Nowenna do Chrystusa Króla

Nowenna do Chrystusa Króla to dziewięć dni modlitwy, którymi przygotowujemy nasze serca, nasze rodziny i naszą ojczyznę na uroczystość Jezusa Chrystusa Króla — abyśmy nie tylko ustami nazywali Go Panem, lecz oddali Mu w rządy nasz rozum, naszą wolę i całe życie. Odmawiamy ją zwłaszcza w dziewięciu dniach poprzedzających święto (w kalendarzu tradycyjnym z 1962 roku przypada ono na ostatnią niedzielę października), lecz można ją podjąć w każdej intencji, w której pragniemy uznać nad sobą królowanie Chrystusa: o pokój w rodzinie, o nawrócenie bliskich, o ratunek dla Kościoła i narodu. Poniżej podajemy pełny tekst — rozważanie i modlitwy na każdy z dziewięciu dni, litanię, kolektę z Mszy świętej oraz Akt poświęcenia rodzaju ludzkiego Najświętszemu Sercu Pana Jezusa, którym nowennę wieńczymy.

Pełny tekst nowenny do Chrystusa Króla

Nowennę odmawiamy przez dziewięć kolejnych dni, najlepiej o tej samej porze, przed wizerunkiem Chrystusa Króla lub Najświętszego Serca. Każdego dnia zachowujemy ten sam porządek: znak krzyża, wezwanie do Ducha Świętego, czytanie z Pisma świętego, rozważanie i intencję przeznaczoną na dany dzień, następnie modlitwę codzienną, Ojcze nasz, Zdrowaś Maryjo i Chwała Ojcu, wezwanie z litanii oraz — na zakończenie — Akt poświęcenia Najświętszemu Sercu.

Modlitwa codzienna (odmawiana każdego dnia)

Na początku każdego dnia nowenny czynimy znak krzyża i wzywamy Ducha Świętego:

Przyjdź, Duchu Święty, napełnij serca Twoich wiernych i zapal w nich ogień Twojej miłości.

Następnie odmawiamy modlitwę codzienną, która jest kolektą z uroczystości Chrystusa Króla:

Wszechmogący, wieczny Boże, który postanowiłeś wszystko odnowić w umiłowanym Synu swoim, Królu wszechświata: spraw łaskawie, aby wszystkie narody, wskutek ran grzechowych rozdzielone, poddały się pod Jego najsłodsze panowanie. Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.

Po czym dodajemy rozważanie i intencję przeznaczoną na dany dzień, a na końcu — modlitwy końcowe wspólne dla wszystkich dni.

Dzień pierwszy — Chrystus, Król wszechświata

„Dana Mi jest wszelka władza na niebie i na ziemi" (Mt 28, 18).

Pan Jezus jest Królem nie z ludzkiego nadania, lecz z samej swojej natury: jako Bóg jest Stwórcą, jako Odkupiciel jest Panem odkupionych. Jego panowanie nie jest z tego świata, lecz jest dla tego świata — obejmuje niebo i ziemię, aniołów i ludzi, żywych i umarłych. Uznajmy dziś, że nie ma dziedziny życia, która wyjęta byłaby spod Jego berła.

Intencja: Prosimy, byśmy całym sercem uznali królewską godność Chrystusa i już nigdy nie usiłowali zamknąć Go jedynie w murach kościoła.

Króluj nam, Chryste! — zawsze i wszędzie.

Dzień drugi — Chrystus, Król naszego rozumu

„Ja jestem drogą i prawdą, i życiem" (J 14, 6).

Chrystus króluje najpierw w naszym umyśle, gdy Jego prawdzie poddajemy nasze myśli i sądy. W czasach zamętu i zaciemnienia pojęć rozum ludzki błąka się, gdy odrzuci Bożą powagę. Poddajmy dziś Panu nasze przekonania, nasze wątpliwości i całą naszą wiedzę, aby światło wiary prostowało ścieżki naszego myślenia.

Intencja: Prosimy o ducha prawdy dla siebie, dla uczonych i nauczycieli, i o powrót do jednej wiary tych, których uwiodły błędne mniemania.

Króluj nam, Chryste! — panuj nad naszym rozumem.

Dzień trzeci — Chrystus, Król naszej woli

„Nie moja wola, lecz Twoja niech się stanie" (Łk 22, 42).

