La Sagrada Biblia · Torres Amat · Biblia Sacra Vulgata
Levítico
El Levítico es el tercer libro de Moisés: la ley de los sacrificios, del sacerdocio, de lo puro y lo impuro, del gran día de la Expiación y de las fiestas de Israel. Aquí se lee completo, en sus 27 capítulos, en la traducción católica de Félix Torres Amat hecha sobre la Vulgata, con el latín al lado; la guía explica quién lo escribió, de qué trata y cómo lo lee un cristiano.
Leer Levítico: 27 capítulos
«Sed santos; porque yo, el Señor Dios vuestro, soy santo» (Lv 19,2). Esta frase resume el Levítico. A primera vista es el libro más árido de la Biblia: listas de sacrificios, reglas sobre animales puros e impuros, ritos de purificación. Pero todo eso responde a una sola pregunta: cómo puede un pueblo pecador vivir cerca de un Dios santo. La respuesta definitiva la dará Cristo, sacerdote y víctima, y por eso los cristianos leen el Levítico a la luz de la carta a los Hebreos.
¿Quién escribió el Levítico?
La tradición judía y cristiana lo atribuye a Moisés, como los otros cuatro libros del Pentateuco, y el texto lo presenta así de principio a fin. Empieza: «Y llamó el Señor á Moisés, y le habló desde el Tabernáculo del Testimonio» (Lv 1,1), y termina: «Estos son los preceptos intimados por el Señor á Moisés para los hijos de Israel, en el monte Sinaí» (Lv 27,34). El Concilio de Trento (sesión IV, 1546) lo cuenta entre los cinco libros de Moisés.
El nombre viene de la Vulgata, Leviticus, a través del griego: es el libro de los levitas, es decir, del servicio del culto confiado a la tribu de Leví y, dentro de ella, a Aarón y a sus hijos. Los judíos lo llaman por su primera palabra hebrea, Vayiqrá, «y llamó».
¿Cuándo y dónde se escribió?
Según el propio libro, estas leyes se dieron al pie del Sinaí, en el año que siguió a la salida de Egipto, cuando Israel acababa de construir el Tabernáculo descrito al final del Éxodo. El Levítico continúa directamente el Éxodo: una vez levantada la morada de Dios en medio del pueblo, hay que decir cómo se le sirve.
¿De qué trata el Levítico? Resumen
Los sacrificios (capítulos 1-7)
Los primeros capítulos describen las distintas ofrendas: el holocausto, en que la víctima se quema entera; las ofrendas de harina; los sacrificios pacíficos, de los que comen los oferentes; y los sacrificios por el pecado. El oferente «pondrá la mano sobre la cabeza de la hostia, y así será acepta á Dios, y servirá á su expiación» (Lv 1,4).
El sacerdocio (capítulos 8-10)
Moisés consagra a Aarón y a sus hijos: derrama el óleo «sobre la cabeza de Aarón, le ungió y consagró» (Lv 8,12). Enseguida, dos hijos de Aarón, Nadab y Abiú, ofrecen «fuego extraño» y mueren (Lv 10,1-2): el culto no se inventa, se recibe de Dios.
Lo puro y lo impuro (capítulos 11-15)
Siguen las leyes sobre los animales que se pueden comer, sobre la purificación de la madre después del parto, sobre la lepra y otras impurezas. Su razón se da en el capítulo 11: «Santos seréis, pues; porque yo soy santo» (Lv 11,45). El capítulo 12 explica que la madre pobre puede ofrecer «dos tórtolas ó dos pichones» (Lv 12,8): es la ofrenda que María y José presentaron en el templo (Lc 2,24).
El día de la Expiación (capítulo 16)
El centro del libro es el gran día del perdón, Yom Kipur. Una vez al año, el sumo sacerdote entra detrás del velo, en el Santo de los Santos, con la sangre de la víctima, y luego impone las manos sobre un macho cabrío que lleva al desierto los pecados del pueblo. «En este día se hará la expiación vuestra y la purificación de todos vuestros pecados» (Lv 16,30).
La ley de santidad (capítulos 17-27)
La última parte aplica la santidad a toda la vida: el respeto de la sangre, «la sangre sirva de expiación ó rescate por el alma» (Lv 17,11); la moral familiar y sexual; la justicia con el pobre y el extranjero; el respeto a los ancianos. Aquí está el mandamiento que Jesús llamará semejante al primero: «Amarás á tu amigo ó prójimo como á tí mismo. Yo el Señor» (Lv 19,18). El capítulo 23 fija el calendario de las fiestas: la Pascua, Pentecostés, la Expiación y los Tabernáculos. El 25 instituye el año del jubileo, «remisión ó rescate general para todos los moradores de tu tierra» (Lv 25,10). El 26 promete la bendición a los fieles: «Andaré entre vosotros y seré vuestro Dios, y vosotros seréis el pueblo mío» (Lv 26,12).
El Levítico en la liturgia de 1962
En el Misal de 1962, el Levítico da varias lecturas a los sábados de Témporas: el sábado de las Témporas de Pentecostés lee las fiestas de las primicias (capítulo 23) y las promesas del capítulo 26; el de las Témporas de septiembre, la ley del día de la Expiación y de la fiesta de los Tabernáculos (23,26-32 y 39-43), y su comunión canta los versículos de esa fiesta.
El miércoles de la semana de Pasión, la epístola es el capítulo 19, con «Amarás á tu amigo ó prójimo como á tí mismo» (Lv 19,18). En el Corpus Christi, el ofertorio es Levítico 21,6: Sacerdotes Domini incensum et panes offerunt Deo. En el Breviario, el 2 de febrero, fiesta de la Purificación, el primer nocturno de maitines lee, después de la ley del Éxodo sobre los primogénitos, la del capítulo 12 del Levítico, que la Virgen cumplió aunque, según la tradición, no estaba obligada a ella.
Lectura católica del Levítico
Los sacrificios antiguos no podían borrar el pecado: «es de suyo imposible que con sangre de toros y de machos de cabrío se quiten los pecados» (Heb 10,4). Eran figuras. Cristo cumple el día de la Expiación entrando, «no con sangre de machos de cabrío, ni de becerros, sino con la sangre propia», en el santuario del cielo (Heb 9,12).
El Concilio de Trento enseña que la Misa es el mismo sacrificio de la cruz, ofrecido de modo incruento, y que sustituyó a todos los sacrificios de la antigua ley (sesión XXII, 1562); sobre la Misa, vea nuestro artículo sobre la Misa tridentina. Las leyes rituales del Levítico cesaron con la Nueva Alianza; sus mandamientos morales permanecen, y el llamado a la santidad lo repite san Pedro: «Santos habeis de ser, porque yo soy santo» (1 Pe 1,16).
Preguntas frecuentes
¿Cuántos capítulos tiene el Levítico?
Veintisiete, con 858 versículos en la numeración de la Vulgata. Es el tercero de los cinco libros de Moisés, entre el Éxodo y los Números.
¿Por qué se llama Levítico?
Porque trata del culto que Dios confió a la tribu de Leví y a los sacerdotes descendientes de Aarón. El nombre viene del griego y de la Vulgata, Leviticus.
¿Los cristianos deben cumplir las leyes del Levítico?
No las leyes rituales y alimentarias, que preparaban la venida de Cristo y cesaron con su sacrificio, como enseñan los Hechos de los Apóstoles y la carta a los Hebreos. Sí los preceptos morales, que pertenecen a la ley natural y al Decálogo, como el amor al prójimo de Lv 19,18 y la llamada a ser santos.
Levítico · con la app
Recibir el enlace