Año litúrgico
La Epifanía: El Día de Reyes
Qué es la Epifanía, por qué la Iglesia celebra el 6 de enero el Día de Reyes y cómo la adoración de los Magos manifiesta a Cristo como Dios al mundo entero.

epifanía ; día de reyes ; los reyes magos ; qué es la epifanía
Qué es la Epifanía
Cada 6 de enero la Iglesia celebra una de sus fiestas más antiguas y luminosas: la Epifanía del Señor, conocida entre nosotros como el Día de Reyes. La palabra misma, de origen griego, significa manifestación o aparición; y eso es precisamente lo que la Iglesia conmemora hoy, la aparición de Dios a sus criaturas. Si la Navidad nos mostró a Dios hecho hombre en el silencio del pesebre, la Epifanía nos muestra a ese mismo Hombre revelándose como Dios ante el mundo.
La fiesta es la continuación del misterio de la Natividad, y sin embargo tiene un carácter propio. Durante siglos, la Natividad misma se celebraba en este día. Cuando hacia el año 376 la Sede Apostólica dispuso que todas las Iglesias celebraran el nacimiento de Cristo el 25 de diciembre, el 6 de enero no quedó despojado de su antigua gloria: conservó la conmemoración de tres grandes manifestaciones del Verbo encarnado. Por eso, junto con sus hermanas la Navidad y la Candelaria, la Epifanía cierra el corazón luminoso del ciclo de Navidad.
Las tres manifestaciones del Verbo
La antigua tradición de la Iglesia reúne en este día tres teofanías, es decir, tres apariciones de la divinidad de Cristo:
- La adoración de los Magos, que vienen de Oriente conducidos por una estrella hasta el Niño de Belén.
- El Bautismo de Nuestro Señor en el Jordán, donde el Padre lo proclamó su Hijo amado y el Espíritu Santo descendió sobre Él como paloma.
- El primer milagro en las bodas de Caná, donde Jesús cambió el agua en vino y manifestó su gloria.
En las Iglesias de Oriente el acento recaía sobre la escena del Jordán; en Roma, en cambio, donde el Pesebre de Belén ocupaba el lugar central, fue la Adoración de los Magos la que dio su nombre popular a la fiesta. De ahí que entre nosotros la llamemos sencillamente el Día de Reyes. Pero conviene recordar que la fiesta es mucho más rica: en una sola jornada la Iglesia contempla la deslumbrante belleza de su divino Sol, que, como canta el Salmista, recorre su carrera como un gigante.
La adoración de los Reyes Magos
El relato lo conserva San Mateo en su Evangelio. Habiendo nacido Jesús en Belén de Judá, en los días del rey Herodes, unos Magos llegaron de Oriente a Jerusalén preguntando: ¿Dónde está el Rey de los judíos que ha nacido? Porque vimos su estrella en el Oriente, y venimos a adorarlo (Mt 2, 1-2, según la versión de Félix Torres-Amat). La estrella, que se había detenido, volvió a guiarlos hasta el lugar donde estaba el Niño; y al verla se llenaron de un gozo grandísimo.
Entrando en la casa, hallaron al Niño con María su madre, y postrándose lo adoraron; y abriendo sus tesoros le ofrecieron tres dones: oro, incienso y mirra (Mt 2, 11). La tradición de los Padres ha leído en ellos un significado profundo: el oro, tributo debido al Rey; el incienso, ofrenda propia de Dios; la mirra, anuncio de la sepultura del que es verdadero Hombre. Así, en un solo gesto, los Magos confiesan que el Niño es Rey, Dios y Hombre.
Estos Magos, los primeros gentiles llamados a la fe, son las primicias de los pueblos paganos. Nosotros, que no descendemos del antiguo Israel, estamos representados en ellos: la Epifanía es por eso la fiesta de nuestra propia vocación, el día en que la Iglesia celebra que la luz de Cristo no se reservó a un solo pueblo, sino que fue ofrecida a todas las naciones. Como dijo San León Magno con clásica brevedad, a Aquel que la Virgen dio a luz en Navidad, el mundo lo reconoció en la Epifanía.
