Novenas
Novena a Santiago Apóstol: texto de los nueve días
El texto completo y tradicional de la novena a Santiago Apóstol, patrón de España y de los peregrinos: la oración de todos los días, los nueve días con sus meditaciones, la colecta del Misal y la vida del apóstol.
La novena a Santiago Apóstol es la oración de nueve días con que acudimos a Santiago el Mayor, hijo del trueno, primero de los Doce en beber el cáliz del martirio, para poner bajo su intercesión una necesidad concreta: un viaje, una peregrinación, una prueba que atravesar, una gracia que nos urge. Se reza tradicionalmente del 17 al 25 de julio, para terminarla el día mismo de su fiesta, aunque puede hacerse en cualquier tiempo del año. Ofrecemos aquí el texto íntegro: la invocación diaria, los nueve días con su meditación y su oración propia, y la colecta del Misal romano.
Es una devoción enteramente tradicional: las meditaciones siguen paso a paso el Evangelio y los Hechos de los Apóstoles, y la oración conclusiva es la colecta auténtica de la Misa de S. Iacobi Apostoli del 25 de julio, reproducida sin retoque alguno. Si es la primera novena que rezáis, os ayudará leer antes qué es una novena y cómo se reza.
Oración de todos los días a Santiago Apóstol
Cada uno de los nueve días se comienza con la señal de la cruz, y se reza esta invocación diaria antes de la meditación propia del día.
En el nombre del Padre,
y del Hijo,
y del Espíritu Santo.
Amén.
Recógete un instante en silencio, y reza luego la invocación diaria, que se dice cada uno de los nueve días antes de la meditación propia del día.
Glorioso apóstol Santiago, que todo lo dejaste para seguir al Señor y lo seguiste hasta el martirio, confío en tu poderosa intercesión ante Dios. Tú que recorriste los caminos de la tierra para anunciar el Evangelio, alcánzame correr sin desviarme hacia la patria del Cielo; y te ruego encarecidamente que me obtengas también, si place a Dios y conviene a mi alma, la gracia que ardientemente pido en esta novena.
Expresa aquí, con sencillez y claridad, la intención que confías a Santiago — la misma durante los nueve días.
Santiago, apóstol del Señor, ruega por nosotros. Así sea.
La novena a Santiago Apóstol: los nueve días
Cada día tiene su meditación —un rasgo de la vocación del apóstol, tomado del Evangelio o de los Hechos—, su oración propia dirigida a Santiago, y se cierra con el Padrenuestro, tres Avemarías y el Gloria.
Día primero — El pescador, hijo de Zebedeo
Santiago era hijo de Zebedeo y de Salomé, y hermano de san Juan Evangelista. Con su padre y su hermano se ganaba la vida en el lago de Genesaret, remendando las redes y arrastrando la barca a la orilla. Allí, en el trabajo oscuro y en la fatiga de cada día, Dios lo preparaba para hacerse pescador de hombres; pues a menudo elige, para las más altas vocaciones, a quienes fueron fieles en las tareas más humildes.
Santiago, que santificaste la labor del pescador antes de ser llamado a las tareas del apóstol, alcánzanos cumplir con fidelidad y amor los deberes de nuestro estado, sabiendo que Dios prepara, en el trabajo oculto, las almas que destina a grandes cosas.
Padre nuestro, que estás en los cielos:
santificado sea tu nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad,
así en la tierra como en el cielo.
El pan nuestro de cada día
dánosle hoy;
y perdónanos nuestras deudas,
así como nosotros perdonamos
a nuestros deudores;
y no nos dejes caer en tentación,
mas líbranos del mal.
Amén.
Tres veces:
Dios te salve, María, llena eres de gracia,
el Señor es contigo.
Bendita Tú eres entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.
Gloria al Padre, y al Hijo,
y al Espíritu Santo.
Como era en el principio,
ahora y siempre,
por los siglos de los siglos.
Amén.
Día segundo — La llamada a la orilla del lago
Al pasar Jesús junto al mar de Galilea, vio a Santiago y a Juan, que en la barca con Zebedeo su padre remendaban las redes; y los llamó. Al instante, dejando la barca y a su padre, lo siguieron (Mt 4, 21-22). No preguntaron adónde iban ni qué se les prometía: bastó una palabra del Señor, y partieron en el acto, del todo entregados a quien los llamaba.
Santiago, respondiste sin demora ni regateo a la llamada de Cristo, dejándolo todo en ese mismo instante: alcánzanos un corazón pronto y generoso, que nunca aplace la obediencia a la voz de Dios ni regatee la entrega de sí.