Dwom panom służyć nie można. Kto nie jest z Chrystusem, ten jest przeciwko Niemu, i nie wolno nam wchodzić w żadne układy ze złem. Chrystus króluje w woli, gdy Jego przykazania stają się nam prawem droższym niż wygoda i ludzki wzgląd. Oddajmy dziś Panu naszą wolę, aby posłuszeństwo Jego prawu było naszą wolnością.

Intencja: Prosimy o męstwo w zachowaniu przykazań i o siłę do porzucenia grzechu, który nas zniewala.

Króluj nam, Chryste! — panuj nad naszą wolą.

Dzień czwarty — Chrystus, Król naszych serc

„Uczcie się ode Mnie, bo jestem cichy i pokornego serca" (Mt 11, 29).

Nabożeństwo do Chrystusa Króla nie da się oddzielić od czci Najświętszego Serca Pana Jezusa — bo to Serce jest tronem, z którego Pan pragnie królować miłością. Oddajmy Mu dziś nasze serce z jego uczuciami, tęsknotami i ranami, prosząc, by On sam był w nim jedynym Panem.

Intencja: Prosimy, aby Serce Jezusa zapanowało w naszych sercach i by miłość Boża wyparła z nich wszelki egoizm.

Króluj nam, Chryste! — panuj nad naszym sercem.

Dzień piąty — Chrystus, Król rodzin

„A ja i dom mój służyć będziemy Panu" (Joz 24, 15).

Pan Jezus przez życie ukryte w Nazarecie uświęcił rodzinę i podniósł małżeństwo do godności sakramentu. Rodzina, która wprowadza Chrystusa jako Króla pod swój dach, staje się małym Kościołem, w którym wspólnie się modli, wspólnie zachowuje Boże prawo i wspólnie idzie do nieba.

Intencja: Prosimy za nasze rodziny — o zgodę między małżonkami, o wierność, o wychowanie dzieci w bojaźni Bożej.

Króluj nam, Chryste! — panuj nad naszymi rodzinami.

Dzień szósty — Chrystus, Król narodów i naszej ojczyzny

„Błogosławiony naród, którego Bogiem jest Pan" (Ps 32, 12).

Chrystus jest Królem królów i Panem panujących; Jemu winny poddać się nie tylko dusze pojedynczych ludzi, lecz i narody, prawa i rządy. Naród, który wzgardzi Bożą powagą, nie uszanuje w końcu i powagi ludzkiej. Módlmy się dziś, aby nasza ojczyzna uznała nad sobą panowanie Chrystusa i zachowała skarb katolickiej wiary przekazany przez ojców.

Intencja: Modlitwa za ojczyznę — o wierność Bogu w prawie i obyczaju, i o świętych rządzących.

Króluj nam, Chryste! — panuj nad naszym narodem.

Dzień siódmy — Chrystus, Król Kościoła

„Ty jesteś Piotr, i na tej skale zbuduję Kościół mój" (Mt 16, 18).

Chrystus jest Głową swego Ciała, którym jest Kościół. Prosząc o Jego panowanie, prosimy zarazem o wolność i bezpieczeństwo dla Kościoła, o świętość kapłanów, o jedność wszystkich chrześcijan w jednej owczarni pod jednym Pasterzem. Nie ma prawdziwego pokoju Chrystusowego bez Chrystusowego Kościoła.

Intencja: Prosimy za Kościół święty — o świętych kapłanów, liczne powołania i powrót zbłąkanych do jedności wiary.

Króluj nam, Chryste! — panuj w Twoim Kościele.

Dzień ósmy — Chrystus, Król cierniem ukoronowany

„Oto Król wasz. [...] Cesarza nie mamy, tylko cesarza" (por. J 19, 14-15).

Pan nasz przyjął koronę — lecz z cierni, i tron — lecz z krzyża. Jego królowanie jest królowaniem miłosierdzia; z wysokości krzyża modlił się za swoich katów: „Ojcze, odpuść im, bo nie wiedzą, co czynią". Uwielbiajmy dziś Króla umęczonego i wynagradzajmy Mu za grzechy, którymi świat wzgardził Jego miłością.

Intencja: Wynagrodzenie za bluźnierstwa i obojętność, i prośba o miłosierdzie dla grzeszników i dla dusz w czyśćcu.

