Novenas
Novena de Nossa Senhora de Guadalupe
A novena tradicional de Nossa Senhora de Guadalupe, Imperatriz das Américas: o texto completo dos nove dias, o Ato de Contrição, as quatro Salve-Rainhas e como rezar de 3 a 11 de dezembro.
A Novena de Nossa Senhora de Guadalupe é a preparação de nove dias para a festa da Imperatriz das Américas, celebrada a 12 de dezembro, e reza-se ordinariamente de 3 a 11 de dezembro. Recorremos a Ela como Rainha do Céu e advogada nossa junto ao trono de Deus, confiando-Lhe as causas mais difíceis: a defesa da vida e da família, a conversão dos pecadores, a graça da maternidade e as intenções que ninguém mais parece capaz de atender. Nesta página oferecemos o texto original completo da novena tradicional em português, com o Ato de Contrição, as quatro Salve-Rainhas e a oração própria de cada um dos nove dias.
Se esta é a sua primeira novena, vale ler antes o que a Igreja entende por o que é uma novena: nove dias de oração perseverante, à imitação dos Apóstolos que perseveraram com Maria no Cenáculo, aguardando o Espírito Santo.
O texto completo da Novena de Nossa Senhora de Guadalupe
Esta é a forma tradicional e original da novena, tal como se reza há gerações no Brasil e nos países de língua portuguesa. As orações de abertura repetem-se todos os nove dias; em seguida reza-se a oração própria do dia.
Orações para todos os dias
Posto de joelhos diante de Maria Santíssima, faça o Sinal da Cruz e diga o Ato de Contrição:
Senhor meu Jesus Cristo, Deus e homem verdadeiro, Criador e Redentor meu, por serdes Vós quem sois, e porque Vos amo sobre todas as coisas, pesa-me de todo o coração de Vos haver ofendido. Proponho emendar-me e confessar-me a seu tempo, e ofereço tudo quanto fizer em satisfação dos meus pecados; e confio em Vossa bondade e misericórdia infinita que me perdoareis e me dareis graça para nunca mais pecar. Assim o espero pela intercessão de minha Mãe, Nossa Senhora Virgem de Guadalupe. Amém.
Faça aqui o pedido que deseja alcançar.
Reze quatro Salve-Rainhas em memória das quatro aparições, e logo se reza a oração correspondente a cada dia.
(Ao terminar a oração própria do dia, conclua sempre com um Pai-Nosso, uma Ave-Maria e um Glória ao Pai.)
Primeiro Dia
Ó Santíssima Senhora de Guadalupe! Essa coroa com que cingis a vossa sagrada fronte publica que sois Rainha do Céu e do Universo.
Senhora, pois, como Filha, como Mãe e como Esposa do Altíssimo, tendes absoluto poder e justíssimo direito sobre todas as criaturas. Sendo isto assim, eu também sou vosso; também Vos pertenço por mil títulos; mas não me contento com ser vosso por tão alta jurisdição que tendes sobre todos; quero ser vosso por outro título, isto é, por eleição da minha vontade quero ser vosso escravo.
Vede que, aqui prostrado diante do trono de vossa Majestade, Vos elejo por minha Rainha e minha Senhora; e com este motivo quero dobrar o senhorio e domínio que tendes sobre mim; quero depender de Vós, e quero que os desígnios que de mim tem a Providência divina passem por vossas mãos. Dispondo de mim como Vos agrade; os sucessos e lances de minha vida quero que tudo corra por vossa conta.
Confio de vossa benignidade que tudo o que se endereçar ao bem de minha alma seja para a honra e glória daquele Senhor que tanto se compraz em todo o mundo. Amém.
Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória ao Pai.
Segundo Dia
Ó Santíssima Virgem de Guadalupe! Que bem se conhece que sois advogada nossa no tribunal de Deus, pois essas lindíssimas mãos, que jamais deixam de nos beneficiar, as juntais ante o peito em sinal de quem suplica e roga, dando-nos com isto a ver que, desde o trono da glória, como Rainha dos anjos e dos homens, fazeis também ofício de advogada, rogando e procurando a favor nosso.
