Novene
Novena dell'Assunzione: il testo completo dei 9 giorni
Il testo completo della novena dell'Assunzione della Beata Vergine Maria, da recitare dal 7 al 15 agosto: la preghiera quotidiana, le meditazioni e le orazioni dei nove giorni, la colletta del Messale e come recitarla.
La novena dell'Assunzione è la preghiera dei nove giorni che prepara alla più alta delle feste mariane, la solennità del 15 agosto, quando la Chiesa contempla la Beata Vergine Maria accolta in Cielo in corpo e anima. La si offre per ogni intenzione deposta ai piedi della Regina del Cielo, ma soprattutto per la grazia di una santa morte e per la ferma speranza della risurrezione della carne: in Maria, elevata nella gloria, vediamo in anticipo ciò a cui noi stessi siamo destinati. Si comincia il 7 agosto, così che il nono giorno si chiuda alle soglie della festa.
Qui trovi il testo completo e integrale della novena — la preghiera quotidiana, le nove meditazioni con le rispettive orazioni, le preghiere di chiusura e la colletta del Messale romano —, lo stesso testo che accompagna i fedeli nell'applicazione Iter Fidei. Se non hai familiarità con questa forma di preghiera, leggi prima che cos'è una novena.
Il testo completo della novena dell'Assunzione
Ogni giorno si comincia col segno della croce e con la preghiera quotidiana, esprimendo la propria intenzione; poi si medita l'aspetto del mistero proprio del giorno e si recita l'orazione che lo accompagna; si conclude col Padre nostro, tre Ave Maria e il Gloria al Padre.
La preghiera quotidiana (tutti e nove i giorni)
Si comincia con il segno della croce.
Nel nome del Padre,
e del Figlio,
e dello Spirito Santo.
Così sia.
Raccogliti un istante in silenzio, poi recita la preghiera quotidiana, che si dice ciascuno dei nove giorni prima della meditazione propria del giorno.
Signore Gesù Cristo, tu hai distrutto la potenza della morte e donato la speranza della vita eterna per il corpo e per l'anima. Hai concesso a tua Madre un posto singolare nella tua gloria e non hai permesso che la corruzione toccasse il suo corpo. Mentre ci rallegriamo dell'Assunzione di Maria, concedici una rinnovata fiducia nella vittoria della vita sulla morte. Così sia.
Esprimi qui, con semplicità e chiarezza, l'intenzione che affidi a Nostra Signora dell'Assunzione — la stessa per tutti e nove i giorni.
Poi si recita il Sub tuum praesidium*, la più antica preghiera mariana che si conosca.*
Sotto la tua protezione cerchiamo rifugio,
santa Madre di Dio.
Non disprezzare le suppliche
di noi che siamo nella prova,
ma liberaci sempre da ogni pericolo,
o Vergine gloriosa e benedetta.
Così sia.
O Regina assunta in Cielo, prega per noi. Così sia.
Primo giorno (7 agosto) — La gloriosa Assunzione
Al termine della sua vita terrena, la Beatissima Vergine Maria fu elevata in Cielo in corpo e anima. Non salì per propria potenza, come il Figlio nell'Ascensione, ma fu assunta da Dio, appoggiata al suo Diletto. Il sepolcro in cui gli Apostoli l'avevano deposta fu trovato vuoto e colmo di fiori: la Madre del Verbo incarnato non poteva conoscere la corruzione. Gli angeli e i santi l'accolsero proclamandola Regina del Cielo e della terra.
Vergine immacolata, Madre di Gesù e Madre nostra, crediamo nella tua trionfante Assunzione al Cielo, dove gli angeli e i santi ti acclamano Regina del Cielo e della terra. Ci uniamo a loro nel lodarti e benediciamo il Signore che ti ha elevata sopra tutte le creature. Confidiamo che tu vegli sulla nostra vita quotidiana, e ti supplichiamo di intercedere per noi ora. Confortati dalla nostra fede nella risurrezione futura, attendiamo da te preghiera e consolazione. Dopo questa vita terrena, mostraci Gesù, il frutto benedetto del tuo seno, o clemente, o pia, o dolce Vergine Maria. O Regina assunta in Cielo, prega per noi. Così sia.
