La Sagrada Biblia · Torres Amat · Biblia Sacra Vulgata

Salmo 129 (128 en la Vulgata): Saepe expugnaverunt me, la Iglesia que no ha sido vencida

El salmo 129 de las Biblias modernas es el salmo 128 de la Vulgata, el *Saepe expugnaverunt me a juventute mea*: el testimonio de un pueblo atacado desde su juventud y nunca vencido, y la suerte de los que odian a Sion. La Iglesia lo canta en la Misa del primer domingo de Pasión. Aquí encontrará el texto completo de Torres Amat con el latín al lado, versículo por versículo; esta guía explica su sentido, su lectura cristiana, su lugar en la liturgia de 1962 y cómo rezarlo.

¿Busca el salmo 128 en la numeración de las Biblias traducidas del hebreo? Está aquí: Salmo 127.

Idioma

1 Canticum graduum. Sæpe expugnaverunt me a juventute mea, dicat nunc Israël ;

1 CÁNTICO GRADUAL. Muchas veces me han asaltado los enemigos desde mi tierna edad; dígalo ahora Israel:

2 sæpe expugnaverunt me a juventute mea : etenim non potuerunt mihi.

2 Muchas veces me han asaltado desde mi tierna edad; pero no han podido conmigo.

3 Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores ; prolongaverunt iniquitatem suam.

3 Sobre mis espaldas descargaron crudos golpes los pecadores: por largo tiempo me hicieron sentir su injusticia ó tiranía,

4 Dominus justus concidit cervices peccatorum.

4 El Señor empero que es justo ha cortado la cabeza á los pecadores:

5 Confundantur, et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion.

5 Confundidos sean, y puestos en fuga todos los que aborrecen á Sion.

6 Fiant sicut fœnum tectorum, quod priusquam evellatur exaruit :

6 Sean como yerba de tejados, la cual antes de ser arrancada se seca:

7 de quo non implevit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit.

7 De la que nunca llenó su puño el segador, ni sus brazos el que recoge los manojos;

8 Et non dixerunt qui præteribant : Benedictio Domini super vos. Benediximus vobis in nomine Domini.

8 ni dijeron los pasajeros: La bendición del Señor continúe sobre vosotros: os la deseamos en el Nombre del Señor.

Latín: Biblia Sacra Vulgata (1592). Español: La Biblia (Torres-Amat) (1823-1825 (AT éd. 1834, NT éd. 1894)).

Toda la Biblia sin conexión, con marcador de página y versículos resaltados: la Biblia católica en la app.