Nowenny
Nowenna do św. Teresy od Dzieciątka Jezus: tekst na 9 dni
Pełny tekst nowenny do św. Teresy od Dzieciątka Jezus z Lisieux: modlitwa codzienna, rozważania i modlitwy na dziewięć dni, Pomnij karmelitańskie, krótka nowenna z 1927 roku, nowenna łaski i nowenna róż.
Nowenna do św. Teresy od Dzieciątka Jezus to dziewięć dni modlitwy do karmelitanki z Lisieux, która umierając obiecała: „Po mojej śmierci spuszczę deszcz róż”. Zwykle odmawia się ją od 24 września do 2 października, tak by zakończyć w wigilię jej święta, które w kalendarzu z 1962 roku przypada 3 października; można ją jednak odprawić w każdym czasie, w każdej sprawie. Poniżej podajemy pełny tekst nowenny na dziewięć dni, a dalej dawne polskie formy: krótką nowennę z 1927 roku, nowennę łaski do Trójcy Przenajświętszej i opis nowenny róż.
Jak odmawiać nowennę do św. Teresy
Każdego dnia:
- Znak krzyża i chwila skupienia.
- Modlitwa codzienna z wypowiedzeniem swojej intencji (ta sama przez wszystkie dni).
- Rozważanie dnia — jeden rys życia lub nauki Świętej.
- Modlitwa dnia, potem trzy Zdrowaś Maryjo i Chwała Ojcu.
- Zakończenie: modlitwa do „Chwalebnej Świętej”, karmelitańskie Pomnij, werset i kolekta z jej święta.
Kto zaczyna 24 września, kończy 2 października. Ogólne zasady odmawiania nowenn znajdziesz w artykule Czym jest nowenna?.
Modlitwa codzienna
Odmawia się ją każdego dnia, przed rozważaniem właściwym danemu dniowi.
Święta Tereso! Przychodzę do Twoich stóp pełen ufności, aby prosić Cię o łaski. Krzyż życia ciąży mi bardzo, a między jego ramionami znajduję same ciernie. Kwiatuszku Jezusa, ześlij na moją duszę deszcz kwiatów łaski i cnoty, abym mógł wstępować na Kalwarię życia upojony ich wonią. Poślij mi uśmiech Twoich niebieskich ust i spojrzenie Twoich pięknych oczu: Twoje pieszczoty warte są więcej niż wszystkie radości, jakie świat zamyka.
Boże mój, przez wstawiennictwo świętej Teresy daj mi siłę, abym wiernie wypełniał swój obowiązek, i udziel mi łaski, o którą Cię proszę w tej nowennie.
(Tu wypowiedz prosto i wyraźnie swoją intencję, tę samą przez wszystkie dziewięć dni.)
Udziel mi jej, Panie, jeśli jest zgodna z Twoją najświętszą wolą i z dobrem mojej duszy; a jeśli mi jej nie udzielisz, uproś mi, święta Tereso, abym zdał się, jak Ty, w ramiona Ojca mego w Niebie. Święta Tereso od Dzieciątka Jezus i Najświętszego Oblicza, módl się za nami. Amen.
Dzień 1 — Wulkan miłości i ofiarowanie się Miłości miłosiernej
Dnia 9 czerwca 1895 roku, w święto Trójcy Przenajświętszej, Teresa ofiarowała się jako całopalna ofiara miłosiernej Miłości Boga. Nie prosiła o to, by więcej cierpieć, lecz by być strawioną: „Pragnę, o mój Umiłowany, przy każdym uderzeniu mego serca ponawiać Ci tę ofiarę nieskończoną ilość razy, aż gdy znikną cienie, będę mogła powtórzyć Ci moją miłość w wiecznym widzeniu twarzą w twarz”. To nie wyczyn bohaterki, lecz ubogie serce, które rzuca się w piec miłosierdzia, wiedząc, że nie ma nic do dania prócz swojej nicości.
O święta Tereso od Dzieciątka Jezus! Przez ów wulkan miłości, który rozpalił Twoje serce, którego Boże żary były słodkim męczeństwem trawiącym Twoje życie, uproś mi, abym oddał samemu Bogu całe moje serce ze wszystkimi jego nadziejami i wszystkimi marzeniami, aby je przemienił, wskrzesił i zbawił. Amen.
