Novene
Novena alla Madonna del Buon Rimedio: testo e triduo
La novena alla Madonna del Buon Rimedio, patrona dei padri Trinitari e della redenzione degli schiavi: le preghiere dei nove giorni, il triduo, come si recita in preparazione all'8 ottobre e la storia della devozione.
La novena alla Madonna del Buon Rimedio è la preghiera di nove giorni con cui si affida alla Vergine, sotto il titolo caro all'Ordine della Santissima Trinità, ogni necessità per la quale non si trova soluzione: una malattia, una prova familiare, una schiavitù del corpo o dell'anima. Si recita tradizionalmente dal 30 settembre al 7 ottobre, per giungere preparati alla festa dell'8 ottobre, ma la si può pregare in qualunque tempo dell'anno. Qui sotto trovate come recitarla giorno per giorno con le preghiere mariane tradizionali, il triduo e la storia di questa antica devozione.
Se è la prima volta che fate una novena, la pagina su che cos'è una novena e come si recita ne spiega lo spirito e la struttura.
Come si recita la novena alla Madonna del Buon Rimedio
La novena è semplice e uguale per tutti i nove giorni. Più che su un testo recente, la costruiamo sulle preghiere mariane che la Chiesa recita da secoli e che non sono legate a nessun foglietto: sono le stesse con cui generazioni di fedeli hanno chiesto alla Vergine un rimedio nelle loro necessità. Ogni giorno:
- ci si mette alla presenza di Dio con il segno della croce;
- si recita il Sub tuum praesidium, la più antica preghiera alla Madonna che si conosca;
- si recita il Ricordati, o piissima Vergine Maria, la supplica di chi non vede altra via d'uscita;
- si esprime con semplicità la grazia che si domanda e si dicono tre Ave Maria;
- si conclude con il versetto e l'orazione della Madonna riportati qui sotto, e se si vuole con la Salve Regina.
Chi ha più tempo può aggiungere ogni giorno le litanie lauretane o una decina del santo Rosario: ottobre è il mese del Rosario, e molte famiglie usano far precedere la novena da una corona. Chi desidera un esercizio più breve può limitarsi a un triduo, recitando le stesse preghiere nei tre giorni che precedono la festa (5, 6 e 7 ottobre).
Le preghiere della novena (da recitare tutti i nove giorni)
Sub tuum praesidium.
Sub tuum praesidium confugimus, sancta Dei Genitrix. Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta. Amen.
Sotto la tua protezione cerchiamo rifugio, santa Madre di Dio. Non disprezzare le suppliche di noi che siamo nella prova, ma liberaci sempre da ogni pericolo, o Vergine gloriosa e benedetta. Così sia.
Si recita poi il Ricordati, si nomina la grazia che si domanda (qui si esprime l'intenzione, la stessa per tutti i nove giorni) e si dicono tre Ave Maria. Si conclude così:
V. Prega per noi, santa Madre di Dio.
R. Affinché siamo fatti degni delle promesse di Cristo.
Preghiamo. Concedi a noi tuoi servi, te ne preghiamo, Signore Dio, di godere perpetua salute dell'anima e del corpo; e per la gloriosa intercessione della beata sempre Vergine Maria, di essere liberati dalla tristezza presente e di giungere all'eterna letizia. Per il nostro Signore Gesù Cristo, tuo Figlio, che vive e regna con te nell'unità dello Spirito Santo, Dio, per tutti i secoli dei secoli. Amen.
L'orazione è quella che il Messale romano del 1962 assegna alle Messe della Madonna, Concede nos famulos tuos: chiede proprio ciò che il titolo di Buon Rimedio promette, la salute dell'anima e del corpo e la liberazione dalla tristezza presente.
E la preghiera «Regina del cielo e della terra»?
In molte parrocchie circola una novena in tre parti che comincia con le parole «Regina del cielo e della terra, Santissima Vergine, noi ti veneriamo» e invoca la Madonna come «fonte d'ausilio infallibile». È un testo recente, che ricalca una preghiera diffusa in inglese senza nome d'autore ed è stato reso popolare in italiano da comunità di fondazione recente; per questo non lo riproduciamo per intero.
Se ne può conservare lo spirito, che sta tutto in un impegno: chiedendo una grazia, i fedeli promettono alla Madonna «uno stile di vita più intensamente cristiano, un'osservanza più accurata delle leggi di Dio». Anche il triduo che i Trinitari hanno composto per la festa è un testo moderno, che chiama Maria «rifugio» e «Buon Rimedio» di chi è nei pericoli e nelle avversità: chi lo trova nella propria chiesa può recitarlo con frutto, ma le preghiere qui sopra bastano a fare una novena completa.
La storia della Madonna del Buon Rimedio
Il titolo nasce nell'Ordine della Santissima Trinità e degli schiavi, i Trinitari, fondato in Francia da san Giovanni de Matha e san Felice di Valois e approvato da Innocenzo III il 17 dicembre 1198. Lo scopo dell'Ordine era il riscatto dei cristiani caduti prigionieri nelle mani dei Mori, nel Mediterraneo e in Africa del nord: i religiosi raccoglievano elemosine, partivano a trattare il prezzo del riscatto e, quando il denaro non bastava, offrivano talvolta sé stessi in cambio dei prigionieri.
