São Miguel Arcanjo: quem é, dia, oração e imagem

São Miguel Arcanjo é o príncipe dos anjos fiéis, aquele que a Sagrada Escritura mostra protegendo o povo de Deus (Daniel), resistindo ao demônio (São Judas) e expulsando do Céu o dragão e os seus anjos (Apocalipse). O seu nome, em hebraico, é uma pergunta e uma profissão de fé: "Quem como Deus?". O dia de São Miguel Arcanjo é 29 de setembro, festa de 1ª classe no calendário de 1962, e a Igreja o invoca como defensor no combate espiritual e como guia das almas na hora da morte.

Esta página reúne o que a Escritura e a tradição ensinam sobre ele e serve de porta de entrada para todas as orações ao Arcanjo: a oração de Leão XIII, o terço, a novena, a ladainha e a Quaresma de São Miguel.

Quem é São Miguel Arcanjo

São Miguel não é um santo que viveu na terra: é um anjo, um puro espírito criado por Deus, e um dos três arcanjos que a Escritura chama pelo nome, com São Gabriel e São Rafael. A Igreja lhe dá o título de santo, como aos santos católicos, porque é um bem-aventurado que vê a Deus e intercede por nós, e o honra como príncipe da milícia celeste, isto é, chefe dos exércitos de Deus.

"Quem como Deus?": o significado do nome

Miguel (em hebraico Mîkhā'ēl) quer dizer "Quem como Deus?". A tradição ouviu nesse nome o brado com que o arcanjo respondeu ao orgulho de Lúcifer, que quis ser como Deus: ninguém é como Deus. Por isso o Cardeal Schuster, comentando a liturgia desta festa, descreve os anjos fiéis lutando sob o estandarte de Cristo com o grito de guerra Quis ut Deus?. Dom Guéranger lembra que essa batalha no Céu "abre a primeira página da história": os anjos, num só instante, disseram sim ou não a Deus, e os fiéis se reuniram ao brado do seu chefe.

São Miguel na Bíblia

O profeta Daniel o apresenta como o grande protetor do povo de Deus. O anjo que fala a Daniel diz: "eis-que veio em meu socorro Miguel, um dos primeiros príncipes" (Daniel 10, 13), e anuncia para o fim dos tempos: "Naquele tempo porém se levantará o grande príncipe Miguel, que é o protetor dos filhos do teu povo" (Daniel 12, 1).

A Epístola de São Judas mostra a sua humildade diante do inimigo: "Quando o Arcanjo Miguel, disputando com o diabo, altercava sôbre o corpo de Moisés, não se atreveu a fulminar-lhe sentença de blasfemo: Mas disse: Mande-te o Senhor" (São Judas 1, 9). O arcanjo não combate em nome próprio: remete tudo a Deus.

E o Apocalipse narra a grande batalha:

"Então houve no Céu uma grande batalha: Miguel, e os seus anjos pelejavam contra o Dragão e o Dragão com os seus anjos pelejavam contra êle. Porém êstes não prevaleceram, nem o seu lugar se achou mais no Céu. E foi precipitado aquele grande Dragão, aquela antiga serpente, que se chama o diabo e satanás, que seduz a todo o mundo" (Apocalipse 12, 7-9).

O protetor da Igreja e o anjo da boa morte

Como Miguel era o protetor de Israel, a Igreja, o novo povo de Deus, sempre o teve como o seu defensor. A liturgia o honra também como aquele que conduz as almas a Deus: no Ofertório da Missa de Defuntos, a Igreja pede que "o porta-estandarte São Miguel as apresente na santa luz". Por isso São Miguel é invocado na hora da morte, no combate final da alma.

Butler observa que, no Oriente, onde o seu culto começou ainda mais cedo, São Miguel era venerado sobretudo como protetor dos doentes: o imperador Constantino lhe dedicou perto de Constantinopla uma igreja, o Michaelion, onde muitos enfermos eram curados.

