Applications
Application catholique gratuite : les meilleures comparées
Les meilleures applications catholiques en français, gratuites ou payantes : AELF, Prions en Église, Hallow, Hozana, iBreviary, ORDO, Tradiz… ce que chacune propose, quelle liturgie elle suit, et où trouver la messe et l'Office de 1962.
Les applications catholiques les plus utilisées en français sont AELF, Prions en Église, Hallow, Hozana et iBreviary ; la plupart sont gratuites, en tout ou en partie. Mais avant de choisir, une question compte plus que le design ou le prix : quelle liturgie l'application vous donne-t-elle ? Presque toutes suivent les livres réformés après le concile ; le catholique attaché à la messe tridentine et au bréviaire de 1962 doit regarder de plus près. Voici, application par application, ce que chacune propose réellement, son prix, la liturgie qu'elle suit, et où trouver la tradition.
Ce qu'on attend d'une application catholique
Une application de prière n'est pas une dévotion ; c'est une bibliothèque de poche. La prière de l'Église repose sur quelques piliers fixes : la messe du jour, l'Office divin, le chapelet et le Rosaire, les litanies, les neuvaines, l'examen de conscience, le cycle de l'année liturgique. Une bonne application met ces piliers dans votre poche fidèlement — les bons textes, le bon calendrier, le bon esprit — et une moins bonne les remplace par des contenus fabriqués pour l'écran. C'est à cette aune que nous comparons les applications ci-dessous, la nôtre comprise.
Quatre questions suffisent :
- Quelle liturgie suit-elle ? La messe et la liturgie des Heures réformées, ou le missel et le bréviaire de 1962 ? Si vous assistez à la messe tridentine, une application réglée sur le nouveau calendrier contredira votre missel presque chaque jour.
- D'où viennent ses textes ? Des prières transmises par l'Église dans leur forme reçue, ou de contenus composés pour l'application ?
- Quel est son esprit ? Prière, pénitence et salut des âmes, ou bien-être, calme et sommeil ?
- Que coûte-t-elle ? Gratuite, gratuite avec abonnement pour l'essentiel, ou payante ?
AELF : la Bible et la liturgie officielles, gratuites
L'Association épiscopale liturgique pour les pays francophones (AELF) publie la traduction liturgique officielle en français. Deux applications gratuites et sans publicité en reprennent les textes : AELF – Bible catholique et lectures du jour, et Liturgie – Textes AELF. On y trouve la Bible de la traduction liturgique, les lectures de la messe du jour et les heures de la liturgie des Heures — office des lectures, laudes, heure médiane, vêpres, complies.
C'est la référence pour suivre la liturgie réformée, et un outil sobre et fiable. Mais il faut savoir ce qu'il contient : la liturgie des Heures de 1970 et le lectionnaire de la messe de Paul VI. Ni le bréviaire romain de 1962, ni les lectures de la messe tridentine, qui diffèrent presque chaque jour.
Prions en Église : la messe du jour et la prière guidée
L'application du magazine Prions en Église (groupe Bayard) propose la messe du jour, l'Évangile commenté, des prières guidées, le chapelet, des podcasts et des retraites, ainsi que la liturgie des Heures. Elle se télécharge gratuitement avec une période d'essai, puis l'essentiel des contenus passe par un abonnement mensuel ou annuel. Elle est réservée au français.
Bien faite et très complète pour la liturgie réformée, elle ne contient ni le missel ni l'Office traditionnels.
Hallow : prière guidée et méditation
Hallow, née aux États-Unis, se présente comme la première application catholique au monde et existe désormais en français. Elle propose des milliers de séances audio guidées : chapelet, examen de conscience, lectio divina, Bible en un an, prières pour le sommeil. Elle se télécharge gratuitement, avec un essai de sept jours ; ensuite, une partie des prières reste libre et le reste demande un abonnement annuel.
Elle a ramené beaucoup de gens à la prière, et c'est un bien. Deux remarques honnêtes cependant : son vocabulaire est souvent celui du bien-être (paix intérieure, calme, sommeil), là où la tradition parle de prière, de pénitence et de salut ; et ses contenus suivent les livres modernes, non le rite traditionnel.
