Novena de São Rafael Arcanjo: os nove dias e a oração

A Novena de São Rafael Arcanjo é uma súplica de nove dias àquele cujo nome significa "Deus cura": pedimos por ele a cura do corpo e da alma, a proteção no caminho e a graça de um santo matrimônio, como no livro de Tobias. Reza-se sobretudo nos nove dias que antecedem a sua festa, 24 de outubro no calendário tradicional, começando a 15 de outubro e concluindo na véspera. Abaixo está o texto completo: a oração diária, os nove dias com o livro de Tobias segundo a Bíblia do Padre Figueiredo, e a conclusão tirada do Breviário e do Missal Romano de 1962.

O texto completo da novena

Cada dia segue a mesma ordem: sinal da cruz, oração diária (dizendo a graça que se pede), o versículo e a oração própria do dia, 1 Pai-Nosso, 10 Ave-Marias e 1 Glória ao Pai, e por fim a conclusão litúrgica. As orações diária e dos nove dias são orações de devoção, difundidas nos manuais de piedade; a conclusão (antífona, versículo e oração) é texto litúrgico do Breviário e do Missal Romano.

Oração diária (para todos os dias)

Glorioso Arcanjo São Rafael, grande príncipe da corte celeste, ilustre pelos teus dons de sabedoria e de graça, guia daqueles que viajam por terra, por mar ou pelo ar, consolador dos aflitos e refúgio dos pecadores: suplico-te, assiste-me em todas as minhas necessidades e em todos os sofrimentos desta vida, como outrora socorreste o jovem Tobias na sua viagem. Porque és a medicina de Deus, te peço humildemente que cures as muitas enfermidades da minha alma e os males que afligem o meu corpo. Peço-te sobretudo o favor (diga aqui a graça que pede, a mesma durante os nove dias) e a grande graça da pureza, para que mereça tornar-me templo do Espírito Santo. Amém.

Oração ao Anjo da saúde

São Rafael, dos gloriosos sete que estão diante do trono Daquele que vive e reina, Anjo da saúde, o Senhor encheu a tua mão de bálsamo do céu para suavizar ou curar as nossas dores. Dirige, nós te pedimos, os nossos passos quando duvidamos do nosso caminho, e ajuda-nos, como a Tobias, a chegar ao porto da salvação. Amém.

Os nove dias

1º dia — Rafael, guia da Providência

"Eu o levarei, e to reconduzirei." (Tob 5, 15)

São Rafael, guia fiel das almas boas, tomaste figura humana, por ordem de Deus, para guardar o jovem Tobias, conduzi-lo são e salvo a Rages na Média e reconduzi-lo à casa paterna. Sê também o meu guia e o meu guardião na peregrinação desta vida, para que eu seja livre de todo o perigo, a minha alma se conserve pura de todo o pecado e mereça assim ser admitida na casa do Pai celeste, para contemplá-lo e amá-lo contigo por toda a eternidade. Amém.

Pai-Nosso, dez Ave-Marias, Glória ao Pai.

2º dia — Rafael, celeste libertador

"E agora me enviou o Senhor a curar-te, e a livrar do demônio a Sara, mulher de teu filho." (Tob 12, 14)

São Rafael, celeste libertador, tu arrancas as almas às potências infernais, em nome daquela bondade que te fez livrar Sara do poder de Asmodeu e acorrentar esse espírito maligno num deserto do Alto Egito. Tu és Rafael o curador, Rafael o guia, Rafael o companheiro, sempre em socorro das dores humanas. Defende-me sempre de todas as sugestões e de todos os laços do demônio. Alcança-me de Deus a graça de permanecer sempre vitorioso sobre todas as potências do inferno até o meu último suspiro. Amém.

Pai-Nosso, dez Ave-Marias, Glória ao Pai.

