Preghiere
Anime del Purgatorio: le preghiere di suffragio
Le preghiere tradizionali per le anime sante del purgatorio: l'«Eterno riposo», il De profundis della sera, l'offerta del preziosissimo Sangue, l'orazione Fidelium Deus e la verità sulla preghiera di santa Gertrude.

Le anime del purgatorio sono i nostri fratelli che hanno lasciato questo mondo nella grazia di Dio, ma con qualche debito ancora da pagare alla sua giustizia. Non possono più meritare nulla per sé: aspettano da noi quel soccorso che la Chiesa chiama suffragio. Questa pagina raccoglie le preghiere con cui la tradizione cattolica le soccorre, ciascuna con la sua origine; la dottrina stessa del purgatorio è spiegata a parte, nella pagina Il Purgatorio: che cos'è secondo la dottrina cattolica.
Preghiera per le anime del purgatorio (testo)
L'«Eterno riposo»
È la preghiera più semplice e più cara della tradizione. Il Catechismo della dottrina cristiana di san Pio X la pone tra le «prime preghiere da sapersi a memoria», col titolo Requiem aeternam per i fedeli defunti. Si recita per un defunto o per tutti i fedeli morti, e chiude il Rosario per i defunti e la visita al cimitero.
L'eterno riposo dona loro, o Signore,
e splenda ad essi la luce perpetua.
Riposino in pace. Così sia.
In latino, come si canta nelle esequie e nell'Ufficio dei defunti:
Réquiem ætérnam dona eis, Dómine,
et lux perpétua lúceat eis.
Requiéscant in pace. Amen.
Per un solo defunto si usa il singolare: dona ei… lúceat ei… Requiéscat in pace («dona a lui, o a lei… riposi in pace»).
La preghiera della sera per le anime del purgatorio
Lo stesso Catechismo di san Pio X, tra le orazioni quotidiane della sera, prescrive sotto il titolo Per le anime del Purgatorio il salmo 129, il De Profundis, la preghiera per i defunti, seguito dall'«Eterno riposo». È il suffragio quotidiano che la Chiesa ha messo sulle labbra dei fedeli. Il testo completo del salmo, in latino e nella versione del Martini, si trova nella pagina dedicata; qui ne ricordiamo l'inizio e la conclusione:
Dal profondo alzai le mie grida a te, o Signore: esaudisci, o Signore, la mia voce.
Siano intente le tue orecchie alla voce di mia preghiera…L'eterno riposo dona loro, o Signore,
e splenda ad essi la luce perpetua.
Riposino in pace. Amen.
Questa pratica è antica. Papa Clemente XII, con il breve Cælestes Ecclesiæ thesauros dell'11 agosto 1736, concesse un'indulgenza di cento giorni a chi, al suono della campana un'ora dopo l'imbrunire, recita in ginocchio il De profundis con il Requiem aeternam (oppure un Padre nostro, un'Ave Maria e il Requiem), e un'indulgenza plenaria annuale a chi lo fa per un anno intero; Pio VI, nel 1781, la estese a chi abita dove la campana dei morti non si suona, purché lo reciti verso sera. Così riporta la Raccolta delle preghiere indulgenziate.
L'offerta del preziosissimo Sangue per le anime del purgatorio
La Raccolta conserva una breve offerta, indulgenziata da Leone XII nel 1827, che affida a Maria il Sangue di Cristo per i vivi e per i defunti (la rendiamo qui dal testo della Raccolta). Si conclude con tre Gloria al Padre in onore del preziosissimo Sangue (lo stesso che la Chiesa invoca nelle Litanie del Preziosissimo Sangue), un'Ave Maria alla Vergine Addolorata e un «Eterno riposo» per le anime del purgatorio:
Maria santissima, offrite all'eterno Padre il preziosissimo Sangue di Gesù Cristo
per l'anima mia, per le anime sante del purgatorio,
per i bisogni della santa Chiesa, per la conversione dei peccatori
e per il mondo intero.
Chi ama questa devozione la ritroverà approfondita nelle pagine Preziosissimo Sangue di Gesù: devozione e coroncina e Novena al Preziosissimo Sangue di Gesù.