Com que afetos de reconhecimento e gratidão poderei pagar tanta fineza, sendo que não há em todo o meu coração suficiente saldo para pagá-lo? A Vós recorro, para que me enriqueçais com os dons preciosos de uma caridade ardente e fervorosa, de uma humildade profunda e de uma obediência pronta ao Senhor.
Esforçai vossas súplicas, multiplicai vossos rogos, e não cesseis de pedir ao Todo-Poderoso que me faça vosso e me conceda ir dar-vos as graças, pelo feliz êxito de vossa intercessão, na glória. Amém.
Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória ao Pai.
Terceiro Dia
Ó Santíssima Virgem Maria de Guadalupe! Que posso crer, ao ver-vos cercada dos raios do sol, senão que estais intimamente unida ao Sol da Divindade, que não há em vossa alma coisa alguma que não seja luz, que não seja graça e que não seja santidade!
Que posso crer senão que estais unida às divinas perfeições e atributos, e que Deus Vos tem sempre em seu coração! Seja para nosso bem, Senhora, tão alta felicidade.
Eu, entretanto, arrebatado da alegria que isto me causa, apresento-me diante do trono de vossa soberania, suplicando que Vos digneis enviar um de vossos ardentes raios até o meu coração: iluminai com sua luz o meu entendimento; acendei com sua luz a minha vontade; fazei que acabe eu de me persuadir de que vivo enganado todo o tempo em que não me empenho em amar a Vós e em amar a meu Deus; fazei que acabe de me persuadir de que me engano miseravelmente quando amo alguma coisa que não seja meu Deus, e quando não Vos amo a Vós por Deus. Amém.
Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória ao Pai.
Quarto Dia
Ó Santíssima Maria de Guadalupe! Se um anjo do Céu tem por honra tão grande estar a vossos pés, e que, em prova de sua alegria, abre os braços e estende as asas para formar com elas um tapete a vossa Majestade, que deverei eu fazer para manifestar minha veneração a vossa pessoa, não seja com a cabeça nem com os braços, senão com o meu coração e a minha alma, para que, santificando-a com vossos divinos pés, se faça trono digno de vossa soberania?
Dignai-Vos, Senhora, de admitir este obséquio; não o desprezeis por indigno de vossa soberania, pois o mérito que lhe falta pela minha miséria e pobreza, recompenso-o com a boa vontade e o desejo. Entrai em meu coração e vereis que não o movem outras asas senão as do desejo de ser vosso e o temor de ofender a vosso Filho diviníssimo.
Formai trono em meu coração, e já não se aviltará dando entrada à culpa e fazendo-se escravo do demônio. Fazei que não viva senão para Jesus e Maria. Amém.
Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória ao Pai.
Quinto Dia
Ó Santíssima Virgem Maria de Guadalupe! Que outro vestido corresponderia a quem é um céu por sua beleza, senão um todo cheio de estrelas? Com que podia adornar-se uma beleza toda celestial, senão com os brilhos de umas virtudes tão lúcidas e tão resplandecentes como as vossas?
Bendita mil vezes a mão daquele Deus que quis unir em vossa beleza tão imensa uma pureza tão realçada, e uma honra tão brilhante e rica com uma humildade tão apreciável.
Eu caio, Senhora, absorto de beleza tão amável, e quisera que meus olhos se fixassem sempre em Vós, para que meu coração não se deixasse arrastar em outro afeto que não seja o amor vosso. Não poderei conseguir este desejo se esses resplandecentes astros com que estais adornada não me infundirem uma ardente e fervorosa caridade, para que ame de todo o coração e com todas as minhas forças a meu Deus, e depois de meu Deus a Vós, como objeto digno de que Vos amemos todos. Amém.
Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória ao Pai.
Sexto Dia
Ó Santíssima Virgem Maria de Guadalupe! Que bem serve a vossa soberania esse tapete que a lua forma a vossos sagrados pés! Brilhastes como invicta Rainha sobre as vaidades do mundo, e, sendo superior a toda a criação, jamais padecestes o minguante da mais ligeira imperfeição; antes, desde vosso primeiro instante, estivestes cheia de graça.
Miserável de mim, Senhora, que, não sabendo manter-me nos propósitos que faço, não tenho estabilidade na virtude e somente sou constante em meus viciosos costumes.