La tradizione dell'Ordine racconta che, in una delle sue missioni, san Giovanni de Matha si trovò senza il denaro necessario per riscattare un gruppo di schiavi e si rivolse con fiducia alla Vergine: la Madonna gli fece trovare la somma che mancava. Per questo la Vergine del Buon Rimedio è raffigurata mentre porge al santo una borsa di monete, e per questo i Trinitari la venerano come loro patrona e come «rimedio» di ogni miseria: della schiavitù dei corpi, anzitutto, e poi di quella più grave del peccato.
Dai conventi trinitari di Francia, di Spagna e d'Italia la devozione si diffuse tra il popolo, che ne fece la Madonna dei casi senza via d'uscita. Nel calendario universale del 1962 l'8 ottobre è la festa di santa Brigida di Svezia: la festa della Madonna del Buon Rimedio, l'8 ottobre, è propria dell'Ordine trinitario e delle chiese che le sono dedicate. La Chiesa universale onora la stessa opera di misericordia nella festa della Madonna della Mercede, il 24 settembre, legata all'Ordine dei Mercedari, nato anch'esso per la redenzione dei prigionieri. Liberare i prigionieri e visitare i carcerati è del resto una delle opere di misericordia corporali.
Le chiese della Madonna del Buon Rimedio
A Roma il centro della devozione è la basilica di San Crisogono in Trastevere, affidata ai padri Trinitari, dove è venerata un'immagine della Madonna del Buon Rimedio e dove la festa dell'8 ottobre è celebrata con particolare solennità. In Piemonte, nella frazione di Cantogno di Villafranca Piemonte, sorge un santuario della Madonna del Buon Rimedio, meta di pellegrinaggi, la cui festa si celebra la seconda domenica di ottobre. Molte altre chiese e cappelle portano lo stesso titolo, in Italia, in Spagna e nell'America latina, spesso là dove i Trinitari avevano un convento.
Ogni immagine della Madonna del Buon Rimedio ricorda la stessa verità: Maria non è il rimedio, ma ci conduce al Rimedio, che è il suo Figlio. È la stessa fiducia che il popolo cristiano esprime invocando la Madonna delle Grazie.
Domande frequenti
Quando si fa la novena alla Madonna del Buon Rimedio?
Per arrivare alla festa dell'8 ottobre si comincia il 30 settembre e si termina il 7 ottobre, vigilia della festa. Ma la novena si può recitare in qualunque momento dell'anno, ogni volta che una necessità lo richiede.
Quando si festeggia la Madonna del Buon Rimedio?
L'8 ottobre. È una festa propria dell'Ordine trinitario e delle chiese dedicate alla Madonna sotto questo titolo; nel calendario universale del 1962 lo stesso giorno è dedicato a santa Brigida di Svezia.
Perché si chiama Madonna del Buon Rimedio?
Perché i Trinitari la invocavano come rimedio sicuro nel riscatto degli schiavi cristiani: la tradizione racconta che la Vergine procurò a san Giovanni de Matha il denaro che mancava per liberare un gruppo di prigionieri. Da allora la si invoca per ogni necessità che sembra senza soluzione.
Che differenza c'è tra la novena e il triduo?
La novena dura nove giorni, il triduo tre, di solito il 5, 6 e 7 ottobre, alla vigilia della festa. Le preghiere possono essere le stesse: il Sub tuum praesidium, il Ricordati, tre Ave Maria e l'orazione della Madonna. Esiste anche un triduo moderno composto dai Trinitari per la festa.
Dove si trova la chiesa della Madonna del Buon Rimedio a Roma?
Il principale luogo di culto è la basilica di San Crisogono, in viale di Trastevere, affidata ai padri Trinitari, dove si venera un'immagine della Madonna del Buon Rimedio.
Chi sono i Trinitari?
L'Ordine della Santissima Trinità e degli schiavi, fondato da san Giovanni de Matha e da san Felice di Valois e approvato da Innocenzo III nel 1198 per il riscatto dei cristiani prigionieri. Il calendario del 1962 celebra san Giovanni de Matha l'8 febbraio e san Felice di Valois il 20 novembre.
Si può fare la novena per un'altra persona?
Sì. Si può offrire la novena per un familiare malato, per la conversione di un peccatore, per chi è prigioniero di un vizio o di una dipendenza: è proprio lo spirito della devozione, nata per liberare gli altri.
Pregate le novene giorno per giorno, con i promemoria e l'audio, nell'app Iter Fidei. Ricevete qui il link dell'app via e-mail.
Fonti. Sub tuum praesidium e Memorare dai manuali di preghiera tradizionali; Messale romano del 1962, Messe della beata Vergine Maria, orazione Concede nos famulos tuos; bolla di approvazione dell'Ordine della Santissima Trinità di Innocenzo III (17 dicembre 1198); Butler, Vite dei Santi (san Giovanni de Matha, 8 febbraio; san Felice di Valois, 20 novembre); Messale romano, calendario del 1962 (8 ottobre; Beata Maria Vergine della Mercede, 24 settembre).