Die Heilige Schrift · Allioli-Arndt · Biblia Sacra Vulgata

Job 25

Sprache

1 Respondens autem Baldad Suhites, dixit :

1 Baldad, der Suhiter, antwortete und sprach:

2 Potestas et terror apud eum est, qui facit concordiam in sublimibus suis.

2 Macht und Schrecken ist bei ihm, der Eintracht schafft in seinen Höhen.

3 Numquid est numerus militum ejus ? et super quem non surget lumen illius ?

3 Ist denn die Zahl seiner Heerscharen zu zählen? Und über wen geht nicht sein Licht auf?

4 Numquid justificari potest homo comparatus Deo ? aut apparere mundus natus de muliere ?

4 Kann etwa der Mensch, mit Gott verglichen, gerechtfertigt werden oder rein erscheinen der vom Weibe Geborene?

5 Ecce luna etiam non splendet, et stellæ non sunt mundæ in conspectu ejus :

5 Siehe, auch der Mond scheint nicht hell und die Sterne sind nicht rein vor seinem Angesichte,

6 quanto magis homo putredo, et filius hominis vermis ?

6 wieviel weniger der Mensch, der Moder, und des Menschen Sohn, der Wurm!

Latein: Biblia Sacra Vulgata (1592). Deutsch: Allioli-Arndt Bibel (1914).

Die ganze Bibel offline, mit Lesezeichen und markierten Versen: die katholische Bibel in der App.