Padre nostro, che sei nei cieli :
sia santificato il tuo nome ;
venga il tuo regno ;
sia fatta la tua volontà,
come in cielo così in terra.
Dacci oggi
il nostro pane quotidiano ;
e rimetti a noi i nostri debiti,
come noi li rimettiamo
ai nostri debitori ;
e non ci indurre in tentazione,
ma liberaci dal male.
Così sia.
Poi tre volte l'Ave Maria.
Ave, Maria, piena di grazia,
il Signore è teco ;
tu sei benedetta fra le donne,
e benedetto è il frutto del seno tuo, Gesù.
Santa Maria, Madre di Dio,
prega per noi peccatori,
adesso e nell'ora della nostra morte.
Così sia.
Gloria al Padre, e al Figlio,
e allo Spirito Santo.
Come era nel principio,
e ora, e sempre,
nei secoli dei secoli.
Così sia.
Secondo giorno (8 agosto) — La santa morte di Maria, la Dormizione
La Tradizione chiama il transito di Maria la sua Dormizione, il suo addormentarsi: poiché la sua morte non ebbe altra causa che l'amore. Dopo la Pentecoste ella visse sotto la custodia di san Giovanni, ardendo di ricongiungersi al Figlio. A differenza della Risurrezione di Cristo, mista di stupore, la morte della Vergine lascia soltanto l'impressione della pace. Ella ci insegna che per gli amici di Dio la morte non è più un castigo, ma un dolce passaggio verso la vita.
Maria, assunta in Cielo, ti veneriamo come Regina del Cielo e della terra. Tu che hai gustato l'amarezza del dolore e della pena con il tuo Figlio sulla terra, godi ora con Lui della beatitudine eterna in Cielo. Regina piena d'amore, intercedi per noi nelle nostre necessità e presenta la nostra supplica al tuo Figlio. Lodiamo Gesù per averci dato una Madre così amorosa. O Regina assunta in Cielo, prega per noi. Così sia.
Poi il Padre nostro, tre Ave Maria e il Gloria al Padre, come il primo giorno.
Terzo giorno (9 agosto) — Preservata da ogni corruzione
Il corpo di Maria, che era stato il purissimo tabernacolo di Dio, non poteva essere consegnato alla corruzione del sepolcro. La tradizione applica alla Vergine l'arca dell'alleanza: l'arca incorruttibile, che portava la manna, prefigura Colei che portò il Cristo. Poiché il peccato è causa della morte e della corruzione del corpo, conveniva che Colei che non conobbe mai il peccato non ne subisse la pena. La sua Assunzione corporea è il frutto naturale della sua Immacolata Concezione.
O Madre, assunta in Cielo, poiché hai partecipato quaggiù a tutti i misteri della nostra Redenzione, Gesù ti ha coronata di gloria. Per la tua gloriosissima e potente intercessione, soccorrici, o Madre amorosa, e presenta a Gesù la nostra domanda. O Regina assunta in Cielo, prega per noi. Così sia.
Poi il Padre nostro, tre Ave Maria e il Gloria al Padre, come il primo giorno.
Quarto giorno (10 agosto) — Incoronata Regina del Cielo e della terra
Assunta in Cielo, Maria vi fu subito incoronata Regina dalla Santissima Trinità. Posta alla destra del Figlio, sopra i Troni, i Cherubini e i Serafini, ella regna su ogni creatura. Il quinto mistero glorioso del Rosario contempla questa incoronazione, e otto giorni dopo l'Assunzione la liturgia celebra la sua Regalità. Ma la sua corona non è solo di gloria: è anche di misericordia, poiché questa Regina è nostra Madre.
