La Sagrada Biblia · Torres Amat · Biblia Sacra Vulgata

Salmo 128 (127 en la Vulgata): Beati omnes, el salmo de la familia bendecida

Beati omnes

El salmo 128 de las Biblias modernas es el salmo 127 de la Vulgata, el *Beati omnes qui timent Dominum*: el cántico gradual de la casa en paz, con la esposa como «una parra fecunda» y los hijos «como pimpollos de olivos» alrededor de la mesa. Aquí encontrará el texto completo de Torres Amat con el latín al lado, versículo por versículo. La guía explica el salmo, el temor de Dios, su lectura cristiana sobre la familia y la Iglesia, su lugar en las Vísperas de 1962 y cómo rezarlo por el matrimonio y los hijos.

¿Busca el salmo 127 en la numeración de las Biblias traducidas del hebreo? Está aquí: Salmo 126.

Idioma

1 Canticum graduum. Beati omnes qui timent Dominum, qui ambulant in viis ejus.

1 CÁNTICO GRADUAL, Bienaventurados todos aquellos que temen al Señor, que andan por sus santos caminos.

2 Labores manuum tuarum quia manducabis : beatus es, et bene tibi erit.

2 Dichoso tú, oh justo; porque comerás en paz el fruto del trabajo de tus manos: dichoso serás, y todo te irá bien.

3 Uxor tua sicut vitis abundans in lateribus domus tuæ ; filii tui sicut novellæ olivarum in circuitu mensæ tuæ.

3 Tu esposa será como una parra fecunda en el recinto de tu casa:—al rededor de tu mesa estarán tus hijos como pimpollos de olivos.

4 Ecce sic benedicetur homo qui timet Dominum.

4 Tales serán las bendiciones del hombre que teme al Señor.

5 Benedicat tibi Dominus ex Sion, et videas bona Jerusalem omnibus diebus vitæ tuæ.

5 El Señor te bendiga desde Sion, para que contemples los bienes de Jerusalén, y disfrutes de ellos todos los días de tu vida,

6 Et videas filios filiorum tuorum : pacem super Israël.

6 y veas á los hijos de tus hijos y la paz en Israel.

Latín: Biblia Sacra Vulgata (1592). Español: La Biblia (Torres-Amat) (1823-1825 (AT éd. 1834, NT éd. 1894)).

Toda la Biblia sin conexión, con marcador de página y versículos resaltados: la Biblia católica en la app.