I Paralipômenos 8

1 Benjamin autem genuit Bale primogenitum suum, Asbel secundum, Ahara tertium,

1 Benjamim gerou a Bale seu primogênito, a Asbel o segundo, a Aara o terceiro,

2 Nohaa quartum, et Rapha quintum.

2 a Noaa o quarto, e a Rafa o quinto.

3 Fueruntque filii Bale : Addar, et Gera, et Abiud,

3 E filhos de Bale foram: Adar, e Gera, e Abiud,

4 Abisue quoque et Naaman, et Ahoë,

4 e Abisué e Naaman, e Aoe,

5 sed et Gera, et Sephuphan, et Huram.

5 como também Gera, e Sefufan, e Hurão.

6 Hi sunt filii Ahod, principes cognationum habitantium in Gabaa, qui translati sunt in Manahath.

6 Êstes são os filhos de Aod, chefes das famílias que habitaram em Gabaa, e que foram transportados para Manaat.

7 Naaman autem, et Achia, et Gera, ipse transtulit eos, et genuit Osa, et Ahiud.

7 E Naaman, e Aquia, e Gera o mesmo que os transportou, e o que gerou a Oza, e a Aiud.

8 Porro Saharaim genuit in regione Moab, postquam dimisit Husim et Bara uxores suas.

8 Mas Saaraim teve filhos no país de Moab, depois que deixou a Husim e a Bara suas mulheres.

9 Genuit autem de Hodes uxore sua Jobab, et Sebia, et Mosa, et Molchom,

9 Teve pois de Hodes sua mulher a Jobab, e a Sebia, e a Mosa, e a Molcom,

10 Jehus quoque, et Sechia, et Marma : hi sunt filii ejus principes in familiis suis.

10 e também a Jeús, e a Sequia, e a Marma: êstes foram seus filhos chefes em suas famílias.

11 Mehusim vero genuit Abitob et Elphaal.

11 E Meusim gerou a Abitob, e a Elfaal.

12 Porro filii Elphaal : Heber, et Misaam, et Samad : hic ædificavit Ono, et Lod, et filias ejus.

12 E filhos de Elfaal foram: Heber, e Misaão, e Samad: êste fundou Ono, e Lod, com os lugares dos seus distritos.

13 Baria autem et Sama principes cognationum habitantium in Ajalon : hi fugaverunt habitatores Geth.

13 E Baria, e Sana, chefes dos ramos que se estabeleceram em Aialon: êstes afugentaram os habitantes de Get.

14 Et Ahio, et Sesac, et Jerimoth,

14 E Aio, e Sesac, e Jerimot,

15 et Zabadia, et Arod, et Heder,

15 e Zabadia, e Arod, e Heder,

16 Michaël quoque, et Jespha, et Joha filii Baria.

16 e Miguel, Jesfa, e Joá, filhos de Baria.

17 Et Zabadia, et Mosollam, et Hezeci, et Heber,

17 E Zabadia, e Mosolão, e Hezici, e Heber,

18 et Jesamari, et Jezlia, et Jobab filii Elphaal,

18 e Jesamaria, e Jezlia, e Jobab filhos de Elfaal,

19 et Jacim, et Zechri, et Zabdi,

19 e Jacim, e Zecri, e Zabdi,

20 et Elioënai, et Selethai, et Eliel,

20 e Elioenai, e Seletai, e Eliel,

21 et Adaia, et Baraia, et Samarath, filii Semei.

21 e Adaia, e Baraia, e Samarat filhos de Semei.

22 Et Jespham, et Heber, et Eliel,

22 E Jesfão, e Heber, e Eliel,

23 et Abdon, et Zechri, et Hanan,

23 e Abdon, e Zecri, e Hanan,

24 et Hanania, et Ælam, et Anathothia,

24 e Hanania, e Elão, e Anatotia,

25 et Jephdaia, et Phanuel, filii Sesac.

25 e Jefdaia, e Fanuel filhos de Sesac:

26 Et Samsari, et Sohoria, et Otholia,

26 e Samsari, e Sooria, e Otolia,

27 et Jersia, et Elia, et Zechri, filii Jeroham.

27 e Jersia, e Elia, e Zecri, filhos de Jeroão:

28 Hi patriarchæ, et cognationum principes, qui habitaverunt in Jerusalem.

28 Êstes são os patriarcas, e os chefes das famílias, que habitaram em Jerusalém:

29 In Gabaon autem habitaverunt Abigabaon, et nomen uxoris ejus Maacha :

29 Em Gabaon porém habitaram Abigabaon, e a sua mulher chamada Maaca:

30 filiusque ejus primogenitus Abdon, et Sur, et Cis, et Baal, et Nadab,

30 E seu filho primogênito Abdon, e Sur, e Cis, e Baal, e Nadab:

31 Gedor quoque, et Ahio, et Zacher, et Macelloth :

31 Como também Gedor, e Aio, e Zaquer, e Macelot:

32 et Macelloth genuit Samaa : habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in Jerusalem cum fratribus suis.

32 E Macelot gerou a Samaa: e êstes habitaram em Jerusalém com os do mesmo ramo da parte oposta a seus irmãos.

33 Ner autem genuit Cis, et Cis genuit Saul. Porro Saul genuit Jonathan, et Melchisua, et Abinadab, et Esbaal.

33 Ner porém gerou a Cis, e Cis gerou a Saul: mas Saul gerou a Jônatas, e Melquisua, e Abinadab, e Esbaal.

34 Filius autem Jonathan, Meribbaal : et Meribbaal genuit Micha.

34 E o filho de Jônatas foi Meribaal: E Meribaal foi pai de Mica.

35 Filii Micha, Phithon, et Melech, et Tharaa, et Ahaz.

35 Filhos de Mica, foram Fiton, e Melec, e Taraa, e Aaz:

36 Et Ahaz genuit Joada, et Joada genuit Alamath, et Azmoth, et Zamri : porro Zamri genuit Mosa,

36 E Aaz gerou a Joada: e Joada gerou a Alamat, e Azmot, e Zamri: Zamri porém gerou a Mosa,

37 et Mosa genuit Banaa, cujus filius fuit Rapha, de quo ortus est Elasa, qui genuit Asel.

37 e Mosa gerou a Banaa, cujo filho foi Rafa, do qual veio Elasa, que gerou a Asel.

38 Porro Asel sex filii fuerunt his nominibus : Ezricam, Bocru, Ismahel, Saria, Obdia, et Hanan : omnes hi filii Asel.

38 E Asel teve seis filhos com êstes nomes, Ezricão, Bocru, Ismael, Saria, Obdia, e Hanan: Todos êstes foram filhos de Asel.

39 Filii autem Esec fratris ejus, Ulam primogenitus, et Jehus secundus, et Eliphalet tertius.

39 E filhos de Esec seu irmão, foram Ulão primogênito, e Jeús o segundo, e Elifalet o terceiro.

40 Fueruntque filii Ulam viri robustissimi, et magno robore tendentes arcum : et multos habentes filios ac nepotes, usque ad centum quinquaginta. Omnes hi filii Benjamin.

40 E os filhos de Ulão foram homens robustíssimos, e de grandes fôrças no atirar do arco: E que tiveram muitos filhos e netos até cento e cinqüenta. Todos êstes, filhos de Benjamim.