Novenas
Virgen del Buen Remedio: novena, oración e historia
La novena a la Virgen del Buen Remedio, la advocación trinitaria de María que socorrió a san Juan de Mata en el rescate de los cautivos: las oraciones de cada uno de los nueve días, cómo rezarla antes del 8 de octubre y la verdadera historia de la devoción.
La novena a la Virgen del Buen Remedio es una oración de nueve días dirigida a la Santísima Virgen bajo el título que le dieron los Trinitarios, la orden fundada a finales del siglo XII para rescatar a los cristianos cautivos. Se le confían las necesidades que no encuentran salida —apuros materiales, enfermedades, familias divididas, pecadores que no vuelven a Dios—, porque la tradición de la orden la venera como la Madre que proveyó a san Juan de Mata de lo necesario para comprar la libertad de los esclavos. Se reza de ordinario del 29 de septiembre al 7 de octubre, para llegar a su fiesta del 8 de octubre, aunque puede hacerse en cualquier tiempo del año.
Novena a la Virgen del Buen Remedio: texto completo
La novena se compone cada día de las mismas oraciones, rezadas con la misma intención durante nueve días seguidos: no tiene meditación propia para cada jornada, y su fuerza está en la repetición confiada de la súplica, como se hace con el rosario. Si nunca han rezado una novena, conviene leer antes qué es una novena y cómo se reza.
Para comenzar cada día
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Recójanse un momento en silencio delante de la imagen de la Virgen, si la tienen, y formulen interiormente la intención de la novena: la misma durante los nueve días.
La oración de cada día: el Acordaos
La hoja que hoy circula como «Oración a Nuestra Señora del Buen Remedio» es una composición reciente, de autor desconocido, traducida del inglés; empieza «¡Oh Reina del cielo y de la tierra, Santísima Virgen, nosotros te veneramos!» y llama a María «fuente de ayuda infalible». No la reproducimos entera. Para la novena proponemos las oraciones que la Iglesia reza desde hace siglos y que dicen exactamente lo que se pide a la Virgen del Buen Remedio. La primera es el Acordaos, la súplica de confianza atribuida a san Bernardo:
Acordaos, oh piadosísima Virgen María, que jamás se ha oído decir que ninguno de los que han acudido a vuestra protección, implorado vuestra asistencia y reclamado vuestro socorro, haya sido abandonado. Animado con esta confianza, a Vos acudo, oh Virgen de las vírgenes, Madre; a Vos vengo, y, gimiendo bajo el peso de mis pecados, me postro a vuestros pies. No desechéis, oh Madre del Verbo, mis humildes súplicas; antes bien, escuchadlas benignamente y dignaos atenderlas. Amén.
Pídase aquí, con palabras propias, la gracia que se desea alcanzar por intercesión de Nuestra Señora del Buen Remedio.
Tres Avemarías
Se rezan tres Avemarías, como se acostumbra en esta novena:
Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
Para concluir cada día
Se cierra con la antífona mariana más antigua que se conoce, que la Iglesia reza desde los primeros siglos, y con la invocación de la advocación:
Bajo tu amparo nos acogemos, santa Madre de Dios. No deseches las súplicas que te dirigimos en nuestras necesidades, antes bien líbranos siempre de todo peligro, ¡oh Virgen gloriosa y bendita! Amén.
Nuestra Señora del Buen Remedio, ruega por nosotros.
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
El último día, o cada día si se dispone de más tiempo, puede añadirse el canto o el rezo de las Letanías Lauretanas, que invocan a María como «Salud de los enfermos», «Refugio de los pecadores», «Consuelo de los afligidos» y «Auxilio de los cristianos»: todos los remedios que se esperan de ella.
Una intención para cada uno de los nueve días
La oración es la misma los nueve días; quien desee ordenar su petición puede unir a ella, cada día, una de estas intenciones, que recogen las obras de misericordia a las que sirvió la orden trinitaria:
- Día 1: por todos los que viven en cautiverio, de cuerpo o de alma.
- Día 2: por la conversión de los pecadores, empezando por uno mismo.
- Día 3: por los enfermos y los que sufren sin consuelo.
- Día 4: por los pobres y por quienes pasan apuros económicos.
- Día 5: por los afligidos, los solitarios y los que han perdido la esperanza.
- Día 6: por la paz y la unidad de las familias.
- Día 7: por los cristianos perseguidos a causa de su fe.
- Día 8: por los religiosos trinitarios y por todos los que se consagran a rescatar a otros.
- Día 9: en acción de gracias, por las gracias ya recibidas y por las que la Virgen sabe que necesitamos.
Cómo rezar la novena a la Virgen del Buen Remedio
- Cuándo empezar. Para terminar en la víspera de la fiesta, se comienza el 29 de septiembre y se concluye el 7 de octubre; el 8 de octubre se celebra a Nuestra Señora del Buen Remedio. Fuera de esas fechas, puede empezarse cualquier día ante una necesidad concreta.
