La Sagrada Biblia · Torres Amat · Biblia Sacra Vulgata
La profecía de Oseas
Oseas es el primero de los doce profetas menores: anuncia al reino de Israel el castigo de su infidelidad y, sobre todo, el amor de un Dios que se compara con un esposo traicionado que perdona. Aquí se leen los 14 capítulos completos en la Biblia católica de Torres Amat, traducida de la Vulgata, con el latín al lado versículo por versículo; la guía explica quién fue Oseas, su época, el sentido de su matrimonio y su lugar en la liturgia.
Leer Oseas: 14 capítulos
«Porque la misericordia es la que yo quiero, y no lo exterior del sacrificio; y el conocimiento práctico ó temor de Dios, más que los holocaustos» (Os 6,6). Jesucristo citó dos veces este versículo para defender a los pecadores y a sus discípulos. Oseas es el profeta del amor de Dios herido: su propio matrimonio con una mujer infiel se convierte en la imagen de la alianza entre el Señor e Israel, un pueblo que se va tras los ídolos y al que Dios no deja de llamar. Es el primero de los doce profetas menores en la Biblia, llamados así por la brevedad de sus libros, no por su importancia.
¿Quién fue el profeta Oseas y quién escribió el libro?
El libro se abre con su nombre y su época: «Palabras del Señor, dichas á Oseas, hijo de Beeri, en el tiempo de Ozías, de Joatán, de Acaz, de Ezequías, reyes de Judá, y en los días de Jeroboam, hijo de Joás, rey de Israel» (Os 1,1). Es lo único que sabemos de su familia. Su nombre significa «salvación»: era el nombre primero de Josué, antes de que Moisés se lo cambiara, y viene de la misma raíz que el de Jesús.
Era del reino del norte, Israel, al que llama a menudo Efraín, y a él dirige casi toda su predicación. La tradición judía y cristiana le atribuye el libro; sus oráculos fueron reunidos tal vez por discípulos, pero conservan su voz inconfundible, apasionada y llena de imágenes. El Concilio de Trento (sesión IV, 1546) lo cuenta entre los doce profetas menores del canon.
¿Por qué Dios mandó a Oseas casarse con una prostituta?
El capítulo 1 dice: «Anda, cásate con una mujer ramera, y ten hijos de ramera; porque la tierra de Israel no ha de cesar de fornicar ó idolatrar contra el Señor» (Os 1,2). Oseas se casa con Gomer, que le es infiel, y Dios le manda después volver a amarla: «Ve aun, y ama á una mujer que ha sido amada de su amigo y adúltera: así como el Señor ama á los hijos de Israel» (Os 3,1). Los intérpretes discuten desde la Antigüedad si se trata de hechos reales, ordenados por Dios con un fin profético, o de una visión o parábola que el profeta cuenta. En todo caso, el sentido es claro: la idolatría de Israel es un adulterio contra Dios, su esposo, y el perdón de Oseas es el retrato del perdón divino.
¿Cuándo y dónde profetizó?
En el siglo VIII antes de Cristo, durante los últimos decenios del reino de Israel. Empezó bajo Jeroboam II, cuando el país era rico pero corrompido, y siguió en los años de anarquía, de reyes asesinados y de alianzas con Egipto y Asiria que precedieron a la caída de Samaria en el año 722. Fue contemporáneo de Amós, que predicaba también en el norte, y de Isaías y Miqueas, que lo hacían en Judá.
¿De qué trata el libro de Oseas? Resumen
El libro tiene 14 capítulos y, en la Vulgata, 198 versículos. Se divide en dos partes.
El matrimonio del profeta (capítulos 1-3)
Los hijos de Oseas reciben nombres que son profecías, como el tercero: «Ponle por nombre No MI PUEBLO» (Os 1,9). Pero enseguida llega la promesa: «donde se les habrá dicho á ellos: Vosotros no sois mi pueblo, se les dirá: Vosotros sois hijos del Dios vivo» (Os 1,10). En el capítulo 2 Dios habla como un esposo que quiere reconquistar a su esposa: «la llevaré á la soledad, y la hablaré al corazón» (Os 2,14); «te desposaré conmigo para siempre; y te desposaré conmigo mediante la justicia ó santidad y el juicio, y mediante la misericordia y la clemencia» (Os 2,19).