O carissima Madre Maria, assunta in Cielo, Dio ti ha posta alla sua destra, affinché tu interceda per i suoi piccoli come Madre di Dio. In mezzo a tutti i santi tu stai come loro Regina e nostra, più cara al Cuore di Dio di qualunque creatura. Tu preghi per i tuoi figli e ci ottieni ogni grazia acquistata dal nostro amato Salvatore sulla Croce. Intercedi per noi nelle nostre necessità e chiedi a Gesù di esaudire la nostra domanda, se giova al bene delle nostre anime. O Regina assunta in Cielo, prega per noi. Così sia.
Poi il Padre nostro, tre Ave Maria e il Gloria al Padre, come il primo giorno.
Quinto giorno (11 agosto) — La nostra speranza della risurrezione
In Maria, elevata in corpo e anima, la Chiesa contempla in anticipo ciò a cui ogni cristiano è destinato: la risurrezione della carne. Cristo è risorto, primizia di coloro che dormono; Maria è la prima a seguirlo pienamente in quella vittoria sulla morte. La sua gloria ci distacca dai beni caduchi e accende in noi il desiderio del Cielo. Là dove la Madre è già entrata in corpo e anima, i figli sperano di seguirla un giorno.
O Madre misericordiosa e piena d'amore, la tua gloriosa bellezza riempia i nostri cuori di distacco dalle cose terrene e di un ardente desiderio delle gioie del Cielo. I tuoi occhi misericordiosi si abbassino sulle nostre lotte e sulla nostra debolezza in questa valle di lacrime. Esaudisci dunque, o Madre amorosa, la nostra domanda, e intercedi per noi presso Gesù. Coronaci quaggiù con la veste pura dell'innocenza e della grazia, e in Cielo con l'immortalità e la gloria. O Regina assunta in Cielo, prega per noi. Così sia.
Poi il Padre nostro, tre Ave Maria e il Gloria al Padre, come il primo giorno.
Sesto giorno (12 agosto) — Mediatrice di tutte le grazie
Regina del Cielo, Maria è anche la dispensatrice delle grazie del suo Figlio. Tutto ciò che possediamo, nell'ordine della natura come in quello della grazia, l'abbiamo ricevuto da Dio per le sue mani materne. Colei che a Cana ottenne il primo miracolo con la sua preghiera non cessa di intercedere per i suoi figli davanti al trono della misericordia. Nulla di ciò che le affidiamo va perduto: ella lo offre a Dio e ce lo rende nobilitato.
Maria, Madre nostra amatissima e potente Regina, prendi e ricevi i nostri poveri cuori con tutta la loro libertà e i loro desideri, tutto l'amore e tutte le virtù e grazie di cui possono essere adorni. Tutto ciò che siamo e potremmo essere, tutto ciò che abbiamo e possediamo nell'ordine della natura come della grazia, l'abbiamo ricevuto da Dio per la tua amorosa intercessione. Aiutaci, Madre amatissima, a consegnare a Dio tutto ciò che abbiamo, insieme alla nostra supplica. Signora e Regina nostra, nelle tue dolci mani affidiamo tutto, perché sia reso alla sua nobile origine. O Regina assunta in Cielo, prega per noi. Così sia.
Poi il Padre nostro, tre Ave Maria e il Gloria al Padre, come il primo giorno.
Settimo giorno (13 agosto) — A Gesù per mezzo di Maria
Maria non trattiene nulla per sé: tutta la sua gloria è condurci al suo Figlio. Darsi a Gesù per mezzo di Maria è prendere la via più breve e più sicura verso Dio, poiché nessuno si è avvicinato al Cuore di Cristo più della sua Madre. Consacrarle il nostro cuore è affidarlo a colei che non può né ingannare né essere ingannata. Beato chi può dire in verità: io sono di Gesù per mezzo di Maria.
Maria, Regina di ogni cuore, accetta tutto ciò che siamo e legaci a Gesù con i vincoli dell'amore, affinché siamo tuoi per sempre e possiamo dire in tutta verità: io sono di Gesù per mezzo di Maria. Madre nostra, assunta in Cielo e Regina dell'universo, Madre di Dio sempre Vergine, ottienici ciò che domandiamo, se è per la gloria di Dio e il bene delle nostre anime. Madre nostra, assunta in Cielo, ti amiamo; dacci un amore più grande per Gesù e per te. O Regina assunta in Cielo, prega per noi. Così sia.