Trzy razy Zdrowaś Maryjo, Chwała Ojcu.
Dzień 2 — Ukryty fiołek Karmelu
Dnia 9 kwietnia 1888 roku, mając piętnaście lat, Teresa przekroczyła klauzurę Karmelu w Lisieux. Nic olśniewającego się tam nie wydarzyło: wstawanie przed świtem, milczenie, chłód, pranie, długie godziny chóru i towarzystwo sióstr, których nie wybierała. „Szukałam tylko tego, aby sprawić przyjemność Jezusowi.” Świętości nie mierzy się tym, co widać, lecz miłością, z jaką czyni się to, czego nikt nie widzi.
O święta Tereso od Dzieciątka Jezus! Przez wonności świętości, które wydawałaś za życia, ukryta jak pokorny fiołek w ogrodzie Karmelu, spraw, aby i moja dusza, wolna od cuchnących woni grzechu, mogła podobać się Bogu słodką wonią cnót chrześcijańskich. Amen.
Trzy razy Zdrowaś Maryjo, Chwała Ojcu.
Dzień 3 — Mała droga duchowego dziecięctwa
„Chcę szukać sposobu, by pójść do Nieba drogą małą, bardzo prostą, bardzo krótką, drogą całkiem nową.” Wiedząc, że nie zdoła wspiąć się po twardych stopniach doskonałości, Teresa szukała windy, która ją wzniesie aż do Jezusa, i znalazła ją w Jego ramionach. Oto cała mała droga: pozostać małym, uznać, że nic się nie może, nie opierać się na żadnej zasłudze i dać się nieść. „Jeśli się nie nawrócicie i nie staniecie się jako dziatki, nie wejdziecie do królestwa niebieskiego” (Mt 18, 3, w przekładzie ks. Wujka).
O święta Tereso od Dzieciątka Jezus! Przez kroki niewinności i prostoty, które stawiałaś na kwietnej ścieżce swojej małej drogi, będącej drogą duchowego dziecięctwa, spraw, aby kroki mojego życia nie biegły po bezdrożach zatracenia, lecz abym krok po kroku wstępował ścieżką wiodącą ku chwale. Amen.
Trzy razy Zdrowaś Maryjo, Chwała Ojcu.
Dzień 4 — Lilia Karmelu: czystość serca
W noc Bożego Narodzenia 1886 roku Teresa otrzymała to, co nazwała swoim nawróceniem: „W tę błogosławioną noc słodki mały Jezus, mający godzinę życia, zmienił noc mojej duszy w potoki światła”. Nadwrażliwe dziecko, które płakało z byle czego, zostało wyzwolone z samego siebie. Czystość serca nie jest u niej najpierw brakiem winy, lecz spojrzeniem zjednoczonym, które chce już tylko jednego. „Błogosławieni czystego serca, albowiem oni Boga oglądać będą” (Mt 5, 8).
O święta Tereso od Dzieciątka Jezus! Przez niebiańską czystość, która zdobiła Twoje serce jak lilie doliny, a śnieg szczyty, uproś mi, lilio Karmelu, czystość w myślach, słowach i uczynkach. Broń mnie w pokusie i okryj liliami swojej czystości szpetotę tego mojego biednego serca, niespokojnego i namiętnego. Amen.
Trzy razy Zdrowaś Maryjo, Chwała Ojcu.
Dzień 5 — Siać dobro: kapłani i grzesznicy
Mając czternaście lat, Teresa dowiedziała się, że morderca Pranzini wstąpi na szafot bez skruchy. Modliła się, kazała odprawić Mszę i błagała Boga o znak. W ostatniej chwili skazaniec pochwycił krucyfiks kapłana i ucałował go trzykrotnie; przez całe życie nazywała go „moim pierwszym dzieckiem”. W Karmelu uczyniła z modlitwy za kapłanów i grzeszników rację swego powołania. Ten dzień nowenny dobrze połączyć z modlitwą za kapłanów albo z modlitwą o nawrócenie bliskiej osoby.
O święta Tereso od Dzieciątka Jezus! Przez wielką gorliwość, z jaką „przeszłaś przez ziemię, czyniąc dobrze”, i rozsiewałaś w sercach miłość i nadzieję, spraw, abym i ja przeszedł życie, siejąc dobro, i otrzymał tam w górze pewną nagrodę stokrotną wraz z życiem błogosławionym i wiecznym. Amen.
