Psalmy: tekst i znaczenie

Psalmy są modlitwą Kościoła od zawsze: modlił się nimi Chrystus, a Oficjum śpiewa je każdego dnia. Tutaj znajdziesz najczęściej odmawiane psalmy — 23, 27, 51, 91, 121, 130, 139 i inne — z pełnym tekstem, objaśnieniem i miejscem, jakie zajmują w liturgii.

Psalm 139 o Bogu wszechwiedzącym: dwie grupy postaci w szatach grają na trąbach, harfach i cymbałach przed jaśniejącym złotym ołtarzem

Psalmy

Psalm 139: Panie, przenikasz i znasz mnie

Psalm 139 (Psalm 138 w Wulgacie) to wielka pieśń o Bogu, który zna nas do głębi. Oto jego tekst w przekładzie ks. Wujka i po łacinie, z wyjaśnieniem różnicy numeracji i tradycyjnego znaczenia tej modlitwy ufności wobec Boga wszystkowiedzącego.

Iter Fidei 25 września 2026

Ukoronowany brodaty król na tronie wśród obłoków gra na złotej harfie w promieniach jasnego światła

Psalmy

Psalm 91: Kto się w opiekę odda Panu swemu

Psalm 91 (Psalm 90 w Wulgacie) to wielka pieśń o Bożej ochronie. Oto jej tekst w przekładzie ks. Wujka oraz po łacinie, wraz z wyjaśnieniem, dlaczego numeracja hebrajska i łacińska różnią się o jeden i jak modlił się tym psalmem Kościół tradycyjny.

Iter Fidei 24 września 2026

Tłum wznoszący dłonie ku promieniom światła, dymowi i jaśniejącemu kielichowi we wnętrzu świątyni

Psalmy

Psalm 51: Miserere (Zmiłuj się nade mną)

Psalm 51 (Psalm 50 w Wulgacie), zwany Miserere, to najsłynniejszy psalm pokutny. Podajemy pełny tekst w przekładzie ks. Wujka i po łacinie, z wyjaśnieniem jego miejsca w tradycji.

Iter Fidei 24 września 2026

Postać w szatach leżąca krzyżem przed gorejącym złotym tronem, po bokach dwaj wielcy skrzydlaci aniołowie

Psalmy

Psalm 130: De profundis (Z głębokości wołam)

Psalm 130 (Psalm 129 w Wulgacie) to jeden z siedmiu psalmów pokutnych. Tekst po polsku według Wujka i po łacinie, z modlitwą za zmarłych.

Iter Fidei 23 września 2026

Ukoronowany brodaty król na tronie wśród obłoków gra na złotej harfie w promieniach światła

Psalmy

Psalm 27: Pan światłością moją

Psalm 27 (Psalm 26 w Wulgacie) to wielka pieśń ufności i odwagi. Oto jej tekst w przekładzie ks. Wujka oraz po łacinie, wraz z wyjaśnieniem różnicy numeracji i tym, jak modlił się tym psalmem Kościół tradycyjny.

Iter Fidei 22 września 2026

Ukoronowany brodaty król na tronie wśród obłoków gra na złotej harfie w promieniach światła i gwiazd

Psalmy

Psalm 63: Boże, Ciebie szukam (pragnienie Boga)

Psalm 63 (Psalm 62 w Wulgacie) to wielka pieśń pragnienia Boga, śpiewana o świcie. Podajemy pełny tekst w przekładzie Wujka oraz po łacinie, z krótkim wyjaśnieniem.

Iter Fidei 19 września 2026

Haloowany pasterz z laską i barankiem wśród owiec nad górskim jeziorem, na zniszczonym drewnianym panelu

Psalmy

Psalm 121: Wznoszę oczy ku górom

Psalm 121 (Psalm 120 w Wulgacie), pieśń ufności pielgrzyma. Pełny tekst w przekładzie ks. Wujka i po łacinie, z kontekstem i objaśnieniem.

Iter Fidei 19 września 2026

Psalm 118, pieśń dziękczynna: postać w szacie leży krzyżem przed gorejącym złotym tronem, po bokach dwaj wielcy skrzydlaci aniołowie

Psalmy

Psalm 118: Dziękujcie Panu, bo jest dobry

Pełny tekst Psalmu 118 (Psalm 117 w Wulgacie) w przekładzie ks. Jakuba Wujka, po łacinie, oraz znaczenie tej wielkanocnej pieśni dziękczynnej Kościoła.

Iter Fidei 16 września 2026

Postać w kapturze klęcząca z uniesionymi rękami przed krzyżem z gorejącym sercem w promieniach światła

Psalmy

Psalm 4: W pokoju zasnę i odpocznę

Psalm 4, wieczorny psalm ufności. Pełny tekst po polsku według ks. Wujka i po łacinie z Wulgaty, wraz z komentarzem do modlitwy na noc.

Iter Fidei 15 września 2026

Psalmy

Psalm 23: Pan jest pasterzem moim

Psalm 23 (Psalm 22 w Wulgacie) to najsłynniejszy psalm o Bożej opiece. Oto jego pełny tekst w przekładzie ks. Wujka oraz po łacinie, wraz z wyjaśnieniem różnicy numeracji i tradycyjnego znaczenia tej pieśni ufności.

Iter Fidei 12 lipca 2026