Santos
Santa Marta: quem foi, oração e dia da santa
Quem foi Santa Marta na Bíblia, a irmã de Maria e de Lázaro que hospedava Jesus em Betânia: os três relatos do Evangelho, a tradição da Provença e da Tarasca, os patronatos, o dia 29 de julho, a oração de Santa Marta e a coleta do Missal de 1962.
Santa Marta é a irmã de Maria e de Lázaro, que recebia Jesus em sua casa de Betânia, perto de Jerusalém: o Evangelho a mostra servindo o Senhor à mesa, confessando-o como o Cristo diante do túmulo do irmão e servindo de novo na ceia, seis dias antes da Páscoa. A Igreja a venera como virgem e a celebra a 29 de julho, festa de III classe no calendário de 1962; o povo cristão fez dela a padroeira das donas de casa, das cozinheiras e de todos os que acolhem. Damos abaixo os três relatos do Evangelho, o que diz a tradição, a oração de Santa Marta e a coleta da sua festa.
Quem foi Santa Marta na Bíblia
Marta vivia em Betânia, aldeia a uns três quilômetros de Jerusalém, do outro lado do monte das Oliveiras, com a irmã Maria e o irmão Lázaro. No último ano da sua vida pública, quando pregava na Judeia, Jesus frequentava a casa desses três discípulos. São João diz uma frase que nenhum outro santo recebeu de modo tão explícito: "Ora, Jesus amava a Marta, e a sua irmã Maria, e a Lázaro" (João 11,5). Marta parece ter sido a mais velha, a dona da casa, aquela que tinha o governo do lar.
Os Evangelhos falam dela em três cenas. Citamo-las na tradução do Pe. Antônio Pereira de Figueiredo, a Bíblia católica de língua portuguesa feita sobre a Vulgata.
Marta e Maria: "só uma coisa é necessária" (Lucas 10)
E aconteceu que como fossem de caminho, entrou depois Jesus em uma aldeia: uma mulher, por nome Marta, o hospedou em sua casa. E esta tinha uma irmã chamada Maria, a qual até sentada aos pés do Senhor ouvia a sua palavra. Marta porém andava toda afadigada na contínua lida da casa, a qual se apresentou diante de Jesus, e disse: Senhor, a ti não se te dá que minha irmã me deixasse andar servindo só? dize-lhe pois que me ajude. E respondendo o Senhor, lhe disse: Marta, Marta, tu andas muito inquieta, e te embaraças com o cuidar em muitas coisas. Entretanto só uma coisa é necessária. Maria escolheu a melhor parte, que lhe não será tirada. (Lucas 10,38-42)
A cena foi lida durante séculos como a imagem das duas vidas, a ativa e a contemplativa. Butler a comenta com finura: Nosso Senhor agradou-se do amor com que Marta o servia, mas louvou mais o repouso de Maria, atenta ao que importa acima de tudo, porque na contemplação o coração está todo ocupado em Deus. "Uma só coisa é necessária": a salvação eterna. Marta não é repreendida por servir, mas por se deixar dividir pela inquietação. É esta página do Evangelho que a Igreja lê na Missa da sua festa.
Marta diante do túmulo de Lázaro (João 11)
Quando Lázaro adoeceu, as irmãs mandaram dizer a Jesus: "Senhor, eis aí está enfermo aquele que tu amas". Quatro dias depois da morte do irmão, Jesus chegou a Betânia, e foi Marta quem correu ao seu encontro, enquanto Maria ficava em casa. O diálogo que se segue é um dos mais altos do Evangelho:
Disse então Marta a Jesus: Senhor, se tu houveras estado aqui, não morrera meu irmão. Mas também sei agora que tudo o que pedires a Deus, Deus to concederá. Respondeu-lhe Jesus: Teu irmão há de ressurgir. Disse-lhe Marta: Eu sei que ele há de ressurgir na ressurreição, que haverá no último dia. Disse-lhe Jesus: Eu sou a ressurreição e a vida: o que crê em mim, ainda que esteja morto, viverá. E todo o que vive e crê em mim, não morrerá eternamente. Crês isto? Ela lhe disse: Sim, Senhor, eu já estou na crença de que tu és o Cristo, Filho de Deus vivo, que vieste a este mundo. (João 11,21-27)
A mulher atarefada de Lucas é aqui a primeira a fazer, antes da Paixão, a mesma confissão de fé que valeu a São Pedro as chaves do Reino. Diante do sepulcro, ainda prática, objeta que o corpo "já cheira mal, porque é já de quatro dias", e Jesus lhe responde: "Não te disse eu, que se tu creres verás a glória de Deus?" (João 11,39-40). Lázaro saiu do túmulo — sinal da ressurreição de Jesus que se aproximava.