Poi il Padre nostro, tre Ave Maria e il Gloria al Padre, come il primo giorno.
Ottavo giorno (14 agosto) — Una festa antichissima, un dogma del 1950
La fede nell'Assunzione non ha nulla di recente: molto prima dei grandi Concili di Efeso e di Calcedonia, la Chiesa celebrava già la Dormizione della Madre di Dio. Ciò che il popolo cristiano credeva da oltre quindici secoli, il papa Pio XII lo sigillò il 1º novembre 1950 con la costituzione Munificentissimus Deus: l'Immacolata Madre di Dio, Maria sempre Vergine, terminato il corso della vita terrena, fu assunta in corpo e anima alla gloria celeste. Definendo questo dogma, la Chiesa non inventò nulla: pose il sigillo solenne su una verità da sempre creduta.
Maria, Regina assunta in Cielo, ci rallegriamo che tu sia la Regina del Cielo e della terra. Hai dato a Dio il tuo santo fiat e sei divenuta la Madre del nostro Salvatore. Ottienici con le tue preghiere la pace e la salvezza, poiché hai dato alla luce Cristo nostro Signore, il Salvatore di tutti gli uomini. Intercedi per noi e porta la nostra supplica davanti al trono di Dio. Per le tue preghiere, le nostre anime si riempiano di un intenso desiderio di somigliarti, umile ancella dello Spirito Santo e serva di Dio onnipotente. O Regina assunta in Cielo, prega per noi. Così sia.
Poi il Padre nostro, tre Ave Maria e il Gloria al Padre, come il primo giorno.
Nono giorno (15 agosto) — Guidaci a Gesù nella nostra ultima ora
Al termine di questa novena, volgiamo lo sguardo alla nostra stessa morte. Maria ci insegna che la morte non è più, per l'amico di Dio, che una porta trionfante attraverso la quale passeremo al suo Figlio, e che un giorno il nostro corpo si ricongiungerà alla nostra anima nella beatitudine senza fine. Per questo la preghiamo, a ogni Ave Maria, nell'ora della nostra morte. Colei che fu elevata nella gloria al di sopra di ogni peccato è la più adatta a guidarci sicuri, nella nostra ultima ora, alla presenza di Gesù.
O Madre beata, assunta in Cielo dopo anni di eroica pazienza sulla terra, ci rallegriamo che tu sia stata infine condotta al trono che la Santissima Trinità ti aveva preparato in Cielo. Solleva i nostri cuori con te nella gloria della tua Assunzione, al di sopra del temibile contatto del peccato e dell'impurità. Insegnaci quanto piccola appaia la terra quando la si guarda dal Cielo. Facci comprendere che la morte è la porta trionfante attraverso la quale passeremo al tuo Figlio, e che un giorno i nostri corpi si ricongiungeranno alle nostre anime nella beatitudine senza fine del Cielo. Da questa terra, che calchiamo come pellegrini, attendiamo da te il soccorso. In onore della tua Assunzione, domandiamo questa grazia. Nell'ora della nostra morte, guidaci sicuri alla presenza di Gesù, per godere la visione di Dio per tutta l'eternità insieme a te. Prega per noi, o Regina assunta in Cielo, affinché siamo resi degni delle promesse di Cristo. Così sia.
Poi il Padre nostro, tre Ave Maria e il Gloria al Padre, come il primo giorno.
Le preghiere di chiusura
Terminati i nove giorni — o, secondo l'uso più devoto, al termine di ciascun giorno — si canta il Magnificat, il cantico stesso della Vergine.
L'anima mia magnifica il Signore,
e il mio spirito esulta
in Dio mio Salvatore.
Perché ha guardato l'umiltà della sua serva :
ecco, d'ora in poi tutte le generazioni
mi chiameranno beata.