Antica preghiera per le anime del purgatorio: l'orazione Fidelium Deus
Se si cerca un'orazione davvero antica, nessuna lo è più della preghiera liturgica della Chiesa romana. L'orazione Fidelium Deus è la colletta della Messa della Commemorazione di tutti i fedeli defunti (2 novembre) nel Messale del 1962; è anche l'orazione dell'Ufficio dei defunti e una delle orazioni finali delle Litanie dei Santi. Nella versione italiana del Messale:
O Dio, creatore e redentore di tutti i fedeli,
concedi alle anime dei tuoi servi e delle tue serve
la remissione di tutti i peccati;
affinché, per queste nostre pie suppliche,
ottengano l'indulgenza che hanno sempre desiderato.
Tu che vivi e regni nei secoli dei secoli. Amen.
In latino:
Fidélium, Deus, ómnium Cónditor et Redémptor:
animábus famulórum famularúmque tuárum
remissiónem cunctórum tríbue peccatórum;
ut indulgéntiam, quam semper optavérunt,
piis supplicatiónibus consequántur:
Qui vivis et regnas in sǽcula sæculórum. Amen.
La preghiera di santa Gertrude per liberare 1000 anime dal purgatorio
Tra le orazioni più diffuse vi è quella attribuita a santa Gertrude la Grande (1256 – circa 1302), monaca di Helfta, che il calendario del 1962 festeggia il 16 novembre. Eccone il testo nella forma corrente:
Eterno Padre,
vi offro il preziosissimo Sangue del vostro divin Figlio Gesù,
in unione con tutte le Messe che oggi si celebrano in tutto il mondo,
per tutte le sante anime del purgatorio,
per i peccatori di ogni luogo,
per i peccatori della Chiesa universale,
per quelli della mia casa e della mia famiglia. Amen.
Una parola di chiarezza è doverosa. Questa formula non si trova negli scritti autentici di santa Gertrude (l'Araldo del divino amore e gli Esercizi); la sua attribuzione è tarda, e la promessa delle «mille anime» liberate a ogni recita non ha mai ricevuto alcuna approvazione della Chiesa, né figura nella Raccolta delle preghiere indulgenziate (edizione del 1878). Il contenuto della preghiera è invece del tutto cattolico: si rivolge al Padre, offre il Sangue di Cristo e si unisce al Sacrificio della Messa. Recitiamola dunque come una bella preghiera di devozione, con fiducia nella misericordia di Dio, senza attribuirle un'efficacia garantita né un numero: il frutto dei nostri suffragi lo conosce Dio solo, ed è sempre dono della sua libera carità.
Preghiera veloce per le anime del purgatorio: le giaculatorie
Per chi cerca una preghiera breve da ripetere durante il giorno, passando davanti a un cimitero o al termine di un lavoro, la tradizione offre giaculatorie che si dicono in un istante. La prima è il versetto con cui si chiudono le Ore dell'Ufficio divino:
Le anime dei fedeli defunti, per la misericordia di Dio, riposino in pace. Amen.
In latino: Fidélium ánimæ per misericórdiam Dei requiéscant in pace. Amen.
Il Catechismo di san Pio X fa seguire al De profundis della sera tre invocazioni alla Santa Famiglia, che preparano anche noi a una morte santa (si veda la Preghiera per la Buona Morte):
Gesù, Giuseppe e Maria, vi dono il cuore e l'anima mia.
Gesù, Giuseppe e Maria, assistetemi nell'ultima agonia.
Gesù, Giuseppe e Maria, spiri in pace con voi l'anima mia.
Novena alle anime del purgatorio
La novena è una preghiera ripetuta per nove giorni consecutivi. Per i defunti si recita di solito dal 24 ottobre al 1° novembre, così da terminare alla vigilia della Commemorazione dei Defunti (2 novembre), oppure in qualsiasi momento dell'anno per un defunto in particolare. Il testo completo, con la preghiera quotidiana e le intenzioni dei nove giorni, è nella pagina Novena alle Anime del Purgatorio. Chi preferisce una forma semplice può recitare ogni giorno il De profundis, cinque «Eterno riposo» e l'orazione Fidelium Deus, accompagnando se possibile la novena con la santa Messa e la Comunione applicate ai defunti.