Króluj nam, Chryste! — Królu miłosierdzia, zmiłuj się nad nami.

Dzień dziewiąty — Chrystus, Król chwały wiecznej

„A królestwu Jego nie będzie końca" (Łk 1, 33).

Ten, który przyszedł cichy i pokorny, przyjdzie powtórnie w chwale sądzić żywych i umarłych, a królestwu Jego nie będzie końca. Kto tu na ziemi uznał Go za Króla, tego On uzna za obywatela swojego wiecznego Królestwa. Zawierzmy Mu dziś naszą godzinę śmierci i naszą wieczność, prosząc, by nas policzył między swoich wybranych.

Intencja: Prosimy o łaskę wytrwania do końca i o dobrą śmierć w przyjaźni z Chrystusem Królem.

Króluj nam, Chryste! — teraz i w godzinę śmierci naszej. Amen.

Modlitwy końcowe (na zakończenie każdego dnia)

Po rozważaniu odmawiamy: Ojcze nasz, Zdrowaś Maryjo i Chwała Ojcu, a następnie wezwanie z Litanii do Chrystusa Króla i Akt poświęcenia.

Litania do Chrystusa Króla

Kyrie elejson, Chryste elejson, Kyrie elejson.
Chryste, usłysz nas, Chryste, wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad nami.
Synu, Odkupicielu świata, Boże,
Duchu Święty, Boże,
Święta Trójco, Jedyny Boże,

Chryste Królu, Boże z Boga, Światłości ze Światłości, przyjdź Królestwo Twoje.
Chryste Królu, obrazie Boga niewidzialnego,
Chryste Królu, przez którego świat jest stworzony,
Chryste Królu, z Dziewicy zrodzony,
Chryste Królu, prawdziwy Boże i prawdziwy Człowiecze,
Chryste Królu, Prawodawco najwyższy,
Chryste Królu, Źródło i wzorze wszelkiej świętości,
Chryste Królu, Drogo nasza, Prawdo i Żywocie nasz,
Chryste Królu, któremu jest dana wszelka władza na niebie i na ziemi, panuj nad duszami.
Chryste Królu, Kapłanie Przedwieczny,
Chryste, Królu rozumu,
Chryste, Królu woli,
Chryste, Królu cierpienia, cierniem ukoronowany,
Chryste, Królu pokory, przez urąganie szkarłatem odziany,
Chryste Królu, którego Królestwo nie jest z tego świata,
Chryste Królu, przez królewski dar Twojej miłości, Eucharystię świętą nam dający, panuj nad rodzinami.
Chryste Królu, który podniosłeś małżeństwo do godności sakramentu,
Chryste Królu, najmilszy Przyjacielu dzieci,
Chryste Królu, który przez życie ukryte w Nazarecie dałeś przykład rodzicom i dzieciom,
Chryste, Królu królów i Panie nad panami, panuj nad narodami.
Chryste, Królu wieków nieśmiertelny,
Chryste, Królu chwały wiecznej,
Chryste Królu, Książę Pokoju,
Chryste Królu, którego Królestwu nie będzie końca,
Chryste Królu, który śmiercią na krzyżu piekło pokonałeś,
Chryste Królu, który Zmartwychwstaniem Twoim śmierć zwyciężyłeś,
Chryste Królu, przez Twoją miłosną modlitwę na krzyżu: „Ojcze, odpuść im, bo nie wiedzą, co czynią".

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, przepuść nam, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.

K. Królestwo Jego rozszerzać się będzie,
W. A pokój trwać będzie bez końca.

Módlmy się. Wszechmogący, wiekuisty Boże, który wszystko odnowić chciałeś przez najmilszego Syna Twego, Króla wszechświata: racz w dobroci Twojej sprawić, aby wszystkie narody, rozdzielone przez grzech, poddały się słodkiej władzy Twojej. Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, który z Tobą żyje i króluje przez wszystkie wieki wieków. Amen.