3º dia — Rafael, protetor dos desventurados

"E Rafael, santo Anjo do Senhor, foi enviado para curar a êles ambos, cujas orações tinham sido ao mesmo tempo expostas na presença do Senhor." (Tob 3, 25)

São Rafael, tu obedeces à ordem de Deus para proteger e livrar aqueles que são prisioneiros do inimigo. Para o jovem Tobias foste um guia perfeito; para seu pai, o velho Tobit, foste um médico que o curou de uma infeliz cegueira. Guia os meus passos, ilumina-me. Digna-te ser para mim, neste vale traiçoeiro, um mestre, um protetor, um médico e um bom guia. Amém.

Pai-Nosso, dez Ave-Marias, Glória ao Pai.

4º dia — Rafael, amável consolador

"A paz seja convosco, não temais." (Tob 12, 17)

São Rafael, recusaste seguir Lúcifer na sua revolta contra o Altíssimo. A tua proteção é segura e benévola. Livraste Sara do demônio Asmodeu, deste uma grande alegria aos pais de Sara ao arrancares a sua filha do poder do demônio, e devolveste a toda aquela família uma grande paz. São Rafael, amável consolador das almas aflitas, alcança-me também a paz do coração e a alegria do Espírito Santo, para que leve uma vida constantemente santa até o meu último suspiro. Amém.

Pai-Nosso, dez Ave-Marias, Glória ao Pai.

5º dia — Rafael, defensor contra o perigo

"E disse-lhe o anjo: Pega-lhe pelas guelras, e puxa-o para ti." (Tob 6, 4)

São Rafael, és um ardente defensor daqueles que te imploram, como livraste o jovem Tobias do peixe que ameaçava devorá-lo. Estás sempre na presença de Deus; por ti a ternura do Pai, a medicina do Filho e a alegria do Espírito Santo são distribuídas à humanidade viandante. Livra-me também do mal que os meus inimigos me quisessem fazer; alcança-lhes a eles próprios a graça de se arrependerem e de voltarem ao reto caminho da salvação. Sê na minha vida a imagem da divina Providência, o meu médico, o meu guia; procura a alegria à minha alma, escoltando a minha peregrinação terrena. Amém.

Pai-Nosso, dez Ave-Marias, Glória ao Pai.

6º dia — Rafael, médico divino

"Eu te bendigo, Senhor Deus de Israel, por me teres castigado, e por me teres curado." (Tob 11, 17)

São Rafael, o teu nome significa «Deus cura». Foste com efeito um celeste e prudente médico, enviado por Deus à terra para a salvação dos homens. Suplico-te, pela cura do velho Tobit, a quem proporcionaste a alegria de rever o seu filho amado, ilumina a minha alma. Vem em meu socorro, São Rafael, o melhor médico das almas e dos corpos. Tu que curaste os olhos de Tobit, dá aos meus olhos a luz física e à minha alma a luz espiritual. Afasta de mim todas as trevas com as tuas celestes súplicas. Amém.

Pai-Nosso, dez Ave-Marias, Glória ao Pai.

7º dia — Rafael, portador das bênçãos de Deus

"E por êle nós fomos cheios de todos os bens." (Tob 12, 3)

São Rafael, príncipe das angélicas falanges, foste encarregado de levar aos homens toda a sorte de bênçãos. Foi com essa abundância de bens temporais que cumulaste a casa de Tobit. Alcança-me também do Senhor todos os bens espirituais e corporais que me são necessários para chegar seguramente e com maior mérito à salvação eterna. Amém.

Pai-Nosso, dez Ave-Marias, Glória ao Pai.

8º dia — Rafael, enamorado da glória de Deus

"Bendizei ao Deus do céu, e dai-lhe glória diante de todos os viventes, por ter usado convosco da sua misericórdia." (Tob 12, 6)

São Rafael, terno protetor dos desventurados, encarregaste-te, com angélica caridade, de cobrar os dez talentos que Gabelo devia a Tobit. Recusaste as recompensas e até os louvores de Tobit, porque estás enamorado unicamente da glória de Deus. São Rafael, digna-te, peço-te, conceder-me a tua proteção em todas as minhas necessidades e em todos os meus negócios, para que revertam em glória de Deus e em bem eterno da minha alma. Alcança-me tal pureza de intenção que eu obre sempre sobrenaturalmente e nunca por motivos humanos. Amém.