A ceia de Betânia (João 12)
"Seis dias pois antes da Páscoa veio Jesus a Betânia, onde morrera Lázaro, a que Jesus ressuscitou. E deram-lhe lá uma ceia: na qual servia Marta, e onde Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele" (João 12,1-2). É a última vez que o Evangelho a nomeia: servindo, como sempre, mas agora em paz, enquanto Maria unge os pés do Senhor com nardo.
A tradição latina, seguida por Butler e pela liturgia antiga, identifica essa Maria de Betânia com Santa Maria Madalena; sobre essa questão, veja quem foi Maria Madalena.
A tradição da Provença e a Tarasca
Uma tradição provençal, que Butler apresenta como lenda, conta que depois da Ascensão os irmãos de Betânia foram expulsos da Judeia e chegaram por mar ao sul da Gália: Lázaro teria sido bispo de Marselha, Maria Madalena teria feito penitência na gruta da Sainte-Baume, e Marta teria evangelizado Tarascon, às margens do Ródano. Ali, diz a lenda, um monstro chamado Tarasca devastava a região; Marta o dominou com água benta e o sinal da cruz e o levou preso pelo seu cinto até os habitantes. É por isso que a sua imagem a mostra muitas vezes com um dragão aos pés, uma cruz ou um aspersório na mão.
Em 1187 encontraram-se em Tarascon relíquias atribuídas à santa, que ainda hoje se veneram numa igreja dedicada a ela. Butler aplica a essas histórias as mesmas reservas que faz às de Madalena: são tradições tardias, que não se podem dar por história. A lenda da Tarasca, porém, diz algo verdadeiro em forma de imagem: o mal não se vence pela força, mas pela fé e pelos sacramentais da Igreja.
Santa Marta é padroeira de quê?
Por causa da casa de Betânia, Santa Marta é a padroeira das donas de casa, das cozinheiras, das empregadas domésticas, dos hospedeiros e hoteleiros, e de todos os que exercem a hospitalidade. Muitas congregações religiosas dedicadas ao serviço dos pobres e dos doentes a tomaram por modelo. É também padroeira de Tarascon e de inúmeras paróquias, e a ela recorrem as famílias que pedem paz e ordem no lar — intenção que se pode unir à oração pela família.
O seu verdadeiro ensinamento para quem trabalha em casa é o do Evangelho: servir a Cristo nos outros, com o coração inteiro, sem se deixar devorar pela inquietação, e guardar sempre a "melhor parte", a oração. As orações da manhã são o modo mais simples de oferecer a Deus, antes de tudo, as tarefas do dia.
Oração de Santa Marta
A oração da Igreja a Santa Marta é a coleta da sua festa no Missal de 1962, a mesma das virgens:
Exaudi nos, Deus, salutaris noster: ut, sicut de beatae Marthae Virginis tuae festivitate gaudemus; ita piae devotionis erudiamur affectu. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Ouvi-nos, ó Deus, nosso Salvador, para que, assim como nos alegramos com a festa da bem-aventurada Marta, vossa Virgem, assim aprendamos com ela o afeto de uma terna devoção. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que convosco vive e reina na unidade do Espírito Santo, Deus, por todos os séculos dos séculos. Amém.
