturna —los que velan mientras los demás duermen— a levantar las manos hacia el santuario y bendecir al Señor, y pide a su vez que el Señor, desde Sión, bendiga al orante. Es la última palabra del día: no una petición, sino una alabanza. Antes de dormir, bendecimos a Dios y recibimos su bendición. Así se cierra la jornada cristiana, en paz y en gracia.
Cómo rezar estos salmos para dormir en paz
No hace falta rezar el Oficio entero ni saber latín. Bastan unos minutos de quietud, ya en la cama o de rodillas junto a ella:
- Hagan la señal de la cruz y pónganse en presencia de Dios: "Señor, tú me ves; quédate conmigo esta noche."
- Examen breve de conciencia. Repasen el día sin angustia: ¿en qué falté?, ¿en qué fui ingrato? Pidan perdón con un acto de contrición y, si lo desean, recen el acto de contrición.
- Recen despacio el Salmo 4, deteniéndose en "dormiré en paz, y descansaré en tus promesas."
- Recen el Salmo 91 (90), entregando a Dios los miedos concretos de esa noche.
- Cierren con el Salmo 134 (133), bendiciendo al Señor antes de dormir.
- Encomiéndense a la Virgen con una Salve o un Ave María, y a su ángel de la guarda.
Recen sin prisa, dejando que las palabras calmen el pensamiento. No busquen sentir nada extraordinario: la fidelidad de rezar cada noche vale más que cualquier emoción. Si una sola frase los acompaña hasta el sueño —"en paz dormiré"—, la oración ha cumplido su fin.
Si lo que buscan es protección para la noche, encontrarán más en nuestra selección de salmos de protección; en la oración de la noche tienen una fórmula sencilla para cerrar el día, y en la oración para dormir reunimos estos salmos con la intercesión de los santos para entregar el sueño a Dios.
Preguntas Frecuentes
¿Qué salmo se reza para dormir tranquilo?
La Iglesia reza tres salmos cada noche en Completas, su oración antes de dormir: el Salmo 4 ("dormiré en paz"), el Salmo 91 —Salmo 90 en la Vulgata— ("el que habita al amparo del Altísimo") y el Salmo 134 (133). Son los mejores salmos para dormir tranquilo, porque entregan el sueño y la noche a la protección de Dios.
¿Qué dice el Salmo 91?
El Salmo 91 (Salmo 90 en la Vulgata) es el gran salmo de protección. Promete que quien se acoge al amparo del Altísimo descansará bajo su sombra, librado del lazo, de la peste y del terror nocturno, y que Dios mandará a sus ángeles para guardarlo en todos sus caminos. Por eso la tradición lo reza al acostarse, como escudo confiado para la noche.
¿Es bueno rezar salmos antes de dormir?
Sí. El Catecismo de San Pío X enseña que conviene orar especialmente por la mañana y por la noche. Rezar los salmos de Completas antes de dormir es cerrar el día encomendándose a Dios, pidiendo perdón por las faltas y poniendo el descanso bajo su protección. La tradición ve además en el sueño una imagen de la muerte, y enseña así a entregarse cada noche en las manos del Señor.
¿Qué es Completas?
Completas es la última Hora del Oficio Divino, la oración con que la Iglesia "completa" o cierra el día antes de dormir. Incluye un breve examen de conciencia, una petición de perdón y los salmos de la noche (4, 91 y 134). Los monjes la rezaban al anochecer, y después guardaban el gran silencio nocturno.
¿Por qué el mismo salmo tiene dos números, 90 y 91?
Las Biblias católicas antiguas siguen la numeración de la Vulgata, que junta en uno los salmos 9 y 10 del texto hebreo. Desde ahí, el número hebreo va uno por delante del de la Vulgata: el "Salmo 91" de las Biblias modernas es el "Salmo 90" de la tradición latina. Es el mismo salmo, palabra por palabra; lo más seguro es guiarse por sus primeras palabras, "El que habita al amparo del Altísimo".
La app Iter Fidei trae las oraciones, las novenas, los salmos y el rosario, en latín y español, con audio. Reciba aquí el enlace de la app por correo.
Fuentes. Sagrada Biblia, traducción de Félix Torres Amat sobre la Vulgata (Salmos 4, 90 y 133). Catecismo de San Pío X (sobre la oración y sus tiempos). Oficio Divino tradicional, Hora de Completas.