Novena de São Roque

Diante da doença, da epidemia e de todo mal que ameaça o corpo, o povo católico recorre há séculos ao peregrino que cuidou dos empestados quando todos fugiam. A novena de São Roque é uma oração de nove dias ao santo de Montpellier, invocado como protetor contra as doenças contagiosas e as pestes, padroeiro dos doentes, dos peregrinos e dos animais, e advogado nas causas de saúde própria ou de quem amamos. Reza-se comumente nos nove dias que antecedem a sua festa, celebrada em 16 de agosto — de 8 a 16 de agosto —, embora se possa suplicá-la em qualquer tempo de necessidade. Aqui reunimos a oração de cada dia, as meditações dos nove dias e o modo tradicional de rezá-la, para que a supliqueis com a fé simples de nossos pais.

Para que serve a novena de São Roque

São Roque é o jovem nobre que distribuiu tudo aos pobres, vestiu a túnica do peregrino e, ao encontrar cidades arrasadas pela peste, em vez de fugir, entrou nos hospitais para cuidar dos enfermos — curando-os pelo sinal da Cruz, isto é, pelo poder de Deus, e não pelo seu. Por isso a Igreja sempre o invocou como protetor contra as epidemias e as doenças contagiosas, e como padroeiro dos doentes. O povo o reza pela saúde do corpo, sua ou de um enfermo querido, e também pela graça de servir os que sofrem com a mesma caridade que o santo teve. Como toda novena, ela não é fórmula mágica nem simpatia: é súplica humilde e perseverante, feita a Deus pela intercessão do santo. Se ainda tendes dúvidas sobre o que é esta forma de oração, vede o que é uma novena.

O santo nos ensina, antes de tudo, a pedir a cura da alma junto com a do corpo. É por isso que a antiga jaculatória da sua novena une num só pedido as duas feridas: "Ó Deus, por intercessão de São Roque, curai as feridas do corpo e curai as feridas da alma." A saúde do corpo é dom de Deus; a saúde da alma é o tesouro que nenhuma peste pode roubar.

A novena de São Roque completa

Esta é a novena tradicional de São Roque, tal como o povo brasileiro a reza há gerações. Cada dia tem a sua invocação própria, seguida de Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória ao Pai, e a mesma Oração a São Roque, que se repete todos os dias. Antes de começar, faça o sinal da Cruz e ofereça o dia pela graça que pede — a saúde de alguém, a proteção contra a doença, a conversão do coração.

Oração a São Roque (rezada todos os dias)

Glorioso São Roque, alcançai-nos de Cristo Nosso Senhor as graças que nos são necessárias para vivermos dignamente a vida cristã. Aumentai em nós a fé, a esperança e a caridade. Seguindo o vosso exemplo, queremos amar a Deus sobre todas as coisas e amar ao próximo como Cristo nos mandou. Queremos ajudar aos pobres, aos doentes, aos necessitados de toda a espécie, como vós mesmo o fizestes. E que um dia, na glória do Céu, nós possamos, convosco, gozar da vida eterna. Amém.

A esta oração muitos unem a antiga jaculatória, repetida três vezes: "Ó Deus, por intercessão de São Roque, curai as feridas do corpo e curai as feridas da alma."

Primeiro dia — o desapego

Glorioso São Roque, que, desprezando as riquezas e vaidades do mundo, vos dedicastes a Deus e aos enfermos, nós vos pedimos que desapegueis o nosso coração dos bens passageiros da vida, para que nos consagremos a Deus e ao próximo.

Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória ao Pai. Reze a Oração a São Roque.

Segundo dia — a caridade fraterna

Glorioso São Roque, que imolastes a saúde, os talentos e as riquezas na prática fraterna, fazei que, a vosso exemplo, compreendamos e pratiquemos o grande mandamento de amar a Deus e ao próximo.

Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória ao Pai. Reze a Oração a São Roque.

Terceiro dia — a cura dos males

Glorioso São Roque, cuja dedicação aos enfermos Deus recompensou com curas maravilhosas, compadecei-vos também de nós e afastai os males que nos afligem, tornando-nos puros no corpo e na alma.

Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória ao Pai. Reze a Oração a São Roque.