Akt poświęcenia rodzaju ludzkiego Najświętszemu Sercu Pana Jezusa

Tym aktem — który papież Pius XI polecił odmawiać uroczyście w święto Chrystusa Króla — wieńczymy dziewiąty dzień nowenny, a w miarę pobożności także każdy dzień poprzedni:

O Jezu najsłodszy, Odkupicielu rodzaju ludzkiego, wejrzyj na nas, korzących się u stóp Twego ołtarza. Twoją jesteśmy własnością i do Ciebie należeć chcemy; oto dzisiaj każdy z nas oddaje się dobrowolnie Najświętszemu Sercu Twemu, aby jeszcze ściślej zjednoczyć się z Tobą.

Wielu nie zna Ciebie wcale; wielu odwróciło się od Ciebie, wzgardziwszy przykazaniami Twymi. Zlituj się nad jednymi i drugimi, o Jezu najłaskawszy, i pociągnij wszystkich do świętego Serca Swego.

Królem bądź nam, o Panie, nie tylko wiernym, którzy nigdy nie odstąpili od Ciebie, ale i synom marnotrawnym, którzy Cię opuścili. Spraw, aby do domu rodzicielskiego wrócili co prędzej i nie zginęli z nędzy i głodu.

Króluj tym, których albo błędne mniemania uwiodły, albo niezgoda rozdziela; przywiedź ich do przystani prawdy i jedności wiary, aby rychło nastała jedna owczarnia i jeden pasterz.

Króluj tym wszystkim, którzy dotąd pogrążeni są w ciemnościach bałwochwalstwa albo islamizmu, i nie wzbraniaj się przywieść ich do światłości i królestwa Twego.

Wejrzyj wreszcie miłosiernym okiem na synów tego narodu, który tak długo był narodem wybranym; a Krew, którą niegdyś na siebie wołano, niech i na nich spłynie jako zdrój odkupienia i życia.

Użycz Kościołowi Twemu, o Panie, bezpiecznej wolności; użycz wszystkim narodom spokoju i ładu. Spraw, aby ze wszystkiej ziemi, od końca do końca, jeden brzmiał głos: Chwała bądź Bożemu Sercu, przez które nam stało się zbawienie; Jemu cześć i chwała na wieki. Amen.

Warianty nowenny, o które pytają najczęściej

Nowenna do Chrystusa Króla — tekst do druku i pdf

Wielu szuka wyrażeń „nowenna do Chrystusa Króla tekst", „nowenna do Chrystusa Króla do druku" lub „nowenna do Chrystusa Króla pdf", aby móc odmawiać ją wspólnie w rodzinie albo w kościele. Podany wyżej tekst jest kompletny — zawiera modlitwę codzienną, dziewięć dni z rozważaniami, litanię i Akt poświęcenia — i można go wydrukować w całości. W aplikacji Iter Fidei nosimy go zawsze przy sobie, bez potrzeby szukania kartek.

Nowenna ku czci Chrystusa Króla — wersja krótka

Kto szuka „wersji krótkiej", niech każdego dnia odmówi jedynie: wezwanie do Ducha Świętego, modlitwę codzienną (kolektę), rozważanie z intencją danego dnia oraz Ojcze nasz, Zdrowaś Maryjo i Chwała Ojcu. Litanię i Akt poświęcenia można wtedy dodać tylko w dzień dziewiąty, w samą wigilię uroczystości.

Nowenna do Chrystusa Króla Wszechświata i „Wszystkich Narodów"

W wyszukiwaniach powracają frazy „nowenna do Chrystusa Króla Wszechświata" oraz „nowenna do Chrystusa Króla Wszystkich Narodów". Pierwsza z nich to po prostu ta sama nowenna przed liturgiczną uroczystością — bo pełny tytuł święta brzmi dziś „Jezusa Chrystusa, Króla Wszechświata". Druga rozpowszechniła się w formie odmawianej przez dziewięć dni jednej modlitwy („O Panie, Boże nasz, Ty jesteś jedynym Królem…") wraz z tak zwanymi obietnicami. Pochodzi ona jednak z nowszego objawienia prywatnego i nie ma za sobą powagi liturgii Kościoła; podajemy powyżej nabożeństwo oparte na modlitwach zatwierdzonych i na tekstach mszalnych, które są pewnym gruntem tradycji. Kto odmawia wersję „Wszystkich Narodów", niech czyni to roztropnie, pamiętając, że tak zwane obietnice (uwolnienie dusz z czyśćca, nawrócenia) są treścią prywatnej pobożności, a nie nauczaniem Kościoła.