Tende piedade de mim, Mãe amorosa e terna; já que sou como a lua na minha inconstância, seja eu como a lua que está a vossos pés, isto é, firme sempre em vossa devoção e amor, para não padecer os minguantes da culpa. Fazei que esteja eu sempre a vossos pés pelo amor e pela devoção, e já não temerei os minguantes do pecado, mas antes procurarei entregar-me por completo às minhas obrigações, detestando de coração tudo o que é ofensa a meu Deus. Amém.
Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória ao Pai.
Sétimo Dia
Ó Santíssima Virgem Maria de Guadalupe! Nada, nada vejo neste lindíssimo retrato que não me leve a conhecer as altas perfeições de que dotou o Senhor a vossa alma inocentíssima.
Esse lenço grosseiro e desprezado, esse pobre mas feliz traje em que se vê estampada vossa singular beleza, dão claramente a conhecer a profundíssima humildade que serviu de alicerce e fundamento a vossa assombrosa santidade. Não Vos desdenhastes de tomar a pobre túnica de João Diego, para que nela estampásseis vosso rosto, que é encanto dos anjos, maravilha dos homens e admiração de todo o universo.
Pois como não hei de esperar eu de vossa benignidade que a miséria e a pobreza de minha alma não sejam embaraço para que estampeis nela vossa imagem graciosíssima? Eu Vos ofereço as telas de meu coração. Tomai-o, Senhora, em vossas mãos, e não o deixeis jamais, pois meu desejo é que não se empenhe em outra coisa senão em amar a Vós e amar a Deus. Amém.
Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória ao Pai.
Oitavo Dia
Ó Santíssima Virgem de Guadalupe! Quão misteriosa e quão acertada esteve a mão do Artífice Supremo, bordando vosso vestido com essa orla de ouro finíssimo que lhe serve de guarnição! Aludia sem dúvida àquele finíssimo ouro da caridade e do amor de Deus, com que foram enriquecidas vossas ações.
E quem duvida, Senhora, que essa vossa ardente caridade e amor de Deus esteve sempre acompanhada do amor ao próximo, e que, por estardes triunfante na pátria celestial, nunca Vos tendes esquecido de nós?
Abri o seio de vossas piedades a quem é tão miserável; dai a mão a quem, caído, Vos invoca para se levantar. Cantarei a glória de haver encontrado em mim uma miséria proporcionada, mais que todas, à vossa compaixão e misericórdia. Amém.
Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória ao Pai.
Nono Dia
Ó Santíssima Virgem de Guadalupe! Que coisa será impossível para Vós, quando, multiplicando os prodígios, nem a pobreza nem a grosseria do traje Vos serviram de embaraço para formar tão primoroso vosso retrato, nem a voracidade do tempo, em mais de quatro séculos, tem sido capaz de destroçá-lo nem apagá-lo?
Que motivo tão forte é este para alentar minha confiança e suplicar-Vos que, abrindo o seio de vossas piedades, conforme o amplo poder que Vos deu a Divina Onipotência do Senhor para favorecer os mortais, Vos digneis estampar em minha alma a imagem do Altíssimo, que apagou minhas culpas!
Não embarace a vossa piedade a grosseria de meus perversos costumes; dignai-Vos somente de olhar-me, e já com isto alentarei minhas esperanças; porque eu não posso crer que, se me olhardes, não se comovam vossas entranhas sobre o miserável de mim. Minha única esperança, depois de Jesus, sois Vós, Sagrada Virgem Maria. Amém.
Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória ao Pai.
Variantes desta novena
Muitos procuram esta novena por diferentes necessidades. Todas empregam o mesmo texto original acima; muda apenas a intenção que se apresenta no momento do pedido.
Novena de Nossa Senhora de Guadalupe para causas impossíveis
Guadalupe é invocada de modo particular nas causas humanamente perdidas, porque a própria imagem é o impossível feito visível: uma pintura que não se corrompe há quase cinco séculos. Ao fazer o pedido, confie-Lhe a causa que já ninguém acredita possível: Senhora de Guadalupe, para Vós nada é impossível; ponho em vossas mãos esta causa que os homens julgam perdida.