Litanie delle anime del purgatorio
Molti cercano le «litanie delle anime del purgatorio». È bene sapere che l'unica litania approvata per l'uso liturgico pubblico in cui la Chiesa prega espressamente per i defunti è la Litania dei Santi, che contiene la supplica Ut ómnibus fidélibus defúnctis réquiem ætérnam donáre dignéris — te rogámus, audi nos («Che ti degni di dare a tutti i fedeli defunti il riposo eterno — ti preghiamo, ascoltaci») e tra le orazioni finali comprende proprio il Fidelium Deus riportato sopra. Le litanie devozionali per le anime del purgatorio che circolano nei libri di pietà sono composizioni private: si possono recitare in privato, ma non vanno confuse con la preghiera ufficiale della Chiesa. La Litania dei Santi, in latino e italiano, si trova nell'app Iter Fidei.
I suffragi per le anime del purgatorio
Più che cercare la preghiera «più potente», la tradizione ci insegna a moltiplicare i suffragi. Il Catechismo di san Pio X li elenca con precisione: «Possiamo soccorrere e anche liberare le anime dalle pene del purgatorio con i suffragi, ossia con preghiere, indulgenze, elemosine e altre opere buone, e sopra tutto con la santa Messa» (domanda 102). Il Concilio di Trento insegna allo stesso modo che le anime vi sono aiutate dai suffragi dei fedeli, ma principalmente dal sacrificio dell'altare (sessione XXV, decreto sul purgatorio).
In pratica, dalla forma più alta alla più semplice:
- Far celebrare una santa Messa per un defunto o per le anime più abbandonate: il suffragio per eccellenza. Il 2 novembre ogni sacerdote può celebrare tre Messe per i defunti, per concessione di Benedetto XV (costituzione Incruentum altaris, 1915).
- Offrire la santa Comunione in loro suffragio.
- Acquistare le indulgenze applicabili ai defunti, specialmente nei primi giorni di novembre, quando la Chiesa ha legato indulgenze alla visita di una chiesa e del cimitero: le condizioni sono spiegate nella pagina L'Indulgenza Plenaria: cos'è e le condizioni.
- Recitare il Rosario per i defunti, chiudendo ogni decina con l'«Eterno riposo» (si veda Il Santo Rosario: storia, struttura e potenza).
- Fare l'elemosina e le opere di misericordia in loro nome.
- Offrire le penitenze e i piccoli sacrifici della giornata.
Nessuna di queste opere agisce come una formula: tutte attingono il loro valore dai meriti di Cristo, e Dio le applica secondo la sua sapienza. Il Concilio di Trento ordinò perciò ai vescovi di tenere lontano dalla predicazione sul purgatorio tutto ciò che sa di curiosità, di superstizione o di guadagno.
Perché pregare per le anime del purgatorio
Le anime del purgatorio non possono più aiutarsi da sé, ma noi possiamo aiutarle: è la consolazione della comunione dei santi. Il Catechismo di san Pio X lo spiega così: «I beati del paradiso e le anime del purgatorio sono anch'essi nella comunione dei santi, perché congiunti tra loro e con noi dalla carità, ricevono gli uni le nostre preghiere e le altre i nostri suffragi, e tutti ci ricambiano con la loro intercessione presso Dio» (domanda 123).
La pratica di pregare per i morti affonda le radici nella Scrittura. Nel secondo libro dei Maccabei, Giuda Maccabeo fa offrire un sacrificio per i soldati caduti, e il testo sacro conclude, nella versione del Martini:
«Santo adunque, e salutare è il pensiero di pregare pei defunti, affinchè siano sciolti da' loro peccati» (2 Maccabei XII, 46).
E poco prima ne dà la ragione: «s'ei non avesse avuto speranza, che que' defunti avessero a risuscitare, superflua cosa, e inutile sarebbe paruta a lui l'orazione pei morti» (XII, 44). Pregare per i defunti è dunque un atto di fede nella risurrezione, oltre che di carità verso chi ci ha preceduto. Il mese di novembre, aperto dalla festa di Ognissanti: la solennità di Tutti i Santi, è il tempo che la tradizione dedica in modo speciale a questo dovere.