Trzy razy Zdrowaś Maryjo, Chwała Ojcu.
Dzień 6 — Stać się małą: pokora
„Bogu podoba się widzieć, że kocham swoją małość i swoje ubóstwo, podoba Mu się ślepa nadzieja, jaką pokładam w Jego miłosierdziu.” Teresa nie starała się stać wielką: chciała stać się jeszcze mniejszą. Uczy jedynej pokory, która zbawia: nie gardzić sobą, lecz radować się, że jest się niczym, bo Wszechmocny czyni wielkie rzeczy w nicości. Kto chce iść dalej tą drogą, może dołączyć tego dnia Litanię pokory.
O święta Tereso od Dzieciątka Jezus! Przez to nieustanne dążenie do „umniejszania się”, które było wątkiem Twojego świętego życia, uproś mi, abym umiał być duszą tak maleńką, iżby prawdziwą wielkość znalazła w ramionach ofiary i Krzyża; i abym nauczył się być wielkim w małym i miłować pokorę, by łatwiej wejść przez bramy chwały do wiecznej radości. Amen.
Trzy razy Zdrowaś Maryjo, Chwała Ojcu.
Dzień 7 — Ukryte męczeństwo wyrzeczenia
Pewna siostra podczas modlitwy wywoływała różańcem drobny, drażniący hałas; Teresa, zamiast się odwrócić, ofiarowała go Bogu „jak przepyszny koncert”. Inna, której usposobienie jej nie odpowiadało, otrzymała od niej tyle uśmiechów i przysług, że zapytała, co ją do niej tak pociąga. Oto męczeństwo Teresy: nie krew, lecz ustawiczne odmawianie własnej woli i miłość okazana temu, kto na nią nie zasługuje.
O święta Tereso od Dzieciątka Jezus! Przez owo tak nieustanne męczeństwo, które znosił Twój duch w ciągłym zapieraniu się natury, uproś mi, abym nauczył się odmawiać sobie zachcianek i kaprysów, i płacić, jak Ty, za wzgardę bliźniego uśmiechem bohaterskim i niebiańskim. Amen.
Trzy razy Zdrowaś Maryjo, Chwała Ojcu.
Dzień 8 — Choroba i noc wiary
W nocy z Wielkiego Czwartku na Wielki Piątek 1896 roku Teresa splunęła krwią: przyszła gruźlica. Niemal w tej samej chwili jej wiara weszła w gęstą noc. Ona, która nigdy nie wątpiła o Niebie, słyszała już tylko głos pokusy, że po śmierci czeka ją „noc jeszcze głębsza”. Nie przestała wierzyć: wierzyła bez pociechy przez osiemnaście miesięcy i śpiewała to, czego już nie czuła. To był jej największy akt miłości. Ten dzień szczególnie polecamy tym, którzy odprawiają nowennę za chorych.
O święta Tereso od Dzieciątka Jezus! Przez podziwu godną cierpliwość, z jaką umiałaś ukrywać i znosić choroby, które przybiły Cię do krzyża, uproś mi, abym niósł, jeśli nie z radością, to przynajmniej w zgodzie z wolą Bożą, niemoce i nędze tego glinianego ciała, aby kiedyś zostało upiększone w chwale. Amen.
Trzy razy Zdrowaś Maryjo, Chwała Ojcu.
Dzień 9 — Śmierć i deszcz róż
Dnia 30 września 1897 roku, w wieku dwudziestu czterech lat, Teresa zgasła w Karmelu w Lisieux. Jej ostatnie słowa brzmiały: „Boże mój… kocham Cię!”. Krótko przedtem mówiła siostrom: „Chcę spędzić moje Niebo, czyniąc dobro na ziemi”, i jeszcze: „Po mojej śmierci spuszczę deszcz róż”. Złóżmy dziś naszą intencję w jej ręce, nie niepokojąc się o wynik, lecz pewni, że nas nie opuści.
O święta Tereso od Dzieciątka Jezus! Przez bohaterskie męstwo, z jakim wypiłaś kielich do dna w gorzkim przejściu swojej agonii, i przez słodki spokój, z jakim czekałaś na zimne wezwanie śmierci, uproś mi, abym mógł zamknąć oczy na to śmiertelne życie, powtarzając piękne słowa, które wypowiedziałaś umierając: „Boże mój… kocham Cię!”. Amen.