Se rezan aquí el Padrenuestro, tres Avemarías y el Gloria, cuyo texto completo queda arriba, en el día primero.
Día tercero — El hijo del trueno
El Señor dio a Santiago y a Juan el sobrenombre de Boanerges, esto es, hijos del trueno (Mc 3, 17). Aquel ardor que los movía a querer hacer bajar fuego del cielo sobre una aldea que rechazaba a Cristo, Jesús no lo apagó: lo purificó. El celo indómito del pescador se convirtió, bajo la mano del Maestro, en el fuego de un apóstol ardiente por la gloria de Dios.
Santiago, cuyo ardor el Señor no apagó sino que purificó para hacer de él el fuego de su amor, alcánzanos poner al servicio de Dios lo que hay de impetuoso en nosotros, para que nuestro celo, purificado por la caridad, no busque más que su gloria.
Padrenuestro, tres Avemarías y Gloria.
Día cuarto — Testigo de la Transfiguración
Jesús tomó consigo a Pedro, a Santiago y a Juan, y los condujo aparte a un monte alto. Allí se transfiguró delante de ellos: su rostro resplandeció como el sol y sus vestiduras se volvieron blancas como la luz. Santiago contempló por un instante la gloria escondida de su Maestro, y oyó desde la nube la voz del Padre: Este es mi Hijo amado, escuchadle. Aquella visión había de sostenerlo más tarde, en la hora de la prueba.
Santiago, admitido a contemplar en el Tabor la gloria del Hijo de Dios, alcánzanos, en nuestros momentos de luz y de consuelo, guardar en el corazón el recuerdo de la presencia de Dios, para que nos sostenga en las horas oscuras en que su gloria se vela.
Padrenuestro, tres Avemarías y Gloria.
Día quinto — Testigo de la agonía de Getsemaní
En la tarde del Jueves santo, Jesús tomó de nuevo consigo a Pedro, a Santiago y a Juan, y los llevó al huerto de los Olivos. Comenzó a sentir tristeza y angustia, y les dijo: Mi alma está triste hasta la muerte; quedaos aquí y velad conmigo. Los que habían visto su gloria en el monte lo vieron ahora postrado en tierra, en un sudor de sangre. Santiago, ay, se durmió; mas el Señor no lo rechazó por ello, e hizo de él más tarde un testigo de la fuerza que da la oración.
Santiago, que velaste junto al Señor en su agonía, y cuya debilidad fue levantada por su misericordia, alcánzanos velar y orar con Cristo en nuestras pruebas, y no desesperar jamás cuando el sueño de nuestra cobardía nos traiciona.
Padrenuestro, tres Avemarías y Gloria.
Día sexto — ¿Podéis beber el cáliz?
La madre de Santiago y de Juan vino a pedir a Jesús que sus dos hijos se sentaran, uno a su derecha, otro a su izquierda, en su reino. El Señor respondió: No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber el cáliz que yo voy a beber? Ellos dijeron: Podemos. Y Jesús: Mi cáliz lo beberéis (Mt 20, 20-23). No un puesto de honor les prometía, sino la comunión con su Pasión: la verdadera grandeza del discípulo.
Santiago, que prometiste al Señor beber su cáliz y lo bebiste en verdad por el martirio, alcánzanos comprender que la grandeza del cristiano no está en los primeros puestos, sino en la participación en la Cruz, y danos la fuerza de aceptar la parte de sufrimiento que Dios nos destina.
Padrenuestro, tres Avemarías y Gloria.
Día séptimo — El primer mártir de los Apóstoles
Hacia el año 44, el rey Herodes Agripa, para complacer a los enemigos de la Iglesia, echó mano de algunos de sus miembros para maltratarlos; e hizo morir a espada a Santiago, el hermano de Juan (Hch 12, 1-2). Así, aquel a quien el Señor había anunciado que bebería su cáliz fue el primero de los Doce en sellar su testimonio con la sangre. La tradición refiere que su acusador, conmovido por su constancia, se convirtió y marchó al suplicio junto con él.
Santiago, primero de los Apóstoles en morir por Cristo, cuya constancia convirtió incluso a tu acusador, alcánzanos la gracia de una fe valiente que nunca reniega de su Señor, y el testimonio de una vida tan recta que atraiga a otros a la verdad.
Padrenuestro, tres Avemarías y Gloria.