I Padri custodirono questa pratica. Sant'Agostino racconta nelle Confessioni che sua madre Monica, morendo a Ostia, chiese ai figli una cosa sola: di ricordarsi di lei all'altare del Signore, dovunque fossero (IX, 11, 27). Egli lo fece, e pregò per i peccati di lei supplicando Dio di non entrare in giudizio con lei (IX, 13, 35). Il testo integro, in latino e in italiano, è nella pagina sulla preghiera di sant'Agostino per i defunti.
Domande frequenti
Qual è la preghiera per le anime del purgatorio più conosciuta?
È l'«Eterno riposo»: «L'eterno riposo dona loro, o Signore, e splenda ad essi la luce perpetua. Riposino in pace. Amen.» Il Catechismo di san Pio X la pone tra le preghiere da sapere a memoria, e la fa recitare ogni sera dopo il De profundis per le anime del purgatorio.
Esiste una preghiera per liberare 1000 anime dal purgatorio?
Circola una preghiera attribuita a santa Gertrude con questa promessa, ma la cifra non viene dai suoi scritti autentici né è stata approvata dalla Chiesa. La preghiera in sé è buona e si può recitare con fiducia; il numero delle anime soccorse lo conosce Dio solo.
Quando è più importante pregare per le anime del purgatorio?
In ogni tempo, ma in modo particolare nel mese di novembre e soprattutto il 2 novembre, Commemorazione di tutti i fedeli defunti, quando ogni sacerdote può celebrare tre Messe in loro suffragio e la Chiesa apre indulgenze applicabili ai defunti.
Le anime del purgatorio possono pregare per noi?
Il Catechismo di san Pio X insegna che, nella comunione dei santi, le anime del purgatorio ricevono i nostri suffragi e «tutti ci ricambiano con la loro intercessione presso Dio». Per questo molti fedeli si raccomandano a loro con fiducia, dopo aver pregato per loro.
Pregare per i defunti significa che non sono in paradiso?
Non necessariamente. Non conosciamo lo stato delle singole anime, e per questo preghiamo. Se un'anima è già in cielo, la nostra preghiera non va perduta: Dio la applica ad altre anime secondo la sua misericordia.
Qual è l'antica preghiera della Chiesa per i defunti?
È l'orazione Fidelium Deus omnium Conditor et Redemptor, colletta della Messa del 2 novembre nel Messale del 1962, orazione dell'Ufficio dei defunti e una delle orazioni finali della Litania dei Santi. Il testo latino e italiano è riportato sopra.
Come si recita la novena alle anime del purgatorio?
Per nove giorni consecutivi, di solito dal 24 ottobre al 1° novembre, si ripete la stessa preghiera quotidiana con le intenzioni proprie di ciascun giorno. La forma più semplice unisce il De profundis, cinque «Eterno riposo» e l'orazione Fidelium Deus.
Qual è la preghiera più veloce per le anime del purgatorio?
La giaculatoria «Le anime dei fedeli defunti, per la misericordia di Dio, riposino in pace», con cui si chiudono le Ore dell'Ufficio divino, oppure lo stesso «Eterno riposo». Si dicono in pochi secondi e si possono ripetere lungo tutta la giornata.
Per le altre orazioni per i nostri cari, dalla preghiera per i genitori al Rosario per i defunti, si veda la pagina Preghiera per i Defunti.
L'app Iter Fidei contiene le preghiere, le novene e le litanie, in latino e italiano, con audio. Ricevete qui il link dell'app via e-mail.
Fonti. Sacra Scrittura nella versione di mons. Antonio Martini (2 Maccabei XII, 44-46); Catechismo della dottrina cristiana di san Pio X (domande 102 e 123; preghiere della sera); Concilio di Trento, sessione XXV, decreto sul purgatorio; Missale Romanum (1962), Commemorazione di tutti i fedeli defunti; Breviarium Romanum, Ufficio dei defunti; sant'Agostino, Confessioni (IX, 11, 27 e IX, 13, 35); Raccolta delle preghiere e pie opere indulgenziate.