Trzy razy Zdrowaś Maryjo, Chwała Ojcu.
Zakończenie nowenny (na każdy dzień)
Chwalebna Święta! Ufnie spodziewam się, że wyjednasz mi u Boga szczególną łaskę, o którą Cię proszę w tej nowennie. W zamian obiecuję naśladować ze wszystkich sił Twoje bohaterskie przykłady i przyswoić sobie karty Twojego uroczego życia, abym miał szczęście radować się Bogiem w Twoim towarzystwie w ojczyźnie świętych. Tymczasem pragnę, jak Ty, obsypywać ziemię płatkami moich drobnych aktów miłości u stóp Miłości nad miłościami. Amen.
Można zakończyć każdy dzień, lub uwieńczyć całą nowennę, tym Pomnij*, ułożonym w Karmelu w Lisieux przez Matkę Izabelę od Najświętszego Serca:*
Pomnij, o potężna mała Królowo, słodkie zwierciadło miłosiernej Dziewicy Maryi, pomnij na objawienie, któreś nam sama uczyniła, że nigdy nie modlą się do Ciebie nadaremnie i że nikt z tych, którzy Cię wzywają, nie bywa przez Ciebie opuszczony. Ożywiony najtkliwszą ufnością, przychodzę przypomnieć Ci Twoją obietnicę spędzenia nieba na czynieniu dobra na ziemi; przychodzę Cię błagać, abyś zesłała na mnie i na wszystkich, dla których proszę o Twoją opiekę, obfity deszcz róż, potok łask niebieskich. Pospiesz się odpowiedzieć na moje wołanie, racz zstąpić do mnie, rozpalić mnie Bożą miłością i wysłuchać mojej pokornej modlitwy. Amen.
W. Módl się za nami, święta Tereso od Dzieciątka Jezus.
O. Abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych.Módlmy się. Panie, któryś powiedział: „Jeśli się nie staniecie jako dzieci, nie wejdziecie do królestwa niebieskiego”, daj nam, prosimy, tak w pokorze i prostocie serca iść śladami świętej Teresy, Dziewicy, abyśmy osiągnęli nagrody wieczne. Który żyjesz i królujesz z Bogiem Ojcem w jedności Ducha Świętego, Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.
Domine, qui dixisti: Nisi efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum caelorum: da nobis, quaesumus, ita sanctae Teresiae Virginis in humilitate et simplicitate cordis vestigia sectari, ut praemia consequamur aeterna. Qui vivis et regnas cum Deo Patre in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Krótka nowenna do św. Teresy
Polskie książeczki do nabożeństwa z lat dwudziestych XX wieku, wydane zaraz po kanonizacji, podawały też nowennę skróconą, dla tych, którzy mają mało czasu. Odmawia się ją przez dziewięć dni:
O ulubiony Kwiateczku Jezusa, uśmiechnij się do nas, a przez niewysłowioną słodycz Jego Dziecięctwa spełnij obietnicę Twoją: spuść na nas i na wszystkich ludzi deszcz róż, który by nam przypominał nieskończoną miłość Boga naszego i wiekuiste wesele, jakie nam zgotował w Niebie, gdzie mamy nadzieję wraz z Tobą miłosierdzie Jego wyśpiewywać. Amen.
O święta Tereso od Dzieciątka Jezus, przez przedziwną moc czynienia cudów, jaką Cię Bóg obdarzył, uproś mi łaskę (tu wymienić), o którą z ufnością proszę w czasie tej nowenny.
Następnie trzy razy Chwała Ojcu na podziękowanie Trójcy Przenajświętszej za łaski udzielone św. Teresie.
Nowenna łaski do Trójcy Przenajświętszej przez św. Teresę
Inna dawna forma, z książeczki Jak kochać Jezusa (1926), zwraca się kolejno do trzech Osób Boskich, prosząc o łaskę przez wstawiennictwo Teresy. Codziennie przez dziewięć dni:
Przedwieczny Ojcze, Boże Wszechmogący, który w Niebie królujesz i nagradzasz zasługi tych wszystkich, którzy Ci na ziemi wiernie służyli, prosimy Cię pokornie, przez tak czystą miłość dziecięcą św. Teresy od Dzieciątka Jezus, która z dziecięcą ufnością wierzyła, że „Ty spełnisz jej wolę w Niebie, ponieważ ona zawsze Twoją wolę pełniła na ziemi”, przyjmij łaskawie jej wstawienie się i przez nią wysłuchaj próśb naszych.