Quarto dia — a humildade

Glorioso São Roque, que praticastes em grau heroico a humildade e a caridade, virtudes básicas da perfeição cristã, obtende-nos de Deus essas virtudes, para que mereçamos o Paraíso.

Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória ao Pai. Reze a Oração a São Roque.

Quinto dia — a fé e a esperança

Glorioso São Roque, que compreendestes o valor da fé e da esperança, aumentai em nós essas virtudes, para que saibamos aceitar os supremos desígnios da Providência.

Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória ao Pai. Reze a Oração a São Roque.

Sexto dia — a penitência

Glorioso São Roque, que, por amor a Deus, sujeitastes o vosso corpo à penitência, fazei que entendamos a advertência do Evangelho: "Se não fizerdes penitência, todos igualmente perecereis".

Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória ao Pai. Reze a Oração a São Roque.

Sétimo dia — a pureza

Glorioso São Roque, que conservastes a pureza integral da alma, dai-nos a graça de merecer a bem-aventurança de "felizes os puros de coração, porque verão a Deus".

Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória ao Pai. Reze a Oração a São Roque.

Oitavo dia — a fortaleza nas provações

Glorioso São Roque, que, atingido pela peste, sofrestes tribulações e dores, concedei-nos a vossa fortaleza e resignação nas provações físicas e morais da vida.

Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória ao Pai. Reze a Oração a São Roque.

Nono dia — a perfeição cristã

Glorioso São Roque, que realizastes a palavra do Evangelho — "Sede perfeitos como o vosso Pai celeste" —, olhai para nós, vossos devotos e irmãos na fé, e tornai-nos dignos de seguir os vossos exemplos.

Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória ao Pai. Reze a Oração a São Roque.

A oração tradicional de São Roque

À novena a tradição une a antiga oração de São Roque, que muitas famílias rezaram diante das epidemias. Repare que tudo, do começo ao fim, é remetido a Deus, o único Senhor da saúde e da vida:

São Roque, vós que, sem levar em conta o perigo do contágio da peste, vos dedicastes de corpo e alma ao cuidado dos doentes, e a quem Deus, para provar a vossa fé e confiança, permitiu que contraísseis a doença — mas que esse mesmo Deus, no abandono da vossa cabana, no bosque, por meio de um cão, vos alimentou de modo milagroso e também milagrosamente vos curou: protegei-nos contra as doenças contagiosas, livrai-nos do contágio, defendei-nos de toda enfermidade do corpo e da alma. Amém.

E a antiquíssima coleta da Igreja, que pede a Deus diretamente e ancora a devoção na oração litúrgica:

Ó Deus, que concedestes a São Roque, vosso servo fiel, a graça de curar pelo sinal da Cruz todos os que eram contaminados pela peste: pelos seus merecimentos e intercessão, dignai-vos preservar-nos, pela vossa misericórdia, de toda enfermidade contagiosa e de uma morte repentina e imprevista. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.

Para conhecer o texto latino desta coleta e outras súplicas, vede a oração de São Roque completa.

Variantes da novena que o povo procura

Novena de São Roque para causas de saúde e intenção específica. Muitos rezam esta novena por um doente determinado. Ao ofertar cada dia, diga o nome da pessoa e acrescente a súplica: "São Roque, lançai o vosso olhar sobre [nome], que agora sofre na carne; alcançai-lhe de Deus, se for da sua santa vontade, a saúde do corpo, e sempre a paz da alma." A cláusula "se for da sua santa vontade" não enfraquece o pedido: confia a pessoa amada a Deus, que sabe o que é melhor para a sua salvação.

Novena de São Roque curta. Quando não há tempo para a novena completa, guarde ao menos a jaculatória do santo, repetida com o coração nos nove dias: "Ó Deus, por intercessão de São Roque, curai as feridas do corpo e curai as feridas da alma. São Roque, rogai por nós." Ela não substitui a novena inteira, mas mantém a alma voltada a Deus.

Novena de São Roque para imprimir (PDF). Muitos buscam a novena "para imprimir" ou em "PDF" a fim de rezá-la em família ou levá-la ao leito de um doente. Todo o texto desta página — a oração diária e os nove dias — pode ser copiado e impresso; e o aplicativo Iter Fidei traz a novena sempre à mão, para rezá-la em qualquer lugar.