Dia de São Miguel Arcanjo: 29 de setembro

O dia de São Miguel Arcanjo é 29 de setembro. No calendário de 1962, a festa chama-se Dedicação de São Miguel Arcanjo e é de 1ª classe, com paramentos brancos. É celebrada com grande solenidade no fim de setembro pelo menos desde o século VI. O nome recorda a dedicação de uma basílica em honra do Arcanjo: o Martirológio a liga ao santuário do monte Gargano, na Itália, mas Butler e o Cardeal Schuster mostram que a festa romana celebrava originalmente a basílica de São Miguel na Via Salária, a seis milhas ao norte de Roma.

Embora o título nomeie só São Miguel, a Missa honra todos os santos anjos. O Intróito canta: "Bendizei ao Senhor todos os anjos dêle: Poderosos em virtude, que sois executores da sua palavra" (Salmo 102, 20), e o versículo do Aleluia dá as palavras que depois passaram à oração de Leão XIII: Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio: ut non pereamus in tremendo judicio, "São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate, para que não pereçamos no tremendo juízo".

E o dia 8 de maio?

Até 1960, o calendário romano celebrava também, a 8 de maio, a Aparição de São Miguel Arcanjo no monte Gargano. O Código de Rubricas de 1960 a retirou do calendário universal, e no calendário de 1962 ela só se celebra em certos lugares que têm esse privilégio. A grande festa do Arcanjo, para toda a Igreja, é a de 29 de setembro.

Na reforma de 1969, São Gabriel (24 de março no calendário de 1962) e São Rafael (24 de outubro) foram reunidos a São Miguel numa só festa dos três arcanjos, a 29 de setembro. O calendário de 1962 conserva a cada um o seu dia.

A oração de São Miguel Arcanjo

A oração mais conhecida ao Arcanjo é a que o papa Leão XIII mandou rezar, a partir de 1886, ao fim de cada Missa rezada, entre as chamadas orações leoninas. É também a forma que traz o aplicativo Iter Fidei:

Sancte Michaël Archangele, defende nos in proelio, contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium. Imperet illi Deus, supplices deprecamur: tuque, princeps militiae caelestis, Satanam aliosque spiritus malignos, qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, divina virtute, in infernum detrude. Amen.

São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate; sede o nosso amparo contra a maldade e as ciladas do demônio. Que Deus o subjugue, humildemente Vos suplicamos; e vós, príncipe da milícia celeste, pelo poder divino, precipitai no inferno Satanás e os outros espíritos malignos que andam pelo mundo para a perdição das almas. Amém.

A história desta oração, as variantes da tradução brasileira, a diferença entre ela e o exorcismo de Leão XIII, a "oração de 21 dias" e a oração para afastar o mal estão explicadas na página da oração de São Miguel Arcanjo.

A oração da Igreja na festa

Esta é a coleta da Missa de 29 de setembro, em latim e em português:

Deus, qui, miro ordine, Angelórum ministéria hominúmque dispénsas: concéde propítius; ut, a quibus tibi ministrántibus in cœlo semper assístitur, ab his in terra vita nostra muniátur. Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. Amen.

Ó Deus, que com admirável ordem distribuís os ministérios dos Anjos e dos homens: concedei-nos propício que aqueles que no Céu sempre Vos assistem e servem protejam na terra a nossa vida. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que, sendo Deus, vive e reina convosco na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos. Amém.

O terço, a novena e a ladainha de São Miguel

A piedade católica desenvolveu várias formas de rezar ao Arcanjo, cada uma com a sua página:

O terço de São Miguel, ou Coroa Angélica, honra os nove coros dos anjos com uma saudação, um Pai-Nosso e três Ave-Marias por coro. O modo de rezá-lo passo a passo e o texto completo estão em como rezar o terço de São Miguel Arcanjo.

A novena de São Miguel Arcanjo se reza nos nove dias que antecedem a festa de 29 de setembro, ou em qualquer necessidade, sobretudo nas tentações e nos combates espirituais.

A ladainha de São Miguel Arcanjo reúne os títulos do Arcanjo em invocações, e a mesma página explica a consagração a São Miguel.