Perché grandi cose ha fatto in me l'Onnipotente,
e Santo è il suo nome.
E la sua misericordia si estende di generazione in generazione
sopra coloro che lo temono.
Ha spiegato la potenza del suo braccio ;
ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore.
Ha rovesciato i potenti dai loro troni,
e ha innalzato gli umili.
Ha ricolmato di beni gli affamati,
e ha rimandato i ricchi a mani vuote.
Ha soccorso Israele suo servo,
ricordandosi della sua misericordia,
come aveva promesso ai nostri padri,
ad Abramo e alla sua discendenza in eterno.
Gloria al Padre, e al Figlio, e allo Spirito Santo.
Come era nel principio, e ora e sempre,
nei secoli dei secoli. Così sia.
Poi la Salve Regina.
Salve, o Regina, Madre di misericordia ;
vita, dolcezza e speranza nostra, salve.
A Te ricorriamo, noi esuli figli di Eva.
A Te sospiriamo, gementi e piangenti
in questa valle di lacrime.
Orsù dunque, Avvocata nostra,
rivolgi a noi gli occhi tuoi misericordiosi.
E mostraci, dopo questo esilio,
Gesù, il frutto benedetto del tuo seno.
O clemente, o pia, o dolce Vergine Maria.
V. Maria è stata assunta in Cielo.
R. Gli angeli si rallegrano e, lodando, benedicono il Signore.
Preghiamo. (Colletta della Messa dell'Assunzione, Messale romano, 15 agosto.)
Onnipotente ed eterno Dio, che hai assunto alla gloria celeste, in corpo e anima, l'Immacolata Vergine Maria, Madre del tuo Figlio: concedi, te ne preghiamo, che, sempre intenti alle cose del cielo, meritiamo di essere partecipi della sua gloria. Per lo stesso Gesù Cristo, tuo Figlio, nostro Signore, che vive e regna con te nell'unità dello Spirito Santo, Dio, per tutti i secoli dei secoli.
Amen.
In latino: Omnipotens sempiterne Deus, qui immaculatam Virginem Mariam, Filii tui Genetricem, corpore et anima ad caelestem gloriam assumpsisti: concede, quaesumus; ut, ad superna semper intenti, ipsius gloriae mereamur esse consortes. Per eumdem Dominum nostrum Iesum Christum Filium tuum, qui tecum vivit et regnat…
Si conclude con il segno della croce.
Nel nome del Padre,
e del Figlio,
e dello Spirito Santo.
Così sia.
Le varianti della novena dell'Assunzione
La novena in PDF, da stampare. Molti cercano la novena dell'Assunzione della Beata Vergine Maria in PDF per portarla con sé o per recitarla in famiglia. Il testo che leggi qui sopra è completo e integrale: puoi stamparlo direttamente da questa pagina — nessun giorno è riassunto, nessuna preghiera è stata tagliata. Se preferisci averlo sul telefono, senza rete e senza pubblicità, lo trovi anche nell'applicazione.
La novena breve. Chi ha poco tempo può limitarsi, ciascun giorno, alla preghiera quotidiana, alla meditazione del giorno e alla sua orazione, aggiungendo tre Ave Maria: sono cinque minuti. La forma breve non è una novena diminuita; l'essenziale di una novena non è la lunghezza, ma la perseveranza dei nove giorni.
La novena alla Madonna dell'Assunzione. Novena dell'Assunzione, novena della Madonna dell'Assunzione, novena per l'Assunzione della Beata Vergine Maria: sono nomi diversi per una sola e medesima preghiera, quella che qui trovi. Nei paesi dove la parrocchia porta il titolo dell'Assunta, la si recita spesso in chiesa nei nove giorni che precedono il Ferragosto, e il testo non cambia: è la Madonna dell'Assunzione, cioè la Vergine accolta in Cielo in corpo e anima, che si prega in ciascuno dei nove giorni.
La novena giorno per giorno. Ogni giorno ha un titolo e un mistero propri, dalla gloriosa Assunzione fino all'ora della nostra morte. È un cammino: si segue nell'ordine, senza saltare avanti.