La fiesta de la fe y de la luz
No en vano la antigüedad llamó a este día la fiesta de las Santas Luces. La estrella que guía a los Magos es figura de la fe que guía a las almas hasta Cristo. Por eso la Epifanía no celebra primariamente un acontecimiento, como la Navidad celebra un nacimiento, sino una verdad: la humanidad reconociendo a Cristo como su Dios. En Navidad, Dios apareció como hombre; en la Epifanía, ese Hombre se manifiesta como Dios al mundo.
De esta fe brota toda nuestra oración. Como los Magos, también nosotros nos acercamos al pesebre con nuestros dones —el oro de la caridad, el incienso de la adoración, la mirra del sacrificio— y nos unimos al canto de la Iglesia. Quien quiera prolongar la fiesta puede acompañarla rezando los misterios del Rosario, en especial los gozosos, o recogiéndose en alguna de las oraciones católicas tradicionales. La devoción de nuestros pueblos ha unido siempre a esta fiesta el recuerdo de María, que mostró el Niño a los Reyes y que veneramos también bajo la advocación de Nuestra Señora de Guadalupe; y la liturgia misma, recogida en el Divinum Officium, nos invita a contemplar este misterio a lo largo de todo el tiempo de Epifanía.
Preguntas Frecuentes
¿Qué es la Epifanía?
Es la fiesta en que la Iglesia celebra la manifestación de Cristo como Dios al mundo. Su nombre significa "aparición". Conmemora tres teofanías: la adoración de los Magos, el Bautismo de Jesús en el Jordán y el primer milagro en las bodas de Caná. Entre nosotros se conoce sobre todo como el Día de Reyes, por la adoración de los Magos.
¿Cuándo es el Día de Reyes?
La Epifanía se celebra el 6 de enero, doce días después de la Navidad. Es una fecha fija en el calendario litúrgico tradicional, que no cambia de un año a otro, y cierra junto con la Octava de Navidad el corazón del ciclo navideño.
¿Quiénes eran los Reyes Magos?
El Evangelio de San Mateo los llama "Magos venidos de Oriente", sabios que seguían el curso de los astros. La tradición de la Iglesia los ha contado como tres, por los tres dones que ofrecieron, y los ha venerado como reyes y como las primicias de los pueblos gentiles llamados a la fe en Cristo.
¿Qué dice la Biblia sobre los Reyes Magos?
San Mateo (capítulo 2) narra que, guiados por una estrella, los Magos llegaron de Oriente para adorar al Rey de los judíos recién nacido. Hallaron al Niño con María, lo adoraron postrados y le ofrecieron oro, incienso y mirra. Avisados en sueños, regresaron a su tierra por otro camino para no volver donde Herodes.
¿Qué significan el oro, el incienso y la mirra?
Según la lectura tradicional de los Padres, el oro reconoce a Cristo como Rey, el incienso lo confiesa como Dios y la mirra anuncia su muerte y sepultura, propia de su verdadera humanidad. Los tres dones son juntos una profesión de fe en el Niño de Belén.
¿La Epifanía termina el tiempo de Navidad?
La Epifanía cierra el corazón del ciclo de Navidad, pero abre a su vez el tiempo de Epifanía, en el que la liturgia sigue meditando la manifestación del Señor. La octava de la fiesta prolonga su gozo, y los domingos siguientes mantienen viva la luz de la estrella.
La app Iter Fidei trae el calendario litúrgico, las oraciones y los salmos, en latín y español, con audio. Reciba aquí el enlace de la app por correo.
Fuentes. Dom Prosper Guéranger, El Año Litúrgico (fiesta de la Epifanía, 6 de enero, la adoración de los Magos). Sagrada Biblia, versión de Félix Torres-Amat (Evangelio según San Mateo, capítulo 2).