La Sainte Bible · Fillion · Biblia Sacra Vulgata

Psaume 150 : Laudate Dominum in sanctis ejus, l'alléluia final du Psautier

Laudate Dominum in sanctis ejus

Le psaume 150, *Laudate Dominum in sanctis ejus*, est le dernier du Psautier : six versets où revient sans cesse « Louez-Le », jusqu'à « Que tout ce qui respire loue le Seigneur ». Son numéro est le même dans la Vulgate et dans les bibles modernes. Le texte intégral de l'abbé Fillion et le latin suivent, verset par verset ; l'explication et sa place aux laudes viennent en dessous.

Langue

1 Alleluja. Laudate Dominum in sanctis ejus ; laudate eum in firmamento virtutis ejus.

1 Alleluia. Louez le Seigneur dans Son sanctuaire ; * louez-Le dans le firmament de Sa puissance.

2 Laudate eum in virtutibus ejus ; laudate eum secundum multitudinem magnitudinis ejus.

2 Louez-Le pour Ses actes éclatants ; * louez-Le selon l’immensité de Sa grandeur.

3 Laudate eum in sono tubæ ; laudate eum in psalterio et cithara.

3 Louez-Le au son de la trompette ; * louez-Le sur le luth et la harpe.

4 Laudate eum in tympano et choro ; laudate eum in chordis et organo.

4 Louez-Le avec le tambourin et en chœur ; * louez-Le avec les instruments à cordes et avec l’orgue.

5 Laudate eum in cymbalis benesonantibus ; laudate eum in cymbalis jubilationis.

5 Louez-Le avec des cymbales retentissantes ; louez-Le avec des cymbales d’allégresse. *

6 Omnis spiritus laudet Dominum ! Alleluja.

6 Que tout ce qui respire loue le Seigneur. Alleluia.

Latin : Biblia Sacra Vulgata (1592). Français : La Sainte Bible (Fillion) (1895).

Toute la Bible hors ligne, avec votre page gardée et vos versets marqués : la Bible catholique dans l'application.