Dlaczego patron różni się od tego z mojego kalendarza?

Ponieważ reforma z 1969 roku przesunęła, połączyła albo usunęła wiele świąt. Ta strona idzie za kalendarzem rzymskim z 1962 roku.

Co dzieje się w dni bez świętego?

Bierze górę feria albo święto okresu, a strona podaje to, co Kościół tego dnia obchodzi — oficjum okresu, z jego kolorem i klasą.

Skąd pochodzą przytaczane żywoty?

Z Żywotów Świętych Butlera, a sens dnia z komentarzy Dom Guérangera. Źródło jest zawsze podane pod tekstem.

Czy mogę odmówić nowennę do tego świętego?

Tylko jeśli ją ma: korpus liczy sto trzydzieści siedem i nie obejmują całego kalendarza. Aplikacja mówi, które istnieją; żadnej nie wymyśla.

Kalendarz rzymski z 1962 roku

13 września 2026

Szesnasta Niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego

Dominica Decima sexta post Pentecosten

Druga klasa · zielony

Święty, którego Kościół czci dzisiaj według kalendarza rzymskiego z 1962 roku — jego życie i oracja, którą msza o nim odmawia.

Jego życie

Wskrzeszenie syna wdowy z Naim, na którym skupione były nasze myśli w ubiegłą niedzielę, ożywiło ufność naszej umiłowanej Matki, Kościoła; jego modlitwa wznosi się tym żarliwiej ku Oblubieńcowi, który zostawia go na ziemi na pewien czas, aby przez cierpienia i łzy stał się Mu droższy. Mamy wejść w te jego uczucia, które kierowały nim w wyborze dzisiejszego Introitu. Tak wielka jest nasza niemoc w dziele zbawienia, że jeśli Łaska nie uprzedzi — to jest nie wyprzedzi — nas, nie możemy mieć nawet myśli o czynieniu tego, co święte; i znowu, jeśli nie podąży ona za natchnieniami, które dała, nigdy nie przejdziemy od samej myśli do aktu jakiejkolwiek cnoty. Jeśli zaś z drugiej strony będziemy wierni Łasce, życie nasze będzie jedną nieprzerwaną tkanką dobrych uczynków. W Kolekcie prosimy, dla siebie i dla wszystkich naszych bliźnich, o wytrwałą ciągłość tej najcenniejszej pomocy.

— Dom Guéranger, Rok Liturgiczny

Oracja dnia

Tua nos, quǽsumus, Dómine, grátia semper et prævéniat et sequátur: ac bonis opéribus júgiter præstet esse inténtos.

Prosimy Cię, Panie, niechaj Twa łaska uprzedza nas i towarzyszy nam zawsze, oraz niechaj w nas wzbudzi gorliwość oddawania się dobrym uczynkom.

Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.

Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, Syna Twojego, który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego Bóg przez wszystkie wieki wieków.

Amen.

Patron dnia w dwóch słowach

Każdego dnia Kościół wspomina świętego — czasem dwóch, czasem żadnego, gdy bierze górę feria albo święto okresu. Sanktorał trzyma te wspomnienia w stałych dniach, a temporał idzie za życiem Chrystusa; reguły pierwszeństwa rozstrzygają, które z dwóch się obchodzi.

Rangę dnia czyta się z jego klasy, od pierwszej do czwartej, i z jego koloru: biały dla dziewic i wyznawców, czerwony dla męczenników. Święty III klasy ma własną mszę i własne oficjum; święty jedynie wspominany ma tylko swoją orację, dodaną do oracji dnia.

Kalendarz z 1962 roku nie jest kalendarzem z 1969: figurują w nim święci później usunięci, a inni w innych dniach. Ta strona podaje pierwszy, a przytaczane żywoty pochodzą z Żywotów Świętych Butlera.

Częste pytania

Dlaczego patron różni się od tego z mojego kalendarza?: Ponieważ reforma z 1969 roku przesunęła, połączyła albo usunęła wiele świąt. Ta strona idzie za kalendarzem rzymskim z 1962 roku.
Co dzieje się w dni bez świętego?: Bierze górę feria albo święto okresu, a strona podaje to, co Kościół tego dnia obchodzi — oficjum okresu, z jego kolorem i klasą.
Skąd pochodzą przytaczane żywoty?: Z Żywotów Świętych Butlera, a sens dnia z komentarzy Dom Guérangera. Źródło jest zawsze podane pod tekstem.
Czy mogę odmówić nowennę do tego świętego?: Tylko jeśli ją ma: korpus liczy sto trzydzieści siedem i nie obejmują całego kalendarza. Aplikacja mówi, które istnieją; żadnej nie wymyśla.