Katholische Bibel-App · Biblia Sacra Vulgata

Die katholische Bibel-App: Vulgata und Allioli

Der ganze katholische Kanon — dreiundsiebzig Bücher, die deuterokanonischen eingeschlossen — im Latein der Clementina-Vulgata, mit der Übersetzung von Allioli darunter, Vers für Vers, auf Ihrem Telefon und ohne Verbindung.

Was die App enthält

Die Bibel, die die Kirche jahrhundertelang gelesen hat

  • Die lateinische Vulgata. Die Clementina von 1592, der lateinische Text, den das Konzil von Trient für authentisch erklärt hat.
  • Die Allioli-Bibel. Die Heilige Schrift, von Joseph Franz von Allioli aus der Vulgata übersetzt, unter dem Latein Vers für Vers.
  • Alle dreiundsiebzig Bücher. Tobias, Judit, die Weisheit, Jesus Sirach, Baruch und die Makkabäer eingeschlossen — die Bücher, die protestantische Bibeln auslassen oder als Apokryphen absondern.
  • Buch für Buch, Vers für Vers. Setzen Sie die Lesung dort fort, wo Sie aufgehört haben, und markieren Sie die Verse, die Sie bewahren wollen.
  • Offline. Die ganze Bibel bleibt auf Ihrem Telefon.
Die katholische Bibel-App: die Bücher der Vulgata, jedes mit der Zahl seiner Kapitel
Genesis 1 in der katholischen Bibel-App: die lateinische Vulgata Vers für Vers, die Übersetzung darunter, Verse markiert

Warum Allioli und die Vulgata

Ein katholischer Kanon, eine katholische Übersetzung

Eine katholische Bibel ist zuerst eine Frage des Kanons: dreiundsiebzig Bücher, nicht sechsundsechzig. Dann ist sie eine Frage der Übersetzung. Die von Joseph Franz von Allioli, ab 1830 erschienen, folgt der Vulgata, die die Kirche tausend Jahre lang gelesen hat.

Sie unter dem Latein zu lesen heißt, die Schrift so zu lesen, wie die Liturgie sie gibt: Die Psalmen des Breviers sind die der Vulgata, und Epistel und Evangelium der Messe werden in ihrem Latein gelesen.

Auf der Website lesen und beten

Fragen

Die katholische Bibel-App, in wenigen Fragen

Welche katholische Bibel-App ist die richtige?

Eine, die den ganzen katholischen Kanon enthält — dreiundsiebzig Bücher — in einer katholischen Übersetzung. Iter Fidei gibt die Allioli-Bibel neben der lateinischen Vulgata, offline und ohne Werbung.

Ist die Allioli-Bibel katholisch?

Ja. Joseph Franz von Allioli, Priester und Professor in München, übersetzte sie aus der Vulgata; sie erschien ab 1830 und war über ein Jahrhundert lang eine der meistgelesenen katholischen Bibeln im deutschen Sprachraum.

Gibt es eine kostenlose katholische Bibel-App?

Der frühe Zugang ist kostenlos; zum Start wird die App im Abonnement angeboten, ohne Werbung. Epistel und Evangelium jedes Tages lesen Sie kostenlos auf dieser Website, auf Latein und auf Deutsch. Die Lesungen der heutigen Messe

Kann ich die Bibel offline lesen?

Ja. Die ganze Bibel ist auf Ihrem Telefon gespeichert; keine Verbindung nötig.

Enthält die App die lateinische Vulgata?

Ja: die Clementina-Vulgata von 1592, Vers für Vers, mit der Allioli-Übersetzung unter jedem Vers.