Ojcze nasz, Zdrowaś Maryjo, Chwała Ojcu.Jezu Chryste, Synu Boży, który przyrzekłeś, że wynagrodzisz najmniejszą usługę, jaką z miłości ku bliźniemu wyświadczymy, spojrzyj łaskawie na Twą małą Oblubienicę, św. Teresę od Dzieciątka Jezus, która się tak starała o zbawienie dusz. W nagrodę za wszystko, co ona na ziemi czyniła i cierpiała, nakłoń ucho Twoje na jej życzenie, by „czynić dobrze w Niebie dla ziemi”, i użycz mi za jej wstawieniem się tej łaski, o którą Cię gorąco proszę.
Ojcze nasz, Zdrowaś Maryjo, Chwała Ojcu.Duchu Święty, wieczny Boże, który przez tak wielkie łaski Twej miłości błogosławioną duszę św. Teresy od Dzieciątka Jezus do doskonałości prowadziłeś, błagam Cię przez wierność, z którą ona z tą łaską współdziałała, wysłuchaj łaskawie jej wstawienia się za mną grzesznikiem i wedle jej słów, że „deszcz różany na ziemię zsyłać będzie”, użycz mi, Duchu Święty, tej łaski, o którą proszę.
Ojcze nasz, Zdrowaś Maryjo, Chwała Ojcu.
Nowenna róż do św. Teresy
Nowenna róż to osobne nabożeństwo, rozpowszechnione w 1925 roku przez jezuitę o. Putigana. Przez dziewięć dni odmawia się codziennie dwadzieścia cztery razy Chwała Ojcu, na podziękowanie Trójcy Przenajświętszej za dwadzieścia cztery lata życia Teresy, a przed każdym Chwała Ojcu można wezwać Świętą krótkim aktem strzelistym. Można ją połączyć z nowenną podaną wyżej, ale nie należy jej z nią mylić. Wielu wiernych prosi przy niej o różę jako znak wysłuchania. Czy znak przyjdzie, czy nie, niczego to nie dowodzi: Bóg wysłuchuje w swojej godzinie i wedle dobra duszy, a sama Teresa prosiła jedynie o to, „co zgodne z Jego najświętszą wolą”.
Kim była św. Teresa od Dzieciątka Jezus
Maria Franciszka Teresa Martin urodziła się 2 stycznia 1873 roku w Alençon, jako najmłodsza z dziewięciorga dzieci zegarmistrza Ludwika Martina i koronczarki Zelii z domu Guérin; pięć córek dożyło dorosłości. Po śmierci matki w 1877 roku rodzina przeniosła się do Lisieux. Wieczorami najstarsza siostra Paulina czytała domownikom Rok liturgiczny dom Guérangera. Gdy Paulina, a potem Maria wstąpiły do Karmelu, Teresa zapragnęła pójść za nimi. Za młoda według przełożonych i biskupa, w czasie pielgrzymki do Rzymu w 1887 roku, łamiąc zakaz mówienia, poprosiła samego Leona XIII o pozwolenie wstąpienia w wieku piętnastu lat. Papież odpowiedział: „Wstąpisz, jeśli Bóg zechce”.
Weszła do Karmelu w Lisieux 9 kwietnia 1888 roku i złożyła profesję 8 września 1890 roku. Prowadziła życie z zewnątrz podobne do życia tysiąca innych mniszek: Brewiarz w chórze, praca, milczenie, opieka nad nowicjuszkami. Z posłuszeństwa spisała wspomnienia, wydane po jej śmierci jako Dzieje duszy, które w kilka lat obiegły świat. Zmarła na gruźlicę 30 września 1897 roku.
Pius XI beatyfikował ją w 1923 roku, kanonizował 17 maja 1925 roku, a w 1927 roku ogłosił ją, wraz ze świętym Franciszkiem Ksawerym, główną patronką misji. Jej święto w kalendarzu z 1962 roku przypada 3 października; datę 1 października wprowadziła reforma kalendarza z 1969 roku. Jako karmelitanka nosiła brązowy szkaplerz Matki Bożej z Góry Karmel, którego nabożeństwo ukochała od dziecka.