Novena de Nossa Senhora de Guadalupe para engravidar
Nossa Senhora de Guadalupe apareceu grávida — o cinto alto sobre o ventre, à maneira das mulheres mexicanas que esperavam um filho — e por isso é padroeira dos nascituros e dos que desejam a graça da maternidade. Casais que pedem um filho costumam acrescentar ao pedido uma súplica confiante: Mãe de Guadalupe, que carregastes em vosso seio o Autor da vida, alcançai-nos, se for da vontade de Deus, a bênção de um filho. Vale unir a esta intenção a oração de Nossa Senhora do Bom Parto.
Novena de Nossa Senhora de Guadalupe original e completa
O texto reproduzido acima é a versão original da novena tradicional. Não é uma tradução resumida: é a forma consagrada pelo uso, que medita sucessivamente cada detalhe da imagem — a coroa, as mãos postas, os raios do sol, a lua, as estrelas do manto e a orla de ouro.
Versão curta da novena
Quem dispõe de pouco tempo pode rezar, cada dia, apenas as orações de abertura (Ato de Contrição, o pedido e quatro Salve-Rainhas) seguidas de um Pai-Nosso, uma Ave-Maria e um Glória, acrescentando a jaculatória: Nossa Senhora de Guadalupe, rogai por nós. A novena, porém, dá mais fruto quando se reza também a oração própria do dia.
Novena de Nossa Senhora de Guadalupe em PDF para imprimir
Esta página traz o texto completo, pronto para ler ou imprimir diretamente do navegador (basta usar a função de impressão e escolher "Salvar como PDF"). No aplicativo Iter Fidei você a encontra sempre à mão, com as orações completas do Ato de Contrição, da Salve-Rainha e do Pai-Nosso, sem depender de conexão.
Como rezar esta novena
A novena compõe-se de nove dias consecutivos de oração. Escolha um lugar recolhido, de preferência diante de uma imagem de Nossa Senhora de Guadalupe, e, ajoelhado, comece pelo Sinal da Cruz. Cada dia segue estes passos:
- Reze o Ato de Contrição.
- Apresente o pedido que deseja alcançar.
- Reze quatro Salve-Rainhas, em memória das quatro aparições da Virgem a São João Diego.
- Reze a oração própria do dia (Primeiro Dia, Segundo Dia, e assim por diante).
- Conclua com um Pai-Nosso, uma Ave-Maria e um Glória ao Pai.
Quando começa a novena de Nossa Senhora de Guadalupe? Para chegar à festa preparado, inicia-se a 3 de dezembro, de modo que o nono dia caia a 11 de dezembro, véspera da solenidade. A festa de Nossa Senhora de Guadalupe celebra-se a 12 de dezembro. Fora dessa época, a novena pode ser rezada em qualquer nove dias seguidos, sempre que se tenha uma intenção a confiar-Lhe.
Quem é Nossa Senhora de Guadalupe: a história da devoção
No sábado, 9 de dezembro de 1531, um índio de nome Juan Diego Cuauhtlatoatzin — batizado poucos anos antes, homem simples e piedoso — caminhava rumo à missa quando, ao passar pela colina de Tepeyac, junto à Cidade do México, viu uma Senhora de beleza sobre-humana, cujas vestes resplandeciam como o sol. Ela se deu a conhecer como a sempre Virgem Maria, Mãe do verdadeiro Deus por quem se vive, e pediu que se erguesse ali um templo onde mostraria seu amor a todos os que a invocassem.
Juan Diego levou o recado ao bispo de México, Dom Frei Juan de Zumárraga, que pediu um sinal. A Virgem mandou que o índio subisse ao alto de Tepeyac, onde, em pleno inverno e em terreno estéril, encontrou rosas de Castela floridas. Colheu-as no seu tilma — a capa grosseira de fibra de agave — e, ao deixá-las cair diante do bispo, ficou estampada no tecido a imagem tal como ainda hoje se venera: a Virgem morena, de mãos postas, vestida com o sol, tendo a lua sob os pés e o manto semeado de estrelas.