Hozana : prier en communauté
Hozana, application gratuite portée par une association, rassemble des centaines de « communautés de prière » autour de neuvaines, de retraites et de thèmes spirituels : on s'inscrit, on reçoit chaque jour la prière, et l'on partage des intentions. C'est un bon outil pour vivre une neuvaine à plusieurs. Ses propositions sont très diverses et suivent pour l'essentiel la sensibilité de l'Église d'aujourd'hui ; ce n'est pas une application liturgique. Si vous cherchez les neuvaines de la tradition avec leur texte complet, commencez par notre article qu'est-ce qu'une neuvaine.
iBreviary : le bréviaire en dix langues
Conçue par un prêtre italien, le père Paolo Padrini, iBreviary est gratuite et donne le bréviaire, le missel et le lectionnaire en dix langues, dont le français. Elle suit la liturgie des Heures réformée ; elle propose aussi, à part, le texte du bréviaire et du missel Vetus Ordo, mais en latin seulement, sans traduction française.
Les applications de la liturgie traditionnelle
Pour la messe tridentine et l'Office de 1962, le choix est plus restreint, mais il existe.
ORDO. Application française gratuite, sur Android et iPhone, conçue pour le calendrier liturgique traditionnel : pour chaque jour, les fêtes, les textes propres de la messe, la vie des saints du jour et l'ordinaire de la messe en latin, avec les principales pièces grégoriennes du Kyriale pour la messe chantée. Le calendrier propre de la France et de quelques diocèses y figure. C'est un excellent missel de poche pour la messe ; elle ne contient pas le bréviaire.
Tradiz. Application gratuite (des achats intégrés servent seulement à soutenir le développeur), sur Android et iPhone : elle localise les messes tridentines autour de vous, affiche les nouvelles des lieux de culte, propose le chapelet avec les mystères du jour, l'ordinaire de la messe et un examen de conscience.
Introíbo. Application gratuite et hors connexion qui contient le missel de 1962, l'Office divin, le chapelet en latin et le calendrier traditionnel. Elle n'existe qu'en latin et en anglais.
Divinum Officium. Ce n'est pas une application mais un site gratuit, tenu par des bénévoles : il assemble chaque jour l'Office et la messe selon les rubriques de 1962 (et d'autres années), en latin avec traduction française. C'est la référence en ligne ; nous en présentons les forces et les limites dans notre article sur Divinum Officium.
Tableau comparatif
| Application | Prix | Liturgie suivie | Ce qu'elle fait le mieux |
|---|---|---|---|
| AELF | Gratuite | Liturgie réformée (1970) | Lectures du jour, liturgie des Heures officielle |
| Prions en Église | Essai gratuit, puis abonnement | Liturgie réformée | Messe du jour, prière guidée, podcasts |
| Hallow | Gratuite en partie, abonnement | Livres modernes | Audio guidé, méditation |
| Hozana | Gratuite | Livres modernes | Neuvaines et prière en communauté |
| iBreviary | Gratuite | Liturgie réformée (+ Vetus Ordo en latin seul) | Bréviaire et missel en dix langues |
| ORDO | Gratuite | Missel de 1962 | Calendrier traditionnel, propres de la messe |
| Tradiz | Gratuite | Messe tridentine | Trouver une messe, chapelet |
| Introíbo | Gratuite | 1962 (latin-anglais) | Missel et Office hors connexion |
| Iter Fidei | Accès anticipé gratuit | Messe et Office de 1962 | Bréviaire, missel, prières et neuvaines en latin et en français, avec l'audio |
Où se situe Iter Fidei
Nous avons conçu Iter Fidei parce qu'aucune application en français ne réunissait la tradition entière. L'application donne la messe et l'Office divin de 1962, selon le calendrier traditionnel, heure par heure, comme le bréviaire romain ; le saint du jour ; les prières, litanies, chapelets et neuvaines de la tradition dans leur forme reçue ; la Bible dans la traduction Fillion, établie sur la Vulgate. Tout est en latin et en français, côte à côte, avec l'audio en latin pour prier à voix haute, un rappel à l'heure choisie, et fonctionne sans connexion. Elle indique aussi les lieux et horaires des messes traditionnelles près de chez vous.