Pai-Nosso, dez Ave-Marias, Glória ao Pai.

9º dia — Rafael, príncipe da corte celeste

"Porque eu sou o Anjo Rafael, um dos sete que assistimos diante do Senhor." (Tob 12, 15)

São Rafael Arcanjo, és um dos sete espíritos privilegiados sempre presentes diante do Trono de Deus; apresentas-lhe sem cessar as boas ações e as orações das suas criaturas. Alcança-me caminhar na santa presença do meu Senhor, defender junto dele a causa dos pecadores e praticar em tudo a caridade para com o próximo. Amém.

Pai-Nosso, dez Ave-Marias, Glória ao Pai.

Conclusão (todos os dias): a oração da festa

Termina-se cada dia com a antífona das Vésperas de 24 de outubro, o versículo e a oração da festa, tais como estão no Breviário e no Missal Romano de 1962.

Príncipe gloriosíssimo, Rafael Arcanjo, lembra-te de nós: aqui e em toda a parte roga sempre por nós ao Filho de Deus.

V. Esteve o Anjo junto ao altar do templo.
R. Tendo um turíbulo de ouro na sua mão.

Oremos. Ó Deus, que destes o bem-aventurado Rafael Arcanjo por companheiro de viagem a Tobias vosso servo, concedei a nós, vossos servos, sermos sempre protegidos pela sua guarda e fortalecidos pelo seu auxílio. Por nosso Senhor Jesus Cristo vosso Filho, que convosco vive e reina na unidade do Espírito Santo, Deus, por todos os séculos dos séculos. Amém.

Para quem reza em latim, a mesma oração do Missal:

Deus, qui beatum Raphaelem Archangelum Tobiae famulo tuo comitem dedisti in via: concede nobis famulis tuis; ut eiusdem semper protegamur custodia et muniamur auxilio. Per Dominum nostrum Iesum Christum Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

Variantes que os fiéis costumam procurar

O texto acima serve a todas as intenções; muda apenas a graça que se nomeia na oração diária.

• Novena de São Rafael para o amor e para o namoro. São Rafael é o Arcanjo do matrimônio cristão: foi ele quem conduziu Tobias até Sara e preparou umas bodas santas. Na noite do casamento, os dois esposos rezaram juntos: "Senhor, tu sabes que não é para satisfazer o meu apetite, que eu tomo minha irmã por mulher, mas só por amor dos filhos, pelos quais o teu nome seja bendito pelos séculos dos séculos." (Tob 8, 9). Quem busca um bom cônjuge pede, por esta novena, um amor casto, fiel e ordenado a Deus.
• Novena de São Rafael para a cura e a cura interior. Sendo a "Medicina de Deus", a ele se confiam as enfermidades do corpo e as feridas da alma. Insista nos dias 3 e 6 e na oração ao Anjo da saúde. Pode completá-la com a Oração pela Saúde e com os Salmos de Cura, que a Igreja sempre rezou pelos enfermos.
• Pequena novena / versão curta. Quem tem pouco tempo reza cada dia a oração diária, a oração do dia, um Pai-Nosso, dez Ave-Marias e o Glória, e a oração da festa. O essencial é não interromper os nove dias.
• Novena aos três Arcanjos — São Miguel, São Gabriel e São Rafael. Os três são os únicos anjos nomeados na Sagrada Escritura. Quem quer honrá-los juntos pode rezar esta novena ao lado da Novena de São Miguel Arcanjo, o príncipe da milícia celeste.
• Novena para os viajantes. Como guiou Tobias até a Média e o trouxe de volta, São Rafael é invocado antes das viagens, como também São Cristóvão, cuja Novena de São Cristóvão os motoristas e peregrinos conhecem bem.