La novena per una grazia particolare. L'intenzione si esprime al principio, subito dopo la preghiera quotidiana, e resta la stessa tutti e nove i giorni — è il senso stesso della novena. La si affida volentieri per un malato, per una famiglia, per un moribondo. Chi porta una domanda urgente troverà utile anche la preghiera per una grazia urgente.
Come si recita la novena dell'Assunzione
Si comincia il 7 agosto e si conclude il 15 agosto, giorno della festa: nove giorni compresi il primo e l'ultimo. È l'uso tradizionale, quello che fa culminare la preghiera nella solennità stessa, e che spiega perché la si cerchi ogni anno all'inizio d'agosto.
Ogni giorno si segue lo stesso ordine: segno della croce, preghiera quotidiana, intenzione, Sub tuum praesidium, poi la meditazione e l'orazione proprie del giorno, infine il Padre nostro, tre Ave Maria e il Gloria al Padre. Il momento migliore è quello che si riesce davvero a mantenere per nove giorni di seguito — la sera, davanti a un'immagine della Vergine, è l'uso più diffuso. Se si dimentica un giorno, non si ricomincia da capo: si riprende il giorno saltato e si prosegue, senza inquietudine.
La preghiera dà il suo frutto pieno quando è unita alla grazia sacramentale: molti fanno precedere la festa dalla confessione e comunicarsi il 15 agosto, che in Italia è festa di precetto. Chi vuole prolungare la novena può recitare in quei giorni anche il Rosario, fermandosi in particolare sul quarto e sul quinto mistero glorioso.
L'Assunzione: la festa, la storia, il dogma
La festa del 15 agosto è la più alta di tutte le feste mariane, e nel calendario tradizionale è la festa titolare di ogni chiesa dedicata alla Madonna senza altra invocazione particolare. La sua origine è antichissima. Le prime chiese dedicate alla Theotokos — a Efeso e a Roma già nella prima metà del V secolo — portarono con sé la celebrazione di una festa della Madre di Dio; in un primo tempo non si insisteva sul modo della sua partenza da questo mondo, e la si chiamava indifferentemente natale, dormitio, transitus, depositio o assumptio. San Gregorio di Tours attesta che verso il 580 in Gallia si teneva una grande festa mariana a metà gennaio; in Oriente la Dormizione della Madre di Dio è celebrata dal VI secolo, e Roma adottò l'Assunzione al 15 agosto nel VII.
Su ciò che accadde alla fine della sua vita terrena, la Tradizione è ferma su un punto e prudente su altri. Ferma: nessuna chiesa, in nessun luogo, ha mai preteso di possedere il corpo della Vergine — un silenzio impressionante, in un'antichità che si contendeva le reliquie dei martiri. Prudente: non è certo che Maria sia morta, benché si ritenga comunemente che sia morta prima della sua gloriosa Assunzione; e quanto al luogo, gli uni congetturano Efeso, gli altri piuttosto Gerusalemme. I racconti circostanziati del transito, con gli Apostoli radunati intorno al letto, vengono da scritti apocrifi, non dalla Scrittura né dagli atti autentici: la Chiesa non li ha mai imposti, e non è su di essi che poggia la nostra fede. La bellezza del mistero non ha bisogno di essere puntellata da dettagli inventati.
Quanto alla vita di Maria, la Scrittura la lascia sobria e nascosta. Fanciulla della casa di David e della tribù di Giuda, figlia di san Gioacchino e di sant'Anna, sposa di un carpentiere di Nazaret; per trent'anni ella visse la vita esteriore di qualunque donna ebrea del popolo — le mani segnate dal lavoro, i piedi impolverati dai sentieri che portavano al pozzo, agli uliveti, alla sinagoga. Dopo la Pentecoste — l'ultimo passo che la nomina — la sua vita passò probabilmente a Gerusalemme, sotto la custodia di san Giovanni, cui il Cristo morente l'aveva affidata.