Która Teresa? Nie mylić świętych o tym imieniu
Św. Teresa od Jezusa (z Ávili) (1515–1582), reformatorka Karmelu i Doktor Kościoła, ma święto 15 października. Wyszukiwanie „nowenna do św. Teresy od Jezusa” dotyczy właśnie jej, nie Teresy z Lisieux; obie są karmelitankami, ale to dwie różne święte.
Św. Teresa Benedykta od Krzyża (Edyta Stein, 1891–1942), karmelitanka zamordowana w Auschwitz, została kanonizowana 11 października 1998 roku, a Matka Teresa z Kalkuty 4 września 2016 roku. Obie nie figurują w kalendarzu z 1962 roku; nowenna na tej stronie dotyczy wyłącznie św. Teresy od Dzieciątka Jezus.
Nowenna do św. Teresy od Dzieciątka Jezus — pdf i do druku
Cały tekst nowenny, z modlitwą codzienną i modlitwami na wszystkie dziewięć dni, jest powyżej i można go wydrukować bez zmian. Nie udostępniamy osobnego pliku PDF. Zamiast kartki wygodniej mieć nowennę w aplikacji Iter Fidei: każdego dnia otwiera się właściwy dzień, z przypomnieniem, bez internetu, po polsku i po łacinie. Dołącz tutaj do wczesnego dostępu.
Często zadawane pytania
Kiedy odmawiać nowennę do św. Teresy od Dzieciątka Jezus?
Zwykle od 24 września do 2 października, przed jej świętem 3 października. Można ją jednak odmawiać w każdym czasie roku, w każdej intencji.
Kiedy jest święto św. Teresy od Dzieciątka Jezus?
W kalendarzu z 1962 roku 3 października. Data 1 października pochodzi z reformy kalendarza z 1969 roku.
W jakich sprawach modlić się przez wstawiennictwo św. Teresy?
W każdej: o nawrócenie bliskich, za kapłanów i misje, o zdrowie, o pokój serca i w sprawach po ludzku przegranych. Jest patronką misji i misjonarzy, a przez swoją chorobę także chorych na gruźlicę.
Co mówi się w trzecim dniu nowenny?
Trzeci dzień poświęcony jest „małej drodze” duchowego dziecięctwa. Po modlitwie codziennej rozważa się tę naukę i odmawia modlitwę o kroki „niewinności i prostoty”, a potem trzy Zdrowaś Maryjo i Chwała Ojcu.
Czym jest nowenna róż?
To osobne nabożeństwo z 1925 roku: przez dziewięć dni odmawia się codziennie dwadzieścia cztery razy Chwała Ojcu, dziękując Trójcy Przenajświętszej za dwadzieścia cztery lata życia Teresy. Można ją łączyć z nowenną podaną na tej stronie.
Czy trzeba otrzymać różę, by nowenna została wysłuchana?
Nie. Róża bywa przyjmowana jako pobożny znak, ale niczego nie dowodzi ani jej obecność, ani brak. Bóg wysłuchuje każdej modlitwy w swojej godzinie i wedle dobra duszy.
Czy nowennę mogą odmawiać karmelitańskie wspólnoty i świeccy razem?
Tak. Nowenna do św. Teresy jest szczególnie żywa w klasztorach karmelitańskich, które odprawiają ją przed jej świętem, ale tekst jest ten sam dla wszystkich i można ją odmawiać w domu, samemu lub z rodziną.
W aplikacji Iter Fidei znajdziesz nowennę do św. Teresy od Dzieciątka Jezus na każdy dzień, z przypomnieniem, oraz kalendarz świętych i Brewiarz z 1962 roku. Dołącz tutaj do wczesnego dostępu.
Źródła. Pismo Święte w przekładzie ks. Jakuba Wujka (Mt 18, 3; Mt 5, 8). Butler, Lives of the Saints, 3 października. Św. Teresa od Dzieciątka Jezus, Dzieje duszy. Missale Romanum (1962), kolekta z 3 października. Tradycyjne polskie książeczki do nabożeństwa: Nabożeństwo ku czci św. Teresy od Dzieciątka Jezus (1927), Jak kochać Jezusa (1926).