Novena de São Rafael em PDF

Não oferecemos um PDF para baixar: o texto completo da novena está nesta página, e você pode imprimi-la tal como está pelo seu navegador. Mas uma folha solta se perde depois do terceiro dia. Melhor é levar a novena consigo no aplicativo Iter Fidei, que traz o texto de cada um dos nove dias em português e em latim, com um lembrete na hora que você escolher, mesmo sem internet. Participe do acesso antecipado aqui.

Como rezar esta novena

Uma novena é a oração perseverante de nove dias seguidos, à imagem dos nove dias em que os Apóstolos e Nossa Senhora oraram no Cenáculo aguardando o Espírito Santo; explicamos a sua origem em O Que é uma Novena e Como Rezá-la.

1. Escolha o tempo. O momento próprio é a preparação para a festa de São Rafael: comece a 15 de outubro para concluir a 23, véspera do dia 24 de outubro. Pode-se também rezá-la em qualquer necessidade urgente: uma doença, uma viagem, uma decisão sobre o estado de vida.
2. Cada dia, num lugar recolhido, faça o sinal da cruz e reze a oração diária, nomeando a graça que pede; depois o versículo e a oração do dia, o Pai-Nosso, as dez Ave-Marias e o Glória; e conclua com a antífona e a oração da festa.
3. Não interrompa a corrente dos nove dias. Se falhar um dia, o costume piedoso é retomá-lo e seguir adiante. Pedimos sempre sujeitos à vontade de Deus: a novena é uma escola de confiança e de perseverança.
4. No dia da festa, participe da Santa Missa, se possível. No Missal de 1962, a Epístola é tirada de Tobias (12, 7-15) e o Evangelho conta a piscina de Betsaida, cujas águas um anjo do Senhor agitava (Jo 5, 1-4). Fora do tempo da novena, a Oração de São Rafael Arcanjo, Medicina de Deus acompanha o dia a dia, assim como a Oração do Anjo da Guarda para Dormir, pois toda a corte angélica serve à nossa salvação.

Quem foi São Rafael Arcanjo

Dos sete Arcanjos que, na tradição, estão de modo preeminente diante do trono de Deus, apenas três são nomeados na Sagrada Escritura: Miguel, Gabriel e Rafael. Foram venerados na Igreja desde os primeiros tempos, sobretudo no Oriente; mas foi no pontificado de Bento XV, em 1921, que a festa de São Rafael foi inscrita no calendário de toda a Igreja latina, a 24 de outubro.

O livro de Tobias conta que Rafael foi enviado por Deus em socorro do velho Tobit, homem justo que cegara, e de Sara, filha de Raguel, cujos sete esposos haviam morrido na noite das núpcias. Quando o jovem Tobias partiu para a Média a fim de cobrar um dinheiro devido a seu pai, foi Rafael quem, sob forma humana e sob o nome de Azarias, o acompanhou, o ajudou nas dificuldades e lhe ensinou como desposar Sara com segurança. No regresso, Tobias resume tudo o que o companheiro fizera:

"Êle me levou e me trouxe salvo, êle recebeu de Gabelo o dinheiro, êle me fêz ter mulher, e êle expeliu dela o demônio, êle encheu de alegria a seus pais, êle me livrou a mim mesmo de ser tragado do peixe, e a ti fêz-te ver a luz do céu, e por êle nós fomos cheios de todos os bens." (Tob 12, 3)

Os ofícios de cura do Anjo e o próprio sentido do seu nome fizeram que a tradição o reconhecesse no anjo que agitava as águas da piscina das ovelhas (Jo 5, 1-4), e a liturgia confirma essa leitura ao fazer ler essa passagem na Missa da sua festa. Em Tobias 12, 12 e 15, o Arcanjo fala de si como "um dos sete que assistimos diante do Senhor" e diz que apresentava a Deus as orações de Tobit.

