Czym jest Divinum Officium? (I mobilna alternatywa w wersji z 1962 roku)

Divinum Officium to najlepiej znane miejsce w internecie, w którym można odmawiać tradycyjne łacińskie Oficjum Boże — Brewiarz — oraz śledzić tradycyjną Mszę dnia w dawnym rycie rzymskim. Jest to darmowy projekt o otwartym kodzie, który odtwarza Oficjum i Mszę na dowolny dzień, po łacinie wraz z umieszczonym obok tłumaczeniem. Dla każdego, kto miłuje dawną liturgię, był on od lat punktem odniesienia. Oto czym jest, co robi dobrze i gdzie narzędzie stworzone z myślą o kieszeni — Iter Fidei — podejmuje to, na czym tamto się zatrzymuje.

Czym jest Divinum Officium

Divinum Officium ("Oficjum Boże") generuje na dowolny wybrany dzień pełną tradycyjną liturgię rzymską: Jutrznię, Laudesy, Prymę, Tercję, Sekstę, Nonę, Nieszpory i Kompletę — godziny Brewiarza — wraz ze Mszą. Można wybrać rubryki różnych lat (od 1570 do 1960), więc służy nie tylko księgom z 1962 roku, lecz także formom dawniejszym. Łacina i język ojczysty stoją obok siebie. Jest owocem prawdziwego trudu i pobożności, ofiarowanym Kościołowi za darmo, i zasługuje na wdzięczność wszystkich przywiązanych do tradycyjnego rytu.

Co robi dobrze

• Jest darmowe i ma otwarty kod — prawdziwy dar, utrzymywany przez wolontariuszy.
• Jest kompletne — całe Oficjum i Msza, z kilkoma zestawami rubryk.
• Jest dokładne — opracowane starannie na podstawie tradycyjnych ksiąg.

Dla kogoś przy biurku, kto dobrze zna liturgię, jest to znakomity zasób.

Gdzie nie wystarcza

Divinum Officium zostało zbudowane jako wierny silnik liturgiczny, a nie jako miejsce, z którego łatwo i przyjemnie się modlić — i to widać.

• Jest stroną internetową, stworzoną dla komputera. Na telefonie — gdzie większość ludzi rzeczywiście się modli — jest ciasne i niewygodne.
• Interfejs jest gęsty i przestarzały: ściany tekstu, małe odnośniki, opcje zakładające, że już znasz rubryki.
• Nie ma dźwięku, niczego, co pomoże ci śpiewać lub śledzić tekst.
• Wymaga połączenia z siecią — nie ma prawdziwego użytku "w kieszeni, bez internetu".
• Dla nowicjusza jest strome: odpowiada na pytanie "jakie jest dziś Oficjum", lecz nie na "jak mam się tym faktycznie modlić".

Nie są to wady pobożności; są to ograniczenia narzędzia komputerowego z innej epoki sieci.

Iter Fidei: ta sama tradycja, stworzona z myślą o kieszeni

Iter Fidei to aplikacja mobilna, która udostępnia ten sam tradycyjny skarbiec — Oficjum Boże, Mszę dnia, modlitwy i litanie — lecz zbudowana od pierwszej linijki z myślą o modlitwie na telefonie:

• 1962, tradycyjne księgi — ryt taki, jakim był przed późniejszymi reformami.
• W twojej kieszeni — prawdziwa aplikacja na iOS i Androida, a nie strona internetowa wciśnięta na mały ekran.
• Łacina i twój własny język, obok siebie, ułożone tak, by je czytać i odmawiać, a nie rozszyfrowywać.
• Dźwięk do śpiewu i wspólnej modlitwy.
• Tryb offline — idzie z tobą do kaplicy, do pociągu, do łoża chorego.
• Stworzona do modlitwy, a nie tylko do przeglądania: Oficjum i Msza dnia, różaniec, litanie, modlitwy — każde gotowe do użycia.

	Divinum Officium	Iter Fidei
Platforma	Strona internetowa (najpierw komputer)	Aplikacja mobilna, w twojej kieszeni
Rubryki	1570–1960	1962 (tradycyjne)
Łacina + język ojczysty	Tak (tekst)	Tak, ułożone do modlitwy
Dźwięk	Nie	Tak
Tryb offline	Nie	Tak
Stworzone do	Przeglądania liturgii	Modlitwy nią

Z czego powinieneś korzystać?

Jeśli chcesz darmowego silnika na komputer, który potrafi odtworzyć Oficjum według kilku zestawów rubryk, Divinum Officium pozostaje narzędziem znakomitym i hojnym — i cieszymy się, że istnieje. Jeśli chcesz tradycyjnego Oficjum i Mszy z 1962 roku w swojej kieszeni — jasnych, dwujęzycznych, z dźwiękiem, gotowych gdziekolwiek jesteś — to właśnie po to zbudowaliśmy Iter Fidei. Szerszy przegląd aplikacji do brewiarza, różańca i Pisma Świętego, w nowym i dawnym rycie, znajdziesz we wpisie najlepsze aplikacje katolickie.

Iter Fidei niesie tradycyjne Oficjum Boże, Mszę każdego dnia oraz modlitwy Kościoła — po łacinie i w twoim własnym języku, z dźwiękiem — na twoim telefonie. Dołącz tutaj do wczesnego dostępu.

Co składa się na Oficjum i gdzie szukać poszczególnych części

Oficjum nie jest jedną modlitwą, lecz ułożonym w dobę cyklem godzin, złożonym niemal w całości z psalmów.

Ostatnią godziną dnia jest kompleta, którą świeccy odmawiają najczęściej — jej porządek podajemy przy komplecie. Wieczorem odmawia się nieszpory z Magnificat, a polska pobożność dołożyła do tego cyklu własny śpiew poranny — Godzinki.

Psalmy są tkanką całego Oficjum. Te, które wracają najczęściej, podajemy w całości: psalm 23 przy chorych, psalm 91 na noc i przeciw mocom ciemności, psalm 130 — De profundis — za zmarłych, oraz psalm 51, Miserere, w pokucie. Całość omawiamy przy Brewiarzu Rzymskim.

Źródła. Tradycyjny rzymski Brewiarz i Mszał (1962); tradycyjne Oficjum Boże.