- Cada día. Señal de la cruz, el Acordaos, la petición, tres Avemarías, el Bajo tu amparo, la invocación y de nuevo la señal de la cruz. Son unos diez minutos.
- La misma intención. Se pide la misma gracia durante los nueve días, con humildad y sometiéndola a la voluntad de Dios: la Virgen no es una máquina de favores, sino una Madre que sabe qué remedio conviene a cada alma.
- Los sacramentos. La novena se corona, como pedían siempre los manuales de piedad, con una buena confesión y la sagrada comunión durante los nueve días o el día de la fiesta.
- El compromiso. Quien pide remedio a la Virgen debe proponerse también una vida más fielmente cristiana: más cuidado de la ley de Dios y de los deberes del propio estado. Es la parte que suele olvidarse y la que da sentido a todo lo demás.
Muchos fieles unen a la novena el rezo diario del santo rosario completo, o al menos una decena ofrecida por la misma intención.
Oración de la Virgen del Buen Remedio para las necesidades
Esta advocación se ha hecho muy popular en México y en toda Hispanoamérica como Virgen del Buen Remedio para los problemas económicos, y la imagen tradicional —la Virgen que entrega una bolsa de dinero a san Juan de Mata— explica por qué. La petición es legítima: Nuestro Señor mismo nos enseñó a pedir el pan de cada día. Pero conviene pedir como lo hicieron los Trinitarios, que no pedían dinero para sí, sino para rescatar a otros. Quien reza por un trabajo, por una deuda o por el sustento de su familia puede hacerlo con toda confianza, y completar la novena con la oración para el dinero y las necesidades materiales, que enmarca esa súplica en la Providencia; y para las situaciones que parecen sin salida, con la oración para casos difíciles e imposibles.
Historia de la Virgen del Buen Remedio
San Juan de Mata y el rescate de los cautivos
A finales del siglo XII, el Mediterráneo era un mar peligroso: miles de cristianos —marineros, mercaderes, peregrinos, habitantes de las costas— eran capturados y vendidos como esclavos en los puertos del norte de África. San Juan de Mata, sacerdote provenzal formado en París, concibió una orden religiosa consagrada a una sola obra: rescatarlos. Se unió a un anciano ermitaño, san Félix de Valois, que vivía retirado en el bosque de Cerfroid, en la diócesis de Soissons, y juntos marcharon a Roma en el invierno de 1197. El papa Inocencio III aprobó en 1198 la Orden de la Santísima Trinidad y de los Cautivos, los Trinitarios, cuyo hábito blanco lleva una cruz roja y azul.
Su método era tan sencillo como heroico: los religiosos recogían limosnas en la cristiandad, cruzaban el mar, entraban en los mercados de esclavos, pagaban el precio de los cautivos y los devolvían a sus casas, a menudo en largas y arriesgadas expediciones. La Regla de la orden destinaba un tercio de todos sus bienes a esta obra de redención.
El título de Buen Remedio
Para una tarea que exigía sumas enormes, los Trinitarios pusieron sus colectas bajo la protección de la Virgen María. La tradición de la orden cuenta que, en un momento de penuria, el dinero necesario para un rescate llegó cuando ya no quedaba esperanza humana, y que san Juan de Mata, en acción de gracias, honró a María con el nombre de Nuestra Señora del Buen Remedio: la que da remedio a la necesidad cuando todo falta. Es un relato de la tradición trinitaria, no un hecho documentado con fecha; lo cierto es que la devoción nació en el corazón de una obra de caridad, no de una búsqueda de prosperidad.
De ahí la iconografía clásica: la Virgen, a menudo con el Niño, entrega una bolsa de dinero a san Juan de Mata, arrodillado con el hábito trinitario. Otras veces aparece sola, con las bolsas en las manos, o con el escapulario trinitario de cruz roja y azul. La devoción se extendió con la orden por Francia, Italia y sobre todo España, y desde allí pasó a América, donde la llevaron también las cofradías de redención de cautivos.
Una advocación hermana: la Merced
Unos años después, en 1218, san Pedro Nolasco fundó en Barcelona la Orden de la Merced con el mismo fin de redimir cautivos, bajo el patrocinio de Nuestra Señora de la Merced, cuya fiesta del 24 de septiembre recoge el calendario de 1962. Trinitarios y Mercedarios trabajaron durante siglos en esta obra; de los Mercedarios salió san Ramón Nonato, que según la tradición se entregó como rehén en Argel, y cuya historia puede leerse en la novena a san Ramón Nonato.