Día octavo — El Camino de Santiago
Una antigua tradición vincula a Santiago la primera predicación del Evangelio en España, y venera su sepulcro en Compostela. Desde la Edad Media, muchedumbres incontables han tomado el camino hacia su santuario, a través de montes y llanuras, para honrar al apóstol: el Camino de Santiago llegó a ser una de las grandes vías de penitencia y de oración de la cristiandad. El peregrino que camina hacia Compostela figura el alma en marcha hacia la patria celestial, la concha en el sombrero y el bordón en la mano.
Santiago, hacia quien tantos peregrinos han caminado a través de los siglos, protege a cuantos toman el camino, a los viajeros y a los que los esperan; y haz de nuestra vida una peregrinación recta hacia Dios, sin dejarnos desviar del camino que conduce a la patria del Cielo.
Padrenuestro, tres Avemarías y Gloria.
Día noveno — Nuestra petición al apóstol
Al término de esta novena, nos volvemos con confianza a aquel a quien Cristo llamó a la orilla del lago, admitió a su gloria y a su agonía, y coronó el primero con el martirio. Santiago lo dio todo: sus redes, su padre, la vida misma; y reina hoy junto al Señor a quien siguió hasta el fin. Su poderosa intercesión no falta a quienes lo invocan con fe, pues Dios se complace en honrar a sus Apóstoles escuchando a los que a ellos recurren.
Santiago el Mayor, apóstol y mártir, te confío de nuevo, en este último día, la intención de mi novena. Preséntala al Señor con el fervor que fue el tuyo, y alcánzame, si place a Dios y conviene a mi alma, la gracia que pido; pero sobre todo la gracia de seguirle fielmente, hasta beber a mi vez, sin rehuirlo, el cáliz que me presente. Así sea.
Padrenuestro, tres Avemarías y Gloria.
Oración final de la novena a Santiago
Cada día se termina con el versículo, la colecta del Misal romano y la señal de la cruz.
V. Ruega por nosotros, Santiago.
R. Para que seamos dignos de las promesas de Cristo.
Oremos.
Sé, Señor, para tu pueblo santificador y guardián: para que, protegido por el auxilio de tu apóstol Santiago, te agrade con su conducta y te sirva con ánimo sereno. Por Nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
La oración latina, tal como se canta en la Misa del 25 de julio:
Esto, Dómine, plebi tuae sanctificátor et custos: ut, Apóstoli tui Iacóbi muníta praesídiis, et conversatióne tibi pláceat, et secúra mente desérviat. Per Dóminum nostrum Iesum Christum Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia saecula saeculórum. Amen.
En el nombre del Padre,
y del Hijo,
y del Espíritu Santo.
Amén.
Variantes de la novena al Señor Santiago
Novena a Santiago Apóstol en PDF para imprimir
Muchos buscan la novena a Santiago Apóstol en PDF para llevarla a la iglesia, repartirla en la parroquia o rezarla en familia sin depender del teléfono. Esta página está pensada para eso: el texto es íntegro y ordenado, y podéis imprimirlo directamente desde el navegador (Archivo → Imprimir → Guardar como PDF), obteniendo un cuadernillo limpio con los nueve días. Si preferís tenerla encima sin papel, la app Iter Fidei la guarda completa y sin conexión: útil en el Camino, donde la cobertura falla y el peso de la mochila cuenta.
Novena a Santiago Apóstol para una petición especial
Cuando se reza por una petición especial —la salud de un hijo, un trabajo, una reconciliación, el éxito de un viaje o una causa que parece perdida—, no se cambia el texto: se cambia el corazón con que se dice. La rúbrica lo prevé expresamente: después de la invocación diaria se formula la intención, con sencillez, y se mantiene la misma durante los nueve días. Esa constancia es la novena. Conviene añadir cada día alguna obra: una comunión, una limosna, un pequeño sacrificio ofrecido por la misma intención. Y conviene decir si place a Dios y conviene a mi alma: la oración cristiana no arranca favores, los recibe. Para las causas que humanamente parecen sin salida, hay también otras oraciones tradicionales para casos difíciles.
Novena corta a Santiago Apóstol
Si el día no da para más —una jornada de camino, un turno largo, un enfermo que atender—, basta rezar la invocación diaria, formular la intención, decir la oración propia del día y terminar con un Padrenuestro, un Avemaría y un Gloria. Vale más una novena breve rezada los nueve días enteros que una novena larga abandonada al tercero.
Novena en honor a santo Santiago o al Señor Santiago
Los devocionarios y las hojas de parroquia titulan esta misma novena de muchas maneras: novena al Señor Santiago, novena a santo Santiago, novena en honor de santo Santiago Apóstol, novena a Santiago el Mayor. No son devociones distintas: es el único apóstol Santiago, hijo de Zebedeo, y la misma novena. El tratamiento de Señor Santiago es antiguo y muy vivo en España y en Hispanoamérica, donde tantos pueblos lo tienen por patrono titular; santo Santiago es un doblete popular, pues «Santiago» ya lleva dentro el Sanctus.