Para a devoção pessoal, pode-se rezar esta invocação, tecida com as palavras do Evangelho:
Ó Santa Marta, que tivestes a honra de hospedar Jesus em vossa casa e de o servir com as vossas mãos, olhai para a minha casa e para a minha família. Vós que ouvistes do Senhor que uma só coisa é necessária, alcançai-me a graça de cumprir os meus deveres sem perder a paz, e de nunca preferir as muitas coisas à única necessária. Vós que confessastes diante do túmulo de vosso irmão: "Sim, Senhor, eu creio que tu és o Cristo, Filho de Deus vivo", alcançai-me uma fé firme nas provações, e, se for da vontade de Deus, a graça que vos peço. Amém.
(Reza-se depois um Pai-Nosso, uma Ave-Maria e um Glória ao Pai.)
Uma palavra de prudência: circula com o nome da santa uma "oração de Santa Marta dominadora", que pede que ela "domine" uma pessoa como dominou o dragão, acompanhada de velas e promessas de resultado garantido — isso não é oração católica, é simpatia, e nenhum santo submete a vontade de outro à nossa. A oração a Santa Marta pede a sua intercessão junto de Deus, e mais nada.
O dia de Santa Marta: 29 de julho
O dia de Santa Marta é 29 de julho. No calendário de 1962 é festa de III classe, com a Missa Dilexisti do comum das virgens, o Evangelho de Marta e Maria (Lucas 10,38-42) e a coleta acima, e comemoração dos santos mártires Félix, Simplício, Faustino e Beatriz. A data, oito dias depois da festa de Santa Maria Madalena (22 de julho), une no calendário as duas irmãs de Betânia.
A imagem de Santa Marta
A arte cristã a representa de duas maneiras: como dona de casa, com um molho de chaves pendente da cintura, uma concha ou uma vassoura, por causa da casa de Betânia; ou com a Tarasca acorrentada aos pés, a cruz e o aspersório de água benta, por causa da lenda provençal. As chaves dizem o serviço; o dragão vencido, a fé.
Perguntas Frequentes
Quem foi Santa Marta na Bíblia?
A irmã de Maria e de Lázaro, que morava em Betânia, perto de Jerusalém, e hospedava Jesus em sua casa. O Evangelho fala dela em Lucas 10 (Marta e Maria), João 11 (a ressurreição de Lázaro) e João 12 (a ceia de Betânia).
Qual o dia de Santa Marta?
29 de julho, festa de III classe no calendário de 1962.
Qual é a oração de Santa Marta?
A oração da Igreja é a coleta da sua festa: "Ouvi-nos, ó Deus, nosso Salvador, para que, assim como nos alegramos com a festa da bem-aventurada Marta…". O texto completo, em latim e português, e uma invocação para a devoção pessoal estão acima.
Santa Marta é padroeira de quê?
Das donas de casa, das cozinheiras, das empregadas domésticas, dos hospedeiros e hoteleiros, e de todos os que exercem a hospitalidade.
O que Jesus disse a Marta?
"Marta, Marta, tu andas muito inquieta, e te embaraças com o cuidar em muitas coisas. Entretanto só uma coisa é necessária" (Lucas 10,41-42). E diante do túmulo de Lázaro: "Eu sou a ressurreição e a vida" (João 11,25).
Santa Marta foi casada?
Não. A Igreja a venera como virgem: é com esse título que o Missal de 1962 a celebra. O Evangelho não fala de marido nem de filhos, e a casa de Betânia é a dos três irmãos.
O que é a Tarasca de Santa Marta?
Um monstro da lenda provençal que devastava a região de Tarascon e que Santa Marta teria dominado com a água benta e o sinal da cruz. É uma tradição medieval, não um fato histórico, mas explica o dragão das suas imagens.
Siga a festa de Santa Marta e todo o calendário de 1962, com o Missal e o Breviário em latim e português, no aplicativo Iter Fidei. Receba aqui o link do aplicativo por e-mail.
Fontes. Sagrada Escritura, tradução do Pe. Antônio Pereira de Figueiredo (Lucas 10,38-42; João 11,1-44; João 12,1-3); Missal Romano (1962), Missa Dilexisti, S. Marta Virgem, 29 de julho, e calendário de 1962; Martirológio Romano; Alban Butler, Vidas dos Santos, 29 de julho e 22 de julho.