Katholische Apps: die besten Apps zum Beten im Vergleich

Die bekanntesten katholischen Apps im deutschen Sprachraum sind Hallow, die katholisch.de-App, die Stundenbuch-App, die Bibel-App der Einheitsübersetzung und Evangelizo (»Evangelium Tag für Tag«); für die überlieferte Liturgie kommen iBreviary, Introíbo und Divinum Officium hinzu. Welche App die richtige ist, hängt von einer Frage ab, die die meisten Vergleiche nicht stellen: Welche Liturgie trägt sie? Fast alle großen Apps folgen den Büchern nach 1970. Wer der tridentinischen Messe und dem Brevier von 1962 verbunden ist, muss genauer hinsehen. Hier ein sachlicher Überblick: was jede App bietet, was sie kostet, welchem Ritus sie folgt.

Woran man eine gute katholische App erkennt

Eine Gebets-App ist keine Andacht, sondern ein Bücherregal. Das tägliche Gebet der Kirche ruht auf festen Säulen: die Messe des Tages, das Stundengebet, der Rosenkranz, die Litaneien, die Gewissenserforschung, der Lauf des Kirchenjahres. Eine App ist gut, soweit sie diese Säulen treu in die Hosentasche bringt – die richtigen Texte, der richtige Kalender, der richtige Geist. Fünf Fragen helfen bei der Wahl:

• Welche Liturgie? Die Bücher nach 1970 oder die Messe und das Brevier von 1962? Wer die tridentinische Messe besucht, findet in einer App mit dem neuen Kalender fast jeden Tag andere Lesungen und Feste als in seinem Messbuch.
• Welcher Kalender? Mit Vorfastenzeit, Quatembertagen und Oktaven – oder der erneuerte Kalender von 1969?
• Woher kommen die Texte? Die überlieferten Gebete der Kirche im unveränderten Wortlaut, eine kirchlich approbierte Bibelübersetzung – oder eigens für die App verfasste Inhalte?
• Welcher Geist? Sprache des Gebets, der Buße und des Heils der Seele – oder des Wohlbefindens und der Entspannung?
• Was kostet sie? Kostenlos, mit Werbung, oder mit Abonnement?

Hallow: Gebet und Meditation

Hallow bezeichnet sich als die weltweit meistgenutzte katholische App und ist auf Deutsch verfügbar. Sie bietet Tausende von geführten Audio-Einheiten: gesprochene Rosenkränze, Gewissenserforschungen, Bibelbetrachtungen, Einschlafgebete, oft mit bekannten Sprechern. Hallow hat viele Menschen wieder zum Beten gebracht, und das verdient Anerkennung. Zwei Dinge sollte man wissen: Ihre Sprache ist die der Meditation und des Wohlbefindens – Hallow nennt als Ziel selbst, Frieden zu finden, besser zu schlafen und Gott näherzukommen –, und ihre Inhalte folgen den heutigen Büchern, nicht dem überlieferten Ritus. Nach einer kostenlosen Probezeit ist der größte Teil der Inhalte nur mit einem Abonnement (Hallow Plus) zugänglich; einige Gebete bleiben frei.

katholisch.de-App: Nachrichten und Stundenbuch

Die App des katholischen Internetportals der Kirche in Deutschland ist kostenlos. Sie verbindet kirchliche Nachrichten, Erklärtexte und Videos mit einem geistlichen Teil: das tägliche Stundenbuch, das Tagesevangelium, das Kalenderblatt mit dem Namenstag, einen Tagessegen. Sie ist vor allem eine Nachrichten- und Informations-App; ihr Gebetsteil folgt dem erneuerten Stundengebet und dem heutigen Kalender.

Stundenbuch-App: das amtliche Stundengebet

Die Stundenbuch-App des Deutschen Liturgischen Instituts bietet das amtliche deutsche Stundenbuch im authentischen Wortlaut, ergänzt um die Lesungen der Tagesmesse. Sie ist kostenlos, und die Texte werden einige Tage im Voraus geladen, sodass man auch ohne Netz beten kann. Für das heutige Stundengebet ist sie das Referenzwerkzeug. Man muss nur wissen, was sie enthält: die Liturgia Horarum nach 1970 mit dem auf vier Wochen verteilten Psalter, ohne Prim – nicht das Römische Brevier. Den Unterschied erklären wir in unserem Beitrag über das Brevier.

