Dlaczego patron różni się od tego z mojego kalendarza?

Ponieważ reforma z 1969 roku przesunęła, połączyła albo usunęła wiele świąt. Ta strona idzie za kalendarzem rzymskim z 1962 roku.

Co dzieje się w dni bez świętego?

Bierze górę feria albo święto okresu, a strona podaje to, co Kościół tego dnia obchodzi — oficjum okresu, z jego kolorem i klasą.

Skąd pochodzą przytaczane żywoty?

Z Żywotów Świętych Butlera, a sens dnia z komentarzy Dom Guérangera. Źródło jest zawsze podane pod tekstem.

Czy mogę odmówić nowennę do tego świętego?

Tylko jeśli ją ma: korpus liczy sto trzydzieści siedem i nie obejmują całego kalendarza. Aplikacja mówi, które istnieją; żadnej nie wymyśla.

Kalendarz rzymski z 1962 roku

30 października 2026

Piątek, dzień powszedni — okres po Zesłaniu Ducha Świętego

Feria sexta

Czwarta klasa · zielony

Święty, którego Kościół czci dzisiaj według kalendarza rzymskiego z 1962 roku — jego życie i oracja, którą msza o nim odmawia.

Oracja dnia

Deus, refúgium nostrum et virtus: adésto piis Ecclésiæ tuæ précibus, auctor ipse pietátis, et præsta; ut, quod fidéliter pétimus, efficáciter consequámur.

Boże, ucieczko nasza i mocy, wysłuchaj pokornych modłów Twojego Kościoła, skoro pobożność, która je zrodziła, Twoim jest dziełem, i spraw, abyśmy otrzymali wszystko, o co Cię z ufnością prosimy.

Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.

Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, Syna Twojego, który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego Bóg przez wszystkie wieki wieków.

Amen.

Patron dnia w dwóch słowach

Każdego dnia Kościół wspomina świętego — czasem dwóch, czasem żadnego, gdy bierze górę feria albo święto okresu. Sanktorał trzyma te wspomnienia w stałych dniach, a temporał idzie za życiem Chrystusa; reguły pierwszeństwa rozstrzygają, które z dwóch się obchodzi.

Rangę dnia czyta się z jego klasy, od pierwszej do czwartej, i z jego koloru: biały dla dziewic i wyznawców, czerwony dla męczenników. Święty III klasy ma własną mszę i własne oficjum; święty jedynie wspominany ma tylko swoją orację, dodaną do oracji dnia.

Kalendarz z 1962 roku nie jest kalendarzem z 1969: figurują w nim święci później usunięci, a inni w innych dniach. Ta strona podaje pierwszy, a przytaczane żywoty pochodzą z Żywotów Świętych Butlera.

Częste pytania

Dlaczego patron różni się od tego z mojego kalendarza?: Ponieważ reforma z 1969 roku przesunęła, połączyła albo usunęła wiele świąt. Ta strona idzie za kalendarzem rzymskim z 1962 roku.
Co dzieje się w dni bez świętego?: Bierze górę feria albo święto okresu, a strona podaje to, co Kościół tego dnia obchodzi — oficjum okresu, z jego kolorem i klasą.
Skąd pochodzą przytaczane żywoty?: Z Żywotów Świętych Butlera, a sens dnia z komentarzy Dom Guérangera. Źródło jest zawsze podane pod tekstem.
Czy mogę odmówić nowennę do tego świętego?: Tylko jeśli ją ma: korpus liczy sto trzydzieści siedem i nie obejmują całego kalendarza. Aplikacja mówi, które istnieją; żadnej nie wymyśla.