O hino das Vésperas da festa, atribuído a Rabano Mauro, pede-lhe exatamente o que esta novena pede:

Angelus nostrae medicus salutis
Adsit e caelo Raphael, ut omnes
Sanet aegrotos, dubiosque vitae
Dirigat actus.

(Tradução literal: "Venha do céu Rafael, o Anjo médico da nossa salvação, para curar todos os enfermos e dirigir os passos incertos da nossa vida.")

Daí nasceram os títulos com que a piedade o invoca: Medicina de Deus, guia dos viajantes, protetor dos noivos e dos que buscam um santo matrimônio. Ele pertence à grande família dos Santos Católicos que a Igreja honra e invoca.

Perguntas Frequentes

Como se faz a novena de São Rafael?

Reza-se durante nove dias seguidos. Cada dia comporta a oração diária com a graça que se pede, o versículo e a oração do dia, um Pai-Nosso, dez Ave-Marias e um Glória, e a conclusão com a antífona e a oração da festa de 24 de outubro.

Quando se reza a novena de São Rafael?

O tempo próprio é a preparação para a festa de 24 de outubro, data do calendário tradicional: começa-se a 15 e conclui-se a 23. Também se pode rezá-la em qualquer época, diante de uma doença, de uma viagem ou de uma decisão importante.

A novena de São Rafael serve para o amor e para o namoro?

Sim. São Rafael conduziu Tobias até Sara e preparou um matrimônio santo. Quem reza pelo amor pede-lhe um cônjuge segundo o coração de Deus e um afeto casto e ordenado, à imagem da oração de Tobias e Sara na noite das núpcias (Tob 8).

Existe uma novena de São Rafael para a cura interior?

A mesma novena serve à cura interior. Sendo a "Medicina de Deus", a ele se confiam as feridas da alma: mágoas, medos, cegueiras espirituais. Os dias 3 e 6 e a oração ao Anjo da saúde pedem expressamente a luz da alma e a cura do corpo.

Há uma versão curta da novena de São Rafael?

Sim. A forma breve reza apenas a oração diária, a oração do dia com o Pai-Nosso, as dez Ave-Marias e o Glória, e a oração da festa. O que não se dispensa é a perseverança dos nove dias.

Posso rezar juntos São Miguel, São Gabriel e São Rafael?

Pode-se honrar os três Arcanjos na mesma devoção, unindo o príncipe da milícia celeste, o mensageiro da Anunciação e o médico celeste. Basta acrescentar, a cada dia, uma invocação aos outros dois.

Por que o Evangelho da festa fala da piscina de Betsaida?

Porque o anjo que descia "em certo tempo ao tanque" e movia a água, curando o primeiro enfermo que nela entrava (Jo 5, 4), foi identificado pela tradição com São Rafael, o anjo da cura. O Missal de 1962 lê esse Evangelho na Missa de 24 de outubro.

A novena de São Rafael é indicada para os doentes?

Sim, é uma das suas finalidades mais antigas. Na oração diária diz-se o nome do enfermo como a graça pedida, confiando-o à "Medicina de Deus", sempre unida à vontade de Deus e, quando possível, aos sacramentos, sobretudo à Extrema-Unção para os gravemente enfermos.

No aplicativo Iter Fidei você encontra esta novena dia a dia, com o santo do dia segundo o calendário de 1962 e o Breviário para rezar com toda a Igreja. Participe do acesso antecipado aqui.

Fontes. Sagrada Escritura, livro de Tobias e Evangelho segundo São João (Bíblia do Padre António Pereira de Figueiredo); Missale Romanum e Breviarium Romanum de 1962, festa de São Rafael Arcanjo (24 de outubro); Butler's Lives of the Saints (24 de outubro); manuais de piedade católica tradicionais.