La Sainte Bible · Fillion · Biblia Sacra Vulgata

Psaume 133 (Vulgate 132) : Ecce quam bonum, la joie des frères unis

Le psaume 133 des bibles modernes, psaume 132 de la Vulgate, est l'*Ecce quam bonum* : « Ah ! qu'il est bon et agréable pour des frères d'habiter ensemble ! » Trois versets comparent l'unité fraternelle à l'huile sainte d'Aaron et à la rosée de l'Hermon. Le texte intégral de l'abbé Fillion et le latin de la Vulgate suivent, verset par verset ; l'explication vient sous le texte.

Vous cherchez le psaume 132 selon la numérotation des bibles traduites de l'hébreu ? C'est ici Psaume 131.

Langue

1 Canticum graduum David. Ecce quam bonum et quam jucundum, habitare fratres in unum !

1 Cantique des degrés, de David. Ah ! qu’il est bon et agréable * pour des frères d’habiter ensemble !

2 Sicut unguentum in capite, quod descendit in barbam, barbam Aaron, quod descendit in oram vestimenti ejus ;

2 C’est comme le parfum répandu sur la tête, * qui descend sur la barbe, la barbe d’Aaron ; qui descend sur le bord de son vêtement. *

3 sicut ros Hermon, qui descendit in montem Sion. Quoniam illic mandavit Dominus benedictionem, et vitam usque in sæculum.

3 C’est comme la rosée de l’Hermon, qui descend sur la montagne de Sion. Car c’est là que le Seigneur a envoyé Sa bénédiction * et la vie à jamais.

Latin : Biblia Sacra Vulgata (1592). Français : La Sainte Bible (Fillion) (1895).

Toute la Bible hors ligne, avec votre page gardée et vos versets marqués : la Bible catholique dans l'application.