Nowenna przed intronizacją Chrystusa Króla

Fraza „nowenna do Chrystusa Króla przed intronizacją", „Króluj nam Chryste" czy nazwisko służebnicy Bożej Rozalii Celakówny wiążą się z polskim ruchem intronizacyjnym. W 2016 roku biskupi polscy dokonali „Jubileuszowego Aktu przyjęcia Jezusa Chrystusa za Króla i Pana". Warto jednak wiedzieć, że pisma Rozalii Celakówny to objawienia prywatne, a jej sprawa beatyfikacyjna wciąż trwa; Kościół nie utożsamia się z wszystkimi hasłami tego ruchu. Dlatego w tej nowennie trzymamy się modlitw pewnych — kolekty, litanii i Aktu poświęcenia Najświętszemu Sercu.

Jak odmawiać tę nowennę

Nowennę rozpoczynamy dziewięć dni przed uroczystością, tak aby dzień dziewiąty wypadł w jej wigilię. W kalendarzu tradycyjnym z 1962 roku święto Chrystusa Króla przypada na ostatnią niedzielę października; w kalendarzu odnowionym po soborze — na ostatnią niedzielę roku liturgicznego, pod koniec listopada. Nowennę można wszelako podjąć w dowolnej porze roku, gdy pragniemy w jakiejś intencji uznać nad sobą panowanie Chrystusa.

Codziennie o stałej porze odmawiamy porządek podany wyżej: wezwanie do Ducha Świętego, modlitwę codzienną, rozważanie i intencję z danego dnia, Ojcze nasz, Zdrowaś Maryjo, Chwała Ojcu, a na zakończenie wezwanie z litanii i Akt poświęcenia. Pięknym zwyczajem jest połączyć nowennę ze Mszą świętą i Komunią świętą, zwłaszcza w sam dzień uroczystości, gdy z odmówieniem Aktu poświęcenia rodzaju ludzkiego Najświętszemu Sercu związany jest odpust zupełny pod zwykłymi warunkami.

Historia nabożeństwa do Chrystusa Króla

Uroczystość Chrystusa Króla nie jest starożytnym świętem, lecz odpowiedzią Kościoła na choroby nowszych czasów. Ustanowił ją papież Pius XI encykliką Quas primas z 11 grudnia 1925 roku, w Roku Świętym. Papież patrzył na świat, który po wielkiej wojnie coraz zuchwałej odrzucał Boga od życia publicznego: rozdzielał wiarę od polityki, prawa i obyczaju, głosząc, że Chrystus może panować co najwyżej w sumieniach, byle nie w państwach i narodach. Przeciw temu błędowi — nazywanemu laicyzmem — Kościół uroczyście wyznał, że Chrystus jest Królem nie tylko dusz, lecz i rozumów, woli, serc, rodzin i narodów, a Jego panowanie obejmuje całe stworzenie.

Pius XI nauczał, że królestwo Chrystusa opiera się na potrójnym prawie: jako Bóg jest Stwórcą wszystkiego, jako Słowo Wcielone odkupił nas własną Krwią, a jako Głowa Kościoła rządzi odkupionymi. Papież wyznaczył święto na ostatnią niedzielę października — tuż przed uroczystością Wszystkich Świętych — aby doroczne uwielbienie Króla poprzedzało chwałę Jego świętych. Polecił zarazem, aby w tym dniu we wszystkich kościołach odnawiano Akt poświęcenia rodzaju ludzkiego Najświętszemu Sercu Pana Jezusa, ułożony jeszcze przez Leona XIII w 1899 roku — bo Chrystus króluje z tronu, którym jest Jego przebite Serce.

W kalendarzu odnowionym w 1969 roku święto przeniesiono na ostatnią niedzielę roku liturgicznego (koniec listopada) i nadano mu pełny tytuł „Jezusa Chrystusa, Króla Wszechświata", kładąc mocniejszy nacisk na Jego chwalebne przyjście na końcu czasów. Kto trzyma się ksiąg z 1962 roku, obchodzi je nadal w ostatnią niedzielę października. W jednym i drugim wypadku modlimy się o to samo: „Króluj nam, Chryste!" — aby Ten, którego bezbożnicy odrzucają wołaniem „nie chcemy, aby Ten królował nad nami", zapanował nad naszym życiem i nad światem.