A Quaresma de São Miguel

A Quaresma de São Miguel são os quarenta dias que vão de 15 de agosto, festa da Assunção, a 29 de setembro, festa do Arcanjo. Vem de São Francisco de Assis, que costumava guardar nesse tempo uma quaresma de jejum e oração em honra de São Miguel. Os seus primeiros biógrafos contam que foi durante essa quaresma, no monte Alverne, em setembro de 1224, que recebeu os estigmas. Não há fórmula obrigatória: muitos a fazem rezando a cada dia o terço ou a oração de São Miguel, com algum jejum ou sacrifício, em preparação para a festa.

A imagem de São Miguel Arcanjo e o seu significado

A arte cristã representa São Miguel como um guerreiro alado, de armadura, com a espada ou a lança erguida e o demônio ou dragão sob os pés: é a cena do Apocalipse, a vitória dos anjos fiéis. Muitas imagens põem também na sua mão uma balança, com que pesa as almas: é uma tradição da arte, que exprime o papel que a liturgia lhe dá na hora da morte e do juízo, e não uma cena descrita pela Escritura. O escudo traz às vezes a inscrição Quis ut Deus, o seu nome.

Os anjos que nos guardam

A festa de São Miguel abre, no calendário tradicional, uma pequena estação dos anjos: a 2 de outubro, a Igreja celebra os Santos Anjos da Guarda, e a 24 de outubro, São Rafael. O mesmo Deus que pôs Miguel à frente da milícia celeste deu a cada um de nós um anjo: "mandou aos Anjos acêrca de ti: Que te guardem em todos os teus caminhos" (Salmo 90, 11). Para rezar a ele, veja a oração do Anjo da Guarda; para os outros arcanjos, a oração de São Rafael Arcanjo e a oração de São Gabriel Arcanjo.

Perguntas Frequentes

Quem é São Miguel Arcanjo?

É o príncipe dos anjos fiéis, um dos três arcanjos nomeados na Bíblia. A Escritura o mostra como protetor do povo de Deus (Daniel 10 e 12), adversário do demônio (São Judas 1, 9) e vencedor do dragão (Apocalipse 12, 7-9).

Qual é o dia de São Miguel Arcanjo?

O dia de São Miguel Arcanjo é 29 de setembro, festa da Dedicação de São Miguel, de 1ª classe no calendário de 1962.

O que significa "Quem como Deus"?

É a tradução do nome hebraico Miguel. A tradição o entende como o brado do arcanjo contra o orgulho de Lúcifer: ninguém é como Deus.

São Miguel Arcanjo é um santo?

É um anjo, não um homem canonizado. A Igreja o chama São Miguel porque é um bem-aventurado que vê a Deus, e lhe presta culto como aos santos.

Como rezar o terço de São Miguel Arcanjo?

Reza-se em nove saudações, uma para cada coro dos anjos, cada uma seguida de um Pai-Nosso e três Ave-Marias, com orações finais ao Arcanjo. O passo a passo e o texto escrito estão na página do terço de São Miguel.

Como fazer a Quaresma de São Miguel Arcanjo?

De 15 de agosto a 29 de setembro, rezando a cada dia a oração ou o terço de São Miguel, com algum jejum ou sacrifício, como fazia São Francisco de Assis.

Quem é São Miguel Arcanjo na umbanda?

A fé católica não admite nenhuma identificação de São Miguel com entidades de outros cultos. Ele é um anjo de Deus, cujo nome mesmo proclama que só Deus é Deus; invocá-lo é pedir a sua intercessão junto do único Senhor.

O app Iter Fidei traz a oração de São Miguel em latim e português com áudio, o Missal e o Breviário de 1962 e os santos de cada dia. Participe do acesso antecipado aqui.

Fontes. Sagrada Escritura, tradução do Pe. Antônio Pereira de Figueiredo (Daniel 10, 13 e 12, 1; São Judas 1, 9; Apocalipse 12, 7-9; Salmos 90, 11 e 102, 20); Missal Romano de 1962 (29 de setembro, Dedicação de São Miguel Arcanjo); Alban Butler, Vidas dos Santos, 29 de setembro; Dom Próspero Guéranger, O Ano Litúrgico; Cardeal Ildefonso Schuster, Liber Sacramentorum; oração de Leão XIII (1886).