Como rezar esta novena

Rezar uma novena é perseverar nove dias seguidos em oração, à imitação dos nove dias em que os Apóstolos e Nossa Senhora perseveraram no Cenáculo à espera do Espírito Santo (Atos 1, 14). Para a novena de São Roque, o costume é simples:

• Comece a 8 de agosto, para que o nono dia caia em 16 de agosto, festa do santo. Mas, em tempo de doença ou epidemia, pode-se iniciá-la em qualquer dia.
• Reze a cada dia a invocação própria daquele dia, o Pai-Nosso, a Ave-Maria e o Glória, e a Oração a São Roque, oferecendo tudo pela graça que pede.
• Se possível, no dia da festa, participe da Santa Missa e comungue pela saúde dos doentes da família — é o coroamento da novena.

A novena não "obriga" Deus a conceder o que pedimos, como se fosse uma fórmula. Ela educa a nossa perseverança e a nossa confiança, e une o nosso pedido à oração da Igreja. A graça que recebemos é sempre a que Deus, na sua sabedoria, sabe ser melhor para a nossa salvação. Se buscais uma devoção irmã, tão antiga quanto esta contra as pestes, vede a novena de São Sebastião, o mártir invocado contra a peste, a fome e a guerra.

Quem foi São Roque e a história da devoção

São Roque nasceu em Montpellier, no sul da França, por volta de 1295, filho de Jean e Libéria Roch — daí o nome pelo qual o conhecemos. Seus pais, já idosos, ensinaram ao único filho os princípios cristãos e um grande amor à Virgem Maria. Órfão de pai ainda jovem, herdou uma boa fortuna e não tardou em distribuí-la aos pobres, sobretudo aos enfermos que já costumava visitar. Livre de todo vínculo, pôs-se a caminho de Roma como peregrino.

Na cidade de Acquapendente — que os antigos devocionários grafam Aguapendente —, no centro da Itália, foi surpreendido por uma epidemia de peste. Sem hesitar, apresentou-se ao hospital e pôs-se a cuidar dos empestados, ali e depois em outras cidades, sempre abençoando-os com o sinal da Cruz. Começou então a correr a notícia de que as suas mãos curavam. Em Roma, onde a peste também se alastrava, continuou a dedicar-se aos doentes, e o povo reconhecia nele a presença da santidade.

No caminho de volta, ao passar por Piacenza, o próprio Roque contraiu a moléstia. Para não contagiar ninguém, retirou-se sozinho para uma cabana num bosque, entregando-se ao abandono e à oração. Foi então que se deu o sinal pelo qual ele é até hoje lembrado: um cão, vindo de uma casa vizinha, passou a levar-lhe um pão a cada dia; o dono do animal, seguindo-o, encontrou o doente, converteu-se e o socorreu. A tradição conta que um anjo veio confortá-lo, e Roque foi curado.

Curado milagrosamente, retomou a peregrinação. Mas o sofrimento não parou aí: às portas de uma cidade, em tempo de guerra, foi preso como suspeito de espionagem — sorte comum dos estrangeiros que vinham de Roma. Irreconhecível e esfarrapado, ficou abandonado no cárcere por longos anos, sem que ninguém o libertasse, e ali morreu por volta de 1327, no dia 16 de agosto, rezando até o fim. Só depois da morte reconheceram, pela marca de nascença em forma de cruz sobre o peito, que aquele prisioneiro anônimo e injustiçado era o filho do antigo governador de Montpellier. Sobre a sua sepultura os milagres começaram a multiplicar-se, e a devoção espalhou-se por toda a Europa, sobretudo diante das grandes pestes.

Por isso São Roque é, por excelência, o santo invocado contra as epidemias e as doenças contagiosas, e padroeiro dos doentes, dos cirurgiões, dos peregrinos e — pela história do cão fiel — dos animais. Nas suas imagens aparece sempre com o bordão de peregrino, a chaga na perna e o cão com o pão na boca. Quem quiser aprofundar a sua história e as súplicas próprias do santo encontrará mais na oração de São Roque; e, porque ele foi antes de tudo um peregrino na estrada, a sua devoção combina bem com a oração de São Cristóvão, padroeiro dos viajantes.