Ciò che il popolo cristiano credeva da quindici secoli, i papi lo avevano già difeso: Benedetto XIV chiamava l'Assunzione corporea «un'opinione probabile, la cui negazione sarebbe empia e blasfema». Fu Pio XII, dopo aver consultato tutto l'episcopato cattolico, a definirla dogma di fede il 1º novembre 1950, festa di Ognissanti, promulgando sulla piazza di San Pietro la costituzione apostolica Munificentissimus Deus. La Chiesa non aggiunse allora una nuova verità: constatò l'accordo del magistero ordinario e della fede dei fedeli, e vi pose il suo sigillo. Per il seguito storico e liturgico della festa, leggi l'Assunzione di Maria al Cielo.
Domande frequenti
Quando inizia la novena dell'Assunzione?
Il 7 agosto. Contando i nove giorni compreso quello della festa, il nono giorno cade il 15 agosto. Alcuni preferiscono cominciare il 6 agosto per concludere alla vigilia: entrambi gli usi sono legittimi, ma il primo è quello tradizionale.
La novena dell'Assunzione della Beata Vergine Maria esiste in PDF?
Il testo integrale è su questa pagina e si può stampare così com'è: le nove meditazioni, le nove orazioni, le preghiere di chiusura e la colletta del Messale. Diffida delle versioni abbreviate che tagliano giorni o sostituiscono le orazioni proprie.
Qual è la differenza tra l'Assunzione e l'Ascensione?
Sono due misteri distinti che si confondono spesso. Nell'Ascensione è Cristo che sale al Cielo per la propria potenza, quaranta giorni dopo la Pasqua. Nell'Assunzione è Maria che viene assunta, elevata da Dio: ella non sale, è portata. La distinzione non è sottigliezza di scuola — dice tutta la differenza tra il Figlio, che è Dio, e la Madre, che è creatura.
Che parte ha Pio XII nella novena dell'Assunzione?
Nessuna, quanto al testo delle preghiere, che è più antico. Ma è lui che, il 1º novembre 1950, definì il dogma dell'Assunzione con la costituzione Munificentissimus Deus: è il fondamento dottrinale che la novena contempla, e specialmente l'ottavo giorno.
Che cosa si chiede nella novena dell'Assunzione?
Ogni intenzione può esservi deposta. Ma la grazia propria di questa novena è la santa morte e la ferma speranza della risurrezione della carne: la si recita volentieri per un moribondo, per i propri defunti, o per ottenere di non temere la propria ultima ora. Chi ha questa intenzione a cuore vi unirà la preghiera della buona morte.
Si può recitare la novena dell'Assunzione in un altro periodo dell'anno?
Sì. La novena è legata all'intercessione della Vergine, non al calendario: la si può cominciare in qualsiasi momento, per un'urgenza. Il legame con il 7-15 agosto è di convenienza liturgica, non di obbligo.
Si può recitare la novena dell'Assunzione insieme a quella di san Rocco?
Sì, ed è un uso vivo in molte parti d'Italia, dove la festa di san Rocco del 16 agosto segue immediatamente il Ferragosto. In quel caso si recita ogni giorno l'una e l'altra, senza mescolarne i testi: ogni novena conserva le sue preghiere proprie e la sua intenzione.
Bisogna essere in stato di grazia per recitare la novena?
No: si prega anche — soprattutto — per ottenere di uscire dal peccato. Ma la novena porta più frutto in un'anima riconciliata, e i nove giorni che precedono il 15 agosto sono un'occasione ottima per accostarsi alla confessione prima della festa.
Prega la novena dell'Assunzione giorno per giorno, con i promemoria e l'audio, nell'applicazione Iter Fidei. Scaricala qui.
Fonti. Sacra Scrittura (versione Martini); Messale romano, Messa dell'Assunzione del 15 agosto; Pio XII, costituzione apostolica Munificentissimus Deus, 1º novembre 1950; Butler, Vite dei Santi, 15 agosto; preghiere della novena tradizionale a Nostra Signora dell'Assunzione.