Elle n'est pas encore sur les stores : elle arrive bientôt sur iOS et Android, et l'on peut dès maintenant rejoindre l'accès anticipé gratuit. Pour le détail, voyez notre application de bréviaire, le missel 1962 en application, l'examen de conscience pour la confession, notre application de chapelet et nos neuvaines dans l'application.
Quelle application catholique choisir ?
Cela dépend de ce que vous cherchez :
- pour les lectures de la messe du jour selon la liturgie réformée : AELF ;
- pour une prière guidée et des podcasts en français : Prions en Église ou Hallow ;
- pour faire une neuvaine à plusieurs : Hozana ;
- pour le missel traditionnel au quotidien : ORDO ;
- pour trouver une messe tridentine : Tradiz, ou notre carte de la messe traditionnelle autour de moi ;
- pour avoir en une seule application la messe, le bréviaire, les prières et les neuvaines de 1962, en latin et en français : Iter Fidei.
L'application Iter Fidei réunit la messe et l'Office divin de 1962, le calendrier traditionnel, les prières, les chapelets et les neuvaines de la tradition, en latin avec l'audio et en français, même sans connexion. Elle arrive bientôt sur iOS et Android : rejoignez l'accès anticipé gratuit. Rejoignez l'accès anticipé ici.
Questions Fréquentes
Quelle est la meilleure application catholique ?
Tout dépend de la liturgie que vous suivez. Pour la liturgie réformée, AELF est la référence gratuite et Prions en Église la plus complète ; pour la prière guidée, Hallow est la plus connue. Pour la messe tridentine et l'Office de 1962, ORDO, Tradiz et Iter Fidei sont faites pour cela, Iter Fidei réunissant missel, bréviaire, prières et neuvaines en latin et en français.
Existe-t-il une application catholique gratuite ?
Oui, plusieurs : AELF, Hozana, iBreviary, ORDO, Tradiz et Introíbo sont gratuites. Prions en Église et Hallow se téléchargent gratuitement mais réservent une grande partie de leurs contenus à un abonnement. L'accès anticipé d'Iter Fidei est gratuit.
Quelle application pour suivre la messe catholique ?
Pour la messe de Paul VI, AELF et Prions en Église donnent les lectures et les textes du jour. Pour la messe tridentine, il faut un missel de 1962 : ORDO en donne les propres de chaque jour, et l'application Iter Fidei la messe complète en latin et en français selon le calendrier traditionnel.
Existe-t-il une application de bréviaire catholique ?
Oui. AELF, Prions en Église et iBreviary donnent la liturgie des Heures réformée. Pour le bréviaire romain traditionnel, le site Divinum Officium l'assemble chaque jour, et l'application Iter Fidei le donne heure par heure selon les rubriques de 1962, en latin et en français.
Existe-t-il une application catholique traditionnelle ?
Oui : ORDO (missel et calendrier de 1962), Tradiz (messes tridentines et chapelet), Introíbo (en latin et en anglais) et Iter Fidei, qui réunit la messe, l'Office divin, les prières et les neuvaines de la tradition en latin et en français.
Hallow est-elle une application catholique ?
Oui, elle a été fondée par des catholiques et propose des prières de l'Église : chapelet, examen de conscience, Écriture. Il faut seulement savoir qu'elle suit les livres modernes, dans un registre proche du bien-être, et qu'une grande partie de son contenu est réservée aux abonnés.
Existe-t-il une application de Bible catholique ?
Oui. L'application AELF donne la Bible dans la traduction liturgique officielle publiée en 2013 ; Iter Fidei donne la traduction de l'abbé Fillion, établie sur la Vulgate. Pour bien choisir sa traduction, lisez notre guide quelle Bible catholique lire ?, et voyez notre Bible catholique dans l'application.
Sources. Missel romain et Bréviaire romain (éditions typiques de 1962) ; calendrier liturgique traditionnel ; prières, litanies et neuvaines de la tradition selon les manuels de prière traditionnels.