Bibel-App der Einheitsübersetzung

Das Katholische Bibelwerk bietet die revidierte Einheitsübersetzung (2016) als App an, in der Grundversion kostenlos: der ganze Bibeltext, Suche auch per Spracheingabe, die Tageslesungen der Kirche, ein Bibelleseplan und eigene Notizen. Wer eine katholische Bibel-App mit der heute in der Liturgie gebrauchten Übersetzung sucht, findet hier das offizielle Angebot. Die Einheitsübersetzung ist aus den Grundtexten übersetzt; welche anderen katholischen Übersetzungen es gibt und warum wir der Allioli-Bibel nach der Vulgata folgen, erklären wir in »Welche katholische Bibel?«.

Evangelizo: Evangelium Tag für Tag

Evangelizo (»Evangelium Tag für Tag«) ist eine kostenlose App, die täglich das Evangelium und die Lesungen des Tages sowie das Leben des Tagesheiligen bringt, auch auf Deutsch, teils mit Audio. Neben dem heutigen römischen Kalender lassen sich andere Kalender wählen, darunter der Kalender der überlieferten Form des römischen Ritus – eine der wenigen großen Apps, die daran denken.

iBreviary und Divinum Officium: das Brevier

iBreviary, von einem italienischen Priester begründet und kostenlos, bietet Brevier, Messbuch und Lektionar in zehn Sprachen. Deutsch gehört nicht dazu. Bemerkenswert ist, dass iBreviary neben dem erneuerten Stundengebet auch das Brevier und das Messbuch des Vetus Ordo enthält – allerdings nur auf Latein.

Divinum Officium ist keine App, sondern eine freie, quelloffene Website: Sie stellt für jeden Tag das überlieferte Offizium und die Messe zusammen, nach den Rubriken verschiedener Jahre bis 1960, auf Latein mit Übersetzung, auch auf Deutsch. Für das Brevier von 1962 ist sie seit Jahren die Referenz im Netz; was sie gut kann und wo sie an Grenzen stößt, steht in unserem Beitrag über Divinum Officium.

Introíbo und Sancta Missa: Apps für die alte Messe

Für die tridentinische Messe gibt es inzwischen eigene Apps, bisher vor allem auf Englisch. Introíbo, kostenlos und ohne Abonnement für iOS und Android, enthält das vollständige Messbuch von 1962 mit den Texten jedes Tages, Gebete, den Rosenkranz und den Kreuzweg – auf Latein und Englisch. Sancta Missa bietet ebenfalls das Missale Romanum von 1962 mit englischer oder italienischer Übersetzung. Eine deutsche Fassung haben beide nicht.

Iter Fidei: die überlieferte Liturgie, für das Telefon gemacht

Wir entwickeln Iter Fidei, weil keine der genannten Apps den überlieferten Glauben vollständig und auf Deutsch trägt. Die App vereint:

• die Messe und das Offizium von 1962 nach dem überlieferten Kalender, mit dem Heiligen des Tages – die Messe im Messbuch von 1962 als App;
• eine Gewissenserforschung zur Beichte nach den Geboten Gottes und der Kirche und den Hauptsünden;
• die überlieferten Gebete, Litaneien und Rosenkränze im unveränderten Wortlaut, geführt Schritt für Schritt;
• die Novenen der Überlieferung, mit einer Erinnerung an jedem der neun Tage – wie die Pompejanische Novene oder die Novene zum heiligen Josef;
• die Heilige Schrift in der Allioli-Bibel nach der Vulgata;
• Latein und Deutsch nebeneinander, mit lateinischem Audio zum Mitbeten, auch ohne Verbindung;
• die Orte und Zeiten der alten Messe in Ihrer Nähe.

Ehrlich gesagt: Iter Fidei ist noch nicht in den Stores. Die App erscheint bald für iOS und Android; der frühe Zugang ist kostenlos. Was sie im Einzelnen bietet, zeigt unsere Seite über die App Iter Fidei.