Novena día por día y moniciones
En muchas parroquias de España e Hispanoamérica la novena se reza en común, con una monición —una breve introducción leída antes de cada día— que presenta la meditación a la asamblea. La meditación que abre cada día sirve exactamente para eso: puede leerla en voz alta el que dirige, y la oración propia se dice después a coro. En familia, que un adulto lea la meditación, todos digan juntos la oración del día y los niños lleven la cuenta de las tres Avemarías.
Cómo rezar la novena a Santiago: fechas y modo
La fiesta de Santiago Apóstol se celebra el 25 de julio, y en el calendario tradicional de 1962 es fiesta de segunda clase, con Misa y Oficio propios; en España, de la que es patrono principal, se celebra con rango de primera clase. Para terminarla el día del apóstol, la novena se comienza el 17 de julio y se reza sin interrupción hasta el 25 inclusive. Cuando el 25 de julio cae en domingo, Compostela celebra Año Santo Compostelano o Año Jacobeo, con Puerta Santa abierta e indulgencia plenaria concedida a los peregrinos que cumplen las condiciones ordinarias.
Pero la novena no está encadenada al calendario. Puede rezarse en cualquier tiempo: antes de emprender un viaje, al comenzar el Camino, en vísperas de una operación, cuando un hijo se marcha lejos. Los nueve días recuerdan los que los Apóstoles y la Virgen pasaron en oración en el Cenáculo esperando al Espíritu Santo: la primera novena de la Iglesia y el modelo de todas.
Rezadla, si podéis, ante una imagen del apóstol —el peregrino del bordón y la concha, o el apóstol del libro y la espada—, a la misma hora cada día. La costumbre tradicional aconseja comenzarla en estado de gracia, purificada la conciencia por la Confesión, y ofrecer la Comunión por la intención que se pide.
Quién fue Santiago el Mayor
Santiago, hijo de Zebedeo y de Salomé y hermano de san Juan Evangelista, es llamado el Mayor para distinguirlo del otro apóstol del mismo nombre, apellidado el Menor por ser más joven. Galileo de nacimiento, pescador de oficio, vivía probablemente en Betsaida, donde moraba entonces también san Pedro. Todo indica que ya antes de la llamada, tratando con Pedro, su paisano, él y su hermano habían llegado a la convicción de que Jesús era el Cristo; por eso, apenas oyeron la invitación y sintieron que la voluntad divina los movía, dejaron las redes y a su padre en el mismo instante.
Estuvo presente, con Pedro y Juan, en la curación de la suegra de Pedro y en la resurrección de la hija de Jairo, y aquel mismo año el Señor formó el colegio de los Apóstoles, en el que lo adoptó con su hermano. A los dos les dio el sobrenombre de Boanerges, hijos del trueno, al parecer por lo impetuoso de su carácter: cuando una aldea de Samaria se negó a recibir a Cristo, propusieron que hiciese bajar fuego del cielo para consumirla, y el Redentor les dio a entender que la mansedumbre y la paciencia eran las armas con que habían de vencer: No sabéis de qué espíritu sois. Su virtud era aún imperfecta —bien se vio cuando pidieron por boca de su madre los dos primeros puestos del reino—; y sin embargo estos dos impetuosos, tantas veces reprendidos, fueron precisamente los que el Señor tomó consigo, con Pedro, para la gloria del Tabor y para la agonía de Getsemaní.
Dónde predicó Santiago el Evangelio después de la Ascensión no lo dicen los escritores de los primeros siglos. Según la tradición de España, hizo un viaje evangelizador a aquella tierra: tradición muy arraigada en la piedad del pueblo español y sostenida con firmeza por los historiadores españoles, si bien la referencia más antigua que de ella se conoce no es anterior al siglo VII, y los eruditos han discutido largamente sobre su valor. Lo cierto y consignado en la Escritura es que Santiago fue el primero de los Apóstoles en seguir a su divino Maestro por el martirio, padecido en Jerusalén bajo el rey Herodes Agripa I. Clemente de Alejandría, y de él Eusebio, refieren que su acusador, viendo el valor con que el apóstol soportaba el juicio, se declaró cristiano y fue condenado a ser degollado; llevados juntos al suplicio, le pidió perdón por haberlo denunciado, y Santiago se volvió hacia él, lo abrazó y le dijo: La paz sea contigo. Lo besó, y fueron decapitados los dos a la vez. La Escritura lo dice con sobriedad: Herodes mató a espada a Santiago, el hermano de Juan (Hch 12, 2).