A imagem, pintada em fibra que naturalmente se desfaz em poucas décadas, permanece íntegra há quase cinco séculos, sem tinta que a explique. A Sé Apostólica reconheceu solenemente a devoção: o Papa Bento XIV, em 1754, concedeu à Virgem de Guadalupe ofício e missa próprios e a proclamou Padroeira da Nova Espanha; depois foi declarada Padroeira da América Latina e Imperatriz das Américas. O vidente Juan Diego foi elevado à honra dos altares em nossos dias, canonizado no ano de 2002 — mas a devoção que aqui rezamos é antiquíssima, aprovada e amada pela Igreja desde o século XVIII.
Guadalupe é, sobretudo, a Mãe grávida: única entre as grandes imagens marianas a mostrar-se à espera de um filho, o Autor da vida. Por isso os fiéis a invocam como protetora dos nascituros e da vida ameaçada. Se deseja crescer no amor à Mãe de Deus, considere fazer também a Consagração a Nossa Senhora e rezar a Ladainha de Nossa Senhora.
Perguntas Frequentes
Como rezar a novena de Nossa Senhora de Guadalupe?
Ajoelhado, faça o Sinal da Cruz e reze o Ato de Contrição; apresente o seu pedido; reze quatro Salve-Rainhas em memória das quatro aparições; reze a oração própria daquele dia; e conclua com um Pai-Nosso, uma Ave-Maria e um Glória. Repita durante nove dias seguidos.
Quando começa a novena de Nossa Senhora de Guadalupe?
Para desembocar na festa, começa-se a 3 de dezembro, terminando a 11 de dezembro, véspera da solenidade. A festa de Nossa Senhora de Guadalupe é a 12 de dezembro. Fora desse período, pode-se rezar a novena em quaisquer nove dias consecutivos.
Como fazer a novena para uma intenção específica?
O texto da novena é sempre o mesmo; o que muda é a intenção. No momento indicado ("faça aqui o pedido que deseja"), apresente a Nossa Senhora a graça concreta que busca — saúde, um filho, a conversão de alguém — e reze com confiança, aceitando de antemão a vontade de Deus.
Por que se rezam quatro Salve-Rainhas?
As quatro Salve-Rainhas recordam as quatro aparições da Virgem a São João Diego, na colina de Tepeyac, em dezembro de 1531. É um modo de unir a nossa oração aos próprios acontecimentos que deram origem à devoção.
A novena de Nossa Senhora de Guadalupe serve para engravidar?
Muitos casais recorrem a esta novena pedindo a graça de um filho, porque a imagem mostra a Virgem grávida, e por isso Ela é venerada como padroeira dos nascituros. Reza-se o mesmo texto, apresentando essa intenção no momento do pedido, sempre com abandono à vontade de Deus, que dispõe todas as coisas para o nosso bem.
Existe uma versão original e uma versão curta desta novena?
Sim. A versão original, reproduzida integralmente nesta página, tem a oração própria de cada dia. A versão curta reza apenas as orações de abertura e o Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória; é útil quando falta tempo, mas o ideal é rezar também a meditação do dia.
Posso rezar esta novena em qualquer época do ano?
Sim. Embora o tempo próprio seja a preparação para 12 de dezembro, a novena pode ser rezada em quaisquer nove dias seguidos, sempre que se tenha uma intenção a confiar à Santíssima Virgem. O importante é a perseverança e a confiança na intercessão da Mãe de Deus.
Qual é a diferença entre esta novena e a devoção a Nossa Senhora Aparecida?
Ambas honram a mesma e única Mãe de Deus sob títulos diferentes. Guadalupe é a Padroeira das Américas, ligada às aparições de 1531 no México; Aparecida é a Padroeira do Brasil. Quem tem devoção a uma naturalmente ama a outra — veja também a Novena de Nossa Senhora Aparecida.
No aplicativo Iter Fidei você reza esta e outras novenas com o texto tradicional completo, no calendário de 1962, com o Ato de Contrição, a Salve-Rainha e as demais orações sempre à mão, mesmo sem internet. Baixe aqui.
Fontes. Sagrada Escritura (Bíblia de Figueiredo); orações tradicionais aprovadas da Novena a Nossa Senhora de Guadalupe (devocionário; Ato de Contrição e orações dos nove dias); relato das aparições de Tepeyac (Nican Mopohua) e da história da devoção; atos pontifícios de Bento XIV (ofício e missa próprios, 1754); Catecismo de São Pio X.