La Sainte Bible · Fillion · Biblia Sacra Vulgata

Psaume 131 (Vulgate 130) : Domine, non est exaltatum, l'humilité paisible

Domine, non est exaltatum

Le psaume 131 des bibles modernes, psaume 130 de la Vulgate, est le *Domine, non est exaltatum cor meum* : trois versets de David sur le cœur qui renonce aux grandeurs et se remet à Dieu comme un enfant sevré. Le texte intégral de l'abbé Fillion et le latin de la Vulgate suivent, verset par verset ; l'explication vient sous le texte.

Vous cherchez le psaume 130 selon la numérotation des bibles traduites de l'hébreu ? C'est ici Psaume 129.

Langue

1 Canticum graduum David. Domine, non est exaltatum cor meum, neque elati sunt oculi mei, neque ambulavi in magnis, neque in mirabilibus super me.

1 Cantique des degrés, de David. Seigneur, mon cœur ne s’est pas enorgueilli, * et mes yeux ne se sont point élevés. Je n’ai pas non plus recherché de grandes choses, * ni ce qui est placé au-dessus de moi.

2 Si non humiliter sentiebam, sed exaltavi animam meam : sicut ablactatus est super matre sua, ita retributio in anima mea.

2 Si je n’avais pas d’humbles sentiments, * et si au contraire j’ai élevé mon âme, que mon âme soit traitée * comme l’enfant que sa mère a sevré.

3 Speret Israël in Domino, ex hoc nunc et usque in sæculum.

3 Qu’Israël espère au Seigneur, * dès maintenant et dans tous les siècles.

Latin : Biblia Sacra Vulgata (1592). Français : La Sainte Bible (Fillion) (1895).

Toute la Bible hors ligne, avec votre page gardée et vos versets marqués : la Bible catholique dans l'application.