La fiesta del 8 de octubre y el calendario de 1962
La fiesta de Nuestra Señora del Buen Remedio, el 8 de octubre, es una celebración propia de la Orden Trinitaria y de los lugares que la tienen por patrona; no figura en el calendario universal del Misal Romano de 1962, que ese día celebra a santa Brígida de Suecia. Esto no resta nada a la devoción: es una advocación aprobada y antiquísima, pero su culto litúrgico pertenece a la familia trinitaria. En cambio, los dos fundadores sí están en el calendario universal de 1962: san Juan de Mata el 8 de febrero y san Félix de Valois el 20 de noviembre.
La oración que hoy circula en hojas sueltas para esta novena, por su parte, es de factura reciente —su lenguaje lo delata en el versículo final sobre la «renovación del mundo»— y de autor desconocido. Por eso hemos construido la novena con el Acordaos, el Avemaría y el Bajo tu amparo, fórmulas que la Iglesia reza desde hace siglos y que expresan la misma confianza.
La Santísima Trinidad en el corazón de la devoción
El nombre completo de la orden lo dice: Orden de la Santísima Trinidad. La oración moderna que circula para esta novena empieza precisamente saludando a María en su relación con las tres divinas Personas —Hija del Padre, Madre del Hijo, Esposa del Espíritu Santo, «Vaso sagrado de la Santísima Trinidad»—. No es un adorno: para los Trinitarios, rescatar a un cautivo era devolverle la libertad de los hijos de Dios, imagen de la redención obrada por la Trinidad. Quien quiera profundizar en este misterio encontrará la doctrina en la Santísima Trinidad: un solo Dios en tres Personas, y una devoción hermana en la novena a la Santísima Trinidad.
Novena a la Virgen del Buen Remedio en PDF y para imprimir
No ofrecemos un archivo PDF: el texto completo de la novena está en esta página y puede imprimirse tal cual desde el navegador. Pero una hoja suelta se pierde, y la novena pide constancia durante nueve días. Mejor que imprimir, llévenla en el bolsillo con la aplicación Iter Fidei: la oración de cada día, un recordatorio a la hora que elijan, sin conexión, en latín y en español, junto al Breviario y el Misal de 1962. Reciba aquí el enlace de la app por correo.
Preguntas Frecuentes
¿Quién es la Virgen del Buen Remedio?
Es la Santísima Virgen María venerada bajo el título que le dieron los Trinitarios, la orden fundada por san Juan de Mata y san Félix de Valois para rescatar a los cristianos cautivos. La invocan como la Madre que da remedio a las necesidades cuando ya no hay remedio humano.
¿Cuál es la historia de la Virgen del Buen Remedio?
Según la tradición trinitaria, san Juan de Mata confió a María la recolección del dinero necesario para pagar el rescate de los esclavos cristianos, y en acción de gracias por su ayuda la llamó Nuestra Señora del Buen Remedio. La devoción se extendió con la orden por Europa y llegó a Hispanoamérica.
¿Cuándo es la fiesta de la Virgen del Buen Remedio?
El 8 de octubre. Es una fiesta propia de la Orden Trinitaria, no del calendario universal de 1962. La novena se reza tradicionalmente del 29 de septiembre al 7 de octubre.
¿Para qué sirve la oración de la Virgen del Buen Remedio?
Para pedir su intercesión en cualquier necesidad: enfermedad, aflicción, soledad, apuros económicos, la conversión de un pecador. Conviene unir a la súplica el propósito de una vida cristiana más fiel, que es la mejor disposición para recibir lo que se pide.
¿Cómo se representa a la Virgen del Buen Remedio?
La imagen tradicional muestra a la Virgen entregando una bolsa de dinero a san Juan de Mata, arrodillado con el hábito blanco de cruz roja y azul. Otras representaciones la muestran sola, con bolsas en las manos o con el escapulario trinitario.
¿Es lo mismo la Virgen del Buen Remedio que la Virgen de los Remedios?
No. La Virgen de los Remedios es otra advocación mariana, muy venerada en España y en México desde el siglo XVI, con su propia historia y sus propias imágenes. El Buen Remedio es la advocación trinitaria ligada al rescate de cautivos.
¿Se puede rezar la novena a la Virgen del Buen Remedio fuera de octubre?
Sí. Las fechas de septiembre y octubre preparan la fiesta, pero la novena puede comenzarse cualquier día en que surja una necesidad, como se hace con todas las novenas de petición.
Reza la novena a la Virgen del Buen Remedio día por día, con recordatorio y sin conexión, en la aplicación Iter Fidei. Reciba aquí el enlace de la app por correo.
Fuentes. Butler, Vidas de los Santos, san Juan de Mata (8 de febrero) y san Félix de Valois (20 de noviembre); Misal Romano de 1962, calendario universal; Regla de la Orden de la Santísima Trinidad y de los Cautivos (1198); manuales de piedad mariana tradicionales (Sub tuum praesidium, Avemaría).