Die katholischen Apps im Überblick

App	Kosten	Auf Deutsch	Liturgie	Schwerpunkt
Hallow	Probezeit, dann überwiegend Abonnement	ja	heutige Bücher	geführte Audio-Gebete und Meditation
katholisch.de	kostenlos	ja	heutige Bücher	Nachrichten, Stundenbuch, Tagesevangelium
Stundenbuch (DLI)	kostenlos	ja	Stundengebet nach 1970	amtliches Stundengebet
Bibel-App Einheitsübersetzung	Grundversion kostenlos	ja	heutige Leseordnung	Bibeltext und Tageslesungen
Evangelizo	kostenlos	ja	heutiger Kalender, alter Kalender wählbar	Tagesevangelium und Heilige des Tages
iBreviary	kostenlos	nein	beide; alte Form nur Latein	Brevier und Messbuch
Divinum Officium (Website)	kostenlos	ja	überliefert, bis 1960	Offizium und Messe jedes Tages
Introíbo	kostenlos	nein (Latein/Englisch)	1962	Messbuch, Gebete, Latein lernen
Iter Fidei	früher Zugang kostenlos	ja	1962	Messe, Brevier, Gebete, Novenen, Bibel, Messorte

Welche katholische App passt zu mir?

• Sie suchen geführte Audio-Meditationen? Hallow ist dafür am bekanntesten.
• Sie beten das Stundengebet Ihrer Pfarrei? Die Stundenbuch-App ist das amtliche Werkzeug.
• Sie suchen die Bibel in der liturgischen Übersetzung von heute? Die Bibel-App des Katholischen Bibelwerks.
• Sie besuchen die alte Messe oder möchten das Brevier von 1962 beten? Divinum Officium am Schreibtisch, Introíbo auf Englisch – und bald Iter Fidei auf Deutsch, mit Messe, Brevier, Gebeten und Messorten in einer App.

Häufig gestellte Fragen

Welche ist die beste katholische App?

Das hängt davon ab, was Sie suchen. Für geführte Audio-Gebete ist Hallow die bekannteste; für das heutige Stundengebet die Stundenbuch-App; für die Bibel in der Einheitsübersetzung die App des Katholischen Bibelwerks. Für die überlieferte Liturgie von 1962 auf Deutsch – Messe, Brevier, Gebete und Messorte – entwickeln wir Iter Fidei.

Gibt es eine kostenlose katholische Gebets-App?

Ja. Die katholisch.de-App, die Stundenbuch-App, Evangelizo und iBreviary sind kostenlos, die Bibel-App der Einheitsübersetzung in der Grundversion ebenfalls. Bei Hallow ist nach der Probezeit der größte Teil der Inhalte kostenpflichtig. Der frühe Zugang zu Iter Fidei ist kostenlos.

Gibt es eine katholische Bibel-App?

Ja. Das Katholische Bibelwerk bietet die revidierte Einheitsübersetzung von 2016 als App an. Iter Fidei wird die Allioli-Bibel enthalten, die bewährte katholische Übersetzung der Vulgata – mehr dazu auf unserer Seite zur katholischen Bibel in der App.

Ist die Stundenbuch-App kostenlos?

Ja. Die Stundenbuch-App des Deutschen Liturgischen Instituts ist kostenlos und lädt die Texte einige Tage im Voraus, sodass man auch offline beten kann. Sie enthält das erneuerte Stundengebet nach 1970, nicht das Römische Brevier von 1962.

Gibt es eine gute Rosenkranz-App?

Viele Apps enthalten den Rosenkranz, Hallow etwa als gesprochene Audio-Fassung. In Iter Fidei wird der Rosenkranz Gesätz für Gesätz geführt, mit allen Geheimnissen, auf Latein mit Audio und auf Deutsch – mehr auf unserer Seite zum Rosenkranz in der App.

Gibt es eine App für die tridentinische Messe auf Deutsch?

Bisher kaum. Introíbo und Sancta Missa bieten das Messbuch von 1962 auf Latein mit englischer (oder italienischer) Übersetzung; Divinum Officium zeigt die Messe jedes Tages auch auf Deutsch, aber als Website. Iter Fidei bringt die Messe von 1962 auf Latein und Deutsch und die Messorte in Ihrer Nähe in eine App.

Iter Fidei vereint die Messe und das Offizium von 1962, die Gebete, Rosenkränze und Novenen der Überlieferung und die Allioli-Bibel – auf Latein mit Audio und auf Deutsch, auch ohne Verbindung. Die App erscheint bald für iOS und Android: Sichern Sie sich den frühen Zugang. Hier frühen Zugang sichern.

Quellen. Missale Romanum und Breviarium Romanum (1962); der überlieferte römische Kalender; Allioli-Arndt-Bibel (1914).