Compostela y el Camino de Santiago
Fue sepultado en Jerusalén; y según la tradición española, que se remonta hacia el año 830, su cuerpo fue trasladado primero a Iria Flavia —hoy El Padrón, en Galicia— y luego a Compostela, cuyo sepulcro llegó a ser en la Edad Media uno de los mayores santuarios de la cristiandad, con Roma y Jerusalén. Las reliquias reposan en la catedral, y León XIII reconoció su autenticidad en la bula Deus Omnipotens, del 1 de noviembre de 1884.
De aquel sepulcro nació el Camino: rutas trazadas por los pies de generaciones de penitentes, con sus hospitales, sus monasterios y sus cruces de piedra, que hicieron de media Europa un corredor de oración. Santiago quedó así patrón de España y de cuantos se ponen en camino, y el peregrino de la concha y el bordón se convirtió en la figura misma del cristiano: un hombre que va, que no se detiene, que sabe adónde va. Es lo que rezamos también en la novena a otros patronos de los caminantes, y lo que resume la vida del apóstol pescador: lo dejó todo, caminó, y llegó.
Preguntas Frecuentes
¿Cuándo se reza la novena a Santiago Apóstol?
Tradicionalmente se comienza el 17 de julio y se termina el 25 de julio, día de la fiesta del apóstol, de segunda clase en el calendario de 1962 y de primera clase en España. Pero puede rezarse en cualquier tiempo del año, sobre todo antes de una partida, de una peregrinación o de una prueba que haya que atravesar.
¿Cómo se reza la novena a Santiago Apóstol día por día?
Cada día, durante nueve días seguidos: la señal de la cruz, la invocación diaria, la intención que se pide, la meditación del día, la oración propia del día, y el Padrenuestro, tres Avemarías y el Gloria. Se cierra con el versículo y la colecta del Misal. Todo cabe en unos diez minutos.
¿Se puede rezar la novena al Señor Santiago para una petición especial?
Sí, y es su uso más frecuente. Se formula la intención después de la invocación diaria —la misma los nueve días, sin cambiarla— y se pide siempre si place a Dios y conviene a mi alma. La novena no obliga a Dios: nos dispone a recibir lo que Él quiere darnos, que a veces es mejor que lo que pedimos.
¿Dónde encuentro la novena a Santiago Apóstol en PDF?
El texto completo está en esta página y puede imprimirse o guardarse como PDF desde el navegador. También está disponible sin conexión en la app Iter Fidei, lo cual es práctico para rezarla en el Camino.
¿De qué es patrón Santiago Apóstol?
Es patrón de España y de Galicia, de los peregrinos, de los viajeros y de cuantos se ponen en camino; se le invoca por la valentía de beber el cáliz que Dios presenta, y por los que parten o esperan a los que partieron.
¿Por qué se llama Santiago «el Mayor»?
Para distinguirlo del otro apóstol del mismo nombre, Santiago el Menor, así llamado por ser más joven. «Santiago» es la contracción castellana de Sanct'Iacobus, «San Jacobo»; de ahí también «Jacobeo» y «Yago».
¿Qué es el Año Jacobeo o Año Santo Compostelano?
Es el año en que el 25 de julio cae en domingo. Se abre entonces la Puerta Santa de la catedral de Compostela y se concede indulgencia plenaria a los peregrinos que visitan el sepulcro y cumplen las condiciones ordinarias: confesión, comunión y oración por las intenciones del Sumo Pontífice.
¿Qué oraciones necesito saber para esta novena?
Solo las oraciones comunes del cristiano: la señal de la cruz, el Padrenuestro, el Avemaría y el Gloria. El resto —invocación diaria, meditaciones, oraciones propias y colecta— lo tenéis íntegro aquí. Si queréis conocer mejor la figura del apóstol, leed la vida de Santiago Apóstol.
Reza la novena a Santiago Apóstol con los nueve días marcados, recordatorios diarios y audio, en la app Iter Fidei. Descárgala aquí.
Fuentes. Sagrada Escritura (Biblia de Torres Amat): Mt 4, 21-22; Mt 6, 9-13; Mt 20, 20-23; Mc 3, 17; Lc 1, 28.42; Hch 12, 1-2. Misal Romano, In festo S. Iacobi Apostoli, 25 de julio (colecta). Alban Butler, Vidas de los Santos (Butler's Lives of the Saints), 25 de julio. Martirologio Romano. León XIII, bula Deus Omnipotens, 1 de noviembre de 1884.