Perguntas Frequentes

Como fazer a novena de São Roque?

Reza-se durante nove dias seguidos — em geral de 8 a 16 de agosto, os nove dias antes da festa do santo. A cada dia, faça o sinal da Cruz, ofereça a graça que pede, reze a invocação própria daquele dia, o Pai-Nosso, a Ave-Maria e o Glória, e a Oração a São Roque, que se repete todos os dias. O texto completo dos nove dias está nesta página.

Quando começa e quando termina a novena de São Roque?

O costume é começar a 8 de agosto, para que o nono dia caia a 16 de agosto, dia da festa de São Roque. Em tempo de doença ou epidemia, porém, ela pode ser iniciada em qualquer dia, pois o essencial é a constância dos nove dias e a confiança em Deus.

Qual é a oração da novena de São Roque?

Cada dia tem uma invocação própria (o desapego, a caridade, a cura, a humildade, a fé, a penitência, a pureza, a fortaleza e a perfeição), e todos os dias se reza a mesma Oração a São Roque: "Glorioso São Roque, alcançai-nos de Cristo Nosso Senhor as graças que nos são necessárias para vivermos dignamente a vida cristã..." O texto integral está nesta página.

Para que serve a novena de São Roque?

São Roque é invocado especialmente contra as epidemias, as doenças contagiosas e toda enfermidade do corpo. Reza-se a novena pela saúde própria ou de um doente, e pela graça de servir os enfermos com caridade. A cura, porém, vem sempre de Deus; São Roque intercede por nós junto a Ele.

Quantos dias tem a novena de São Roque?

Nove dias, como toda novena. O número recorda os nove dias em que os Apóstolos perseveraram em oração com Nossa Senhora, no Cenáculo, à espera do Espírito Santo (Atos 1, 14).

Existe uma novena de São Roque curta ou para imprimir?

Sim. Para os momentos sem tempo, basta a jaculatória repetida ao longo dos nove dias: "Ó Deus, por intercessão de São Roque, curai as feridas do corpo e curai as feridas da alma. São Roque, rogai por nós." E todo o texto desta página pode ser copiado e impresso para rezar em família ou junto a um doente.

São Roque cura as doenças por si mesmo?

Não. Nenhum santo cura por força própria. São Roque curava "pelo sinal da Cruz", isto é, pelo poder de Deus. Ao rezarmos a novena, pedimos que ele rogue a Deus por nós, como pediríamos a um amigo que rezasse pela nossa saúde. Confundir isso com magia, amuleto ou "santo da rua" é contrário à fé católica: o verdadeiro São Roque é um santo canonizado que serviu aos doentes por amor a Cristo.

Posso rezar a novena de São Roque por um doente que não é da minha família?

Sim, e é uma obra de caridade. A própria vida do santo se fez inteira no cuidado de doentes desconhecidos, abandonados por todos. Rezar por qualquer enfermo é imitar essa caridade — e a novena, oferecida por outrem, tem toda a sua força.

Se desejais continuar a rezar pela saúde, uma súplica simples é a oração pela saúde; e, para pedir a cura interior e exterior, a oração de cura. Contra o mal e as enfermidades, a tradição recorre também à oração de São Bento, e à intercessão de São Camilo de Léllis, padroeiro dos enfermos e dos que os cuidam. Para a oração de proteção por excelência, o Salmo 91 — "aquele que habita no abrigo do Altíssimo" — é a súplica que a própria Igreja reza diante de todo perigo.

O aplicativo Iter Fidei traz a novena de São Roque, as orações e os santos do dia, em latim e português, com áudio, para rezar em qualquer lugar. Baixe aqui.

Fontes. Bíblia Sagrada, trad. Pe. António Pereira de Figueiredo (Atos 1, 14; São Mateus 5, 8; São Lucas 13, 3) — corpus Iter Fidei; Acta Sanctorum e tradição hagiográfica de São Roque de Montpellier (c. 1295-1327; festa de 16 de agosto); coleta tradicional "Deus, qui beáto Rocho" do próprio do santo; texto tradicional da novena de São Roque conforme os devocionários católicos brasileiros.