Los pecados de Israel y el amor de Dios (capítulos 4-14)
El capítulo 4 abre un proceso: «no hay verdad, ni hay misericordia, no hay conocimiento de Dios en el país» (Os 4,1). Los sacerdotes han abandonado la Ley y el pueblo perece por falta de ciencia. En el capítulo 6 el pueblo parece convertirse: «Venid, dirán, volvámonos al Señor» (Os 6,1); «Él mismo nos volverá la vida después de dos días; al tercer día nos resucitará» (Os 6,3). Pero Dios conoce la fragilidad de esa conversión: «La piedad vuestra es como una nube ó niebla de la mañana» (Os 6,4).
Los capítulos 7 a 10 denuncian la idolatría, los becerros de oro de Betel y Samaria, y la política de alianzas extranjeras; anuncian el castigo, cuando los culpables dirán a los montes: «Sepultadnos; y á los collados: Caed sobre nosotros» (Os 10,8). El capítulo 11 es uno de los textos más tiernos del Antiguo Testamento: «Al principio era la casa de Israel un niño: yo le amé; y yo llamé é hice venir de Egipto á mi hijo» (Os 11,1); «Yo los atraje hacia mí con vínculos propios de hombres, con los vínculos de la caridad» (Os 11,4).
Dios no puede abandonar a su pueblo: «yo soy Dios y no un hombre» (Os 11,9). En el capítulo 13 promete vencer a la muerte misma: «¡Oh muerte! yo he de ser la muerte tuya: seré tu destrucción, ¡oh infierno!» (Os 13,14).
El capítulo 14 termina con una liturgia de penitencia: «Oh Israel, conviértete al Señor Dios tuyo» (Os 14,2), «decidle contritos: Quita de nosotros toda iniquidad» (Os 14,3). Y Dios responde: «Seré como el rocío para Israel; el cual brotará como el lirio» (Os 14,6).
Oseas en la liturgia de 1962 y en el Nuevo Testamento
El Viernes Santo, la primera lectura de la acción litúrgica es Os 6,1-6: el canto de penitencia del pueblo que espera el tercer día, y la palabra sobre la misericordia, preferida al sacrificio. El viernes de las Témporas de septiembre se lee la llamada a la conversión del último capítulo (14,2-10). Varias Misas de santos confesores, sobre todo en el tiempo pascual, cantan el versículo Justus germinabit sicut lilium, tomado de Os 14,6. En el Oficio del Sábado Santo, las Laudes empiezan con la antífona O mors, ero mors tua, morsus tuus ero, inferne, según Os 13,14. En el Breviario, el libro se lee en Maitines en noviembre, al comenzar la serie de los profetas menores: el cuarto domingo de noviembre empieza con Incipit liber Osee Prophetae. Puede rezar el oficio en el Breviario de Iter Fidei.
El Nuevo Testamento cita a Oseas con frecuencia. San Mateo ve cumplido Os 11,1 en la huida a Egipto: «Yo llamé de Egipto á mi hijo» (Mt 2,15). Jesús responde a los fariseos con Os 6,6: «Mas estimo la misericordia, que el sacrificio» (Mt 9,13), y, camino del Calvario, retoma Os 10,8 al hablar a las mujeres de Jerusalén (Lc 23,30).
San Pablo canta la victoria sobre la muerte con las palabras de Os 13,14: «¿Dónde está ¡oh muerte! tu victoria?» (1 Cor 15,55). Los Padres leyeron el «tercer día» de Os 6,3 como anuncio de la Resurrección, y la imagen del matrimonio entre Dios y su pueblo se cumple en Cristo, esposo de la Iglesia. La llamada final a la conversión puede rezarse antes de la confesión; vea cómo confesarse bien y el acto de contrición.
Preguntas frecuentes
¿Quién fue el profeta Oseas?
Un profeta del reino de Israel, hijo de Beeri, que predicó en el siglo VIII antes de Cristo, desde el reinado de Jeroboam II hasta poco antes de la caída de Samaria en el año 722. Es el primero de los doce profetas menores y el gran profeta del amor de Dios, que compara a su pueblo infiel con una esposa adúltera a la que el esposo perdona.
¿Cuántos capítulos tiene el libro de Oseas?
Catorce, con 198 versículos en la Vulgata y en Torres Amat. Los capítulos 1 a 3 cuentan el matrimonio del profeta; los capítulos 4 a 14 reúnen sus oráculos contra la idolatría de Israel y sus promesas de perdón.
¿Qué significa Oseas 6,6?
Que Dios quiere ante todo un corazón convertido y misericordioso, y no sacrificios ofrecidos sin amor ni obediencia. No condena el culto, que Él mismo instituyó, sino el culto separado de la vida. Jesucristo lo citó dos veces en el Evangelio de san Mateo para recordar que vino a llamar a los pecadores a penitencia.
Oseas · con la app
Recibir el enlace