Często zadawane pytania

Czym jest nowenna do Chrystusa Króla?

To dziewięciodniowa modlitwa przygotowująca do uroczystości Chrystusa Króla, w której dzień po dniu uznajemy panowanie Pana Jezusa nad naszym rozumem, wolą, sercem, rodziną i narodem, prosząc, aby zakrólował w naszym życiu. Jeśli chcesz poznać samą naturę tej formy modlitwy, zajrzyj do wpisu czym jest nowenna.

Kiedy rozpoczyna się nowenna do Chrystusa Króla?

Rozpoczynamy ją dziewięć dni przed uroczystością, aby dzień dziewiąty wypadł w jej wigilię. W kalendarzu tradycyjnym (1962) święto przypada na ostatnią niedzielę października, więc nowennę zaczynamy w drugiej połowie tego miesiąca; w kalendarzu posoborowym — pod koniec listopada.

Kiedy kończy się nowenna do Chrystusa Króla?

Kończy się w wigilię uroczystości, w dniu dziewiątym, tak aby samą uroczystość przeżyć już jako owoc modlitwy — najlepiej we Mszy świętej i przy Komunii świętej, odnawiając Akt poświęcenia Najświętszemu Sercu.

Jak odmawiać nowennę do Chrystusa Króla?

Każdego dnia, o stałej porze, odmawiamy: wezwanie do Ducha Świętego, modlitwę codzienną (kolektę), rozważanie i intencję z danego dnia, Ojcze nasz, Zdrowaś Maryjo, Chwała Ojcu, a na zakończenie wezwanie z litanii i Akt poświęcenia. Cały porządek podaliśmy wyżej.

Od kiedy obchodzimy uroczystość Chrystusa Króla?

Święto ustanowił papież Pius XI encykliką Quas primas w 1925 roku, wyznaczając je na ostatnią niedzielę października. W 1969 roku przeniesiono je na ostatnią niedzielę roku liturgicznego. Nabożeństwo do Chrystusa Króla jest zatem owocem nauczania Kościoła XX wieku, choć sama prawda o królowaniu Chrystusa jest tak dawna jak Ewangelia.

Czy ważna jest nowenna, jeśli się ją przerwie?

Nowenna nie jest zaklęciem ani rachunkiem, w którym jeden opuszczony dzień wszystko unieważnia. Jeżeli z zapomnienia lub z konieczności przerwiemy modlitwę, najlepiej podjąć ją nazajutrz i dokończyć dziewięć dni. Bóg patrzy na serce i na wierność, a nie na nienaganną rachubę dni; przerwana i pokornie podjęta na nowo nowenna zachowuje całą swoją wartość.

Czy trzeba przystępować do Komunii świętej podczas nowenny?

Nie jest to warunek konieczny, lecz Komunia święta w stanie łaski niezmiernie ubogaca to nabożeństwo, zwłaszcza w sam dzień uroczystości. Wtedy też — po spełnieniu zwykłych warunków — z publicznym odmówieniem Aktu poświęcenia Najświętszemu Sercu związany jest odpust zupełny.

Do czego pomaga nowenna do Chrystusa Króla?

Odmawiamy ją, prosząc o panowanie Chrystusa nad naszym życiem: o pokój i ład w rodzinie, o nawrócenie bliskich, o wierność ojczyzny Bogu, o wolność Kościoła i o łaskę dobrej śmierci. Nade wszystko zaś prosimy o to, byśmy sami całym sercem oddali Mu w rządy nasz rozum, wolę i serce.

W aplikacji Iter Fidei znajdziesz pełny tekst tej nowenny, litanię i Akt poświęcenia Najświętszemu Sercu wraz z kalendarzem tradycyjnym, aby modlić się nimi każdego dnia. Pobierz tutaj.

Źródła. Pius XI, encyklika Quas primas (1925); Leon XIII, encyklika Annum sacrum wraz z Aktem poświęcenia rodzaju ludzkiego Najświętszemu Sercu Pana Jezusa (1899); Mszał Rzymski, kolekta uroczystości Chrystusa Króla; Litania do Chrystusa Króla (za tradycyjnymi modlitewnikami); Pismo Święte w przekładzie ks. Jakuba Wujka.