La Sagrada Biblia · Torres Amat · Biblia Sacra Vulgata
Libro de los Salmos: los 150 salmos de la Biblia católica
El libro de los Salmos reúne los ciento cincuenta cantos inspirados del Salterio, en su mayor parte del rey David, que se han convertido en la oración diaria de la Iglesia. Aquí se abre cada salmo en la traducción católica de Félix Torres Amat junto a la Vulgata latina, con el número de la Vulgata y el número hebreo de las Biblias modernas; la guía explica qué son los salmos, quién los escribió, cuántos hay, cómo funcionan las dos numeraciones y cuáles son los salmos más rezados.
Leer los Salmos: los 150 salmos
- Salmo 1 · Beatus vir
- Salmo 2 · Quare fremuerunt gentes
- Salmo 3 · Domine, quid multiplicati sunt
- Salmo 4 · Cum invocarem
- Salmo 5 · Verba mea auribus percipe
- Salmo 6 · Domine, ne in furore
- Salmo 7
- Salmo 8 · Domine, Dominus noster
- Salmo 9 (9–10)
- Salmo 10 (11)
- Salmo 11 (12)
- Salmo 12 (13)
- Salmo 13 (14)
- Salmo 14 (15)
- Salmo 15 (16) · Conserva me, Domine
- Salmo 16 (17)
- Salmo 17 (18)
- Salmo 18 (19) · Cæli enarrant gloriam Dei
- Salmo 19 (20)
- Salmo 20 (21)
- Salmo 21 (22) · Deus, Deus meus, respice
- Salmo 22 (23) · Dominus regit me
- Salmo 23 (24) · Domini est terra
- Salmo 24 (25) · Ad te, Domine, levavi
- Salmo 25 (26)
- Salmo 26 (27) · Dominus illuminatio mea
- Salmo 27 (28)
- Salmo 28 (29)
- Salmo 29 (30)
- Salmo 30 (31)
- Salmo 31 (32) · Beati quorum
- Salmo 32 (33)
- Salmo 33 (34)
- Salmo 34 (35)
- Salmo 35 (36)
- Salmo 36 (37)
- Salmo 37 (38)
- Salmo 38 (39)
- Salmo 39 (40)
- Salmo 40 (41)
- Salmo 41 (42) · Quemadmodum desiderat cervus
- Salmo 42 (43) · Judica me, Deus
- Salmo 43 (44)
- Salmo 44 (45) · Eructavit cor meum
- Salmo 45 (46) · Deus noster refugium
- Salmo 46 (47)
- Salmo 47 (48)
- Salmo 48 (49)
- Salmo 49 (50)
- Salmo 50 (51) · Miserere mei, Deus
- Salmo 51 (52)
- Salmo 52 (53)
- Salmo 53 (54)
- Salmo 54 (55)
- Salmo 55 (56)
- Salmo 56 (57)
- Salmo 57 (58)
- Salmo 58 (59)
- Salmo 59 (60)
- Salmo 60 (61)
- Salmo 61 (62)
- Salmo 62 (63) · Deus, Deus meus, ad te de luce vigilo
- Salmo 63 (64)
- Salmo 64 (65)
- Salmo 65 (66)
- Salmo 66 (67) · Deus misereatur nostri
- Salmo 67 (68)
- Salmo 68 (69)
- Salmo 69 (70)
- Salmo 70 (71)
- Salmo 71 (72)
- Salmo 72 (73)
- Salmo 73 (74)
- Salmo 74 (75)
- Salmo 75 (76)
- Salmo 76 (77)
- Salmo 77 (78)
- Salmo 78 (79)
- Salmo 79 (80)
- Salmo 80 (81)
- Salmo 81 (82)
- Salmo 82 (83)
- Salmo 83 (84) · Quam dilecta
- Salmo 84 (85)
- Salmo 85 (86)
- Salmo 86 (87)
- Salmo 87 (88)
- Salmo 88 (89)
- Salmo 89 (90) · Domine, refugium
- Salmo 90 (91) · Qui habitat
- Salmo 91 (92)
- Salmo 92 (93)
- Salmo 93 (94)
- Salmo 94 (95) · Venite, exsultemus
- Salmo 95 (96)
- Salmo 96 (97)
- Salmo 97 (98)
- Salmo 98 (99)
- Salmo 99 (100) · Jubilate Deo
- Salmo 100 (101)
- Salmo 101 (102)
- Salmo 102 (103) · Benedic, anima mea
- Salmo 103 (104)
- Salmo 104 (105)
- Salmo 105 (106)
- Salmo 106 (107)
- Salmo 107 (108)
- Salmo 108 (109)
- Salmo 109 (110) · Dixit Dominus
- Salmo 110 (111) · Confitebor tibi, Domine
- Salmo 111 (112) · Beatus vir qui timet Dominum
- Salmo 112 (113) · Laudate, pueri
- Salmo 113 (114–115) · In exitu Israël
- Salmo 114 (116) · Dilexi
- Salmo 115 (116) · Credidi
- Salmo 116 (117) · Laudate Dominum, omnes gentes
- Salmo 117 (118) · Confitemini Domino
- Salmo 118 (119) · Beati immaculati
- Salmo 119 (120)
- Salmo 120 (121) · Levavi oculos meos
- Salmo 121 (122) · Lætatus sum
- Salmo 122 (123)
- Salmo 123 (124)
- Salmo 124 (125)
- Salmo 125 (126)
- Salmo 126 (127) · Nisi Dominus
- Salmo 127 (128) · Beati omnes
- Salmo 128 (129)
- Salmo 129 (130) · De profundis
- Salmo 130 (131) · Domine, non est exaltatum
- Salmo 131 (132)
- Salmo 132 (133)
- Salmo 133 (134) · Ecce nunc benedicite
- Salmo 134 (135)
- Salmo 135 (136)
- Salmo 136 (137) · Super flumina Babylonis
- Salmo 137 (138)
- Salmo 138 (139) · Domine, probasti me
- Salmo 139 (140)
- Salmo 140 (141)
- Salmo 141 (142)
- Salmo 142 (143) · Domine, exaudi
- Salmo 143 (144)
- Salmo 144 (145)
- Salmo 145 (146) · Lauda, anima mea
- Salmo 146 (147)
- Salmo 147
- Salmo 148 · Laudate Dominum de cælis
- Salmo 149
- Salmo 150 · Laudate Dominum in sanctis ejus
Los demás libros de la Biblia cuentan lo que Dios ha hecho; el Salterio pone en boca del hombre las palabras para responderle. Es el único libro que la Iglesia no solo escucha, sino que reza entero, semana tras semana, del primer salmo al último. Nuestro Señor oró con él hasta la cruz, y san Pablo pide a los fieles que se instruyan y se animen «unos á otros, con salmos, con himnos y cánticos espirituales» (Col 3, 16). Esta página es la puerta de los ciento cincuenta salmos de la Biblia católica en línea: explica qué son, quién los escribió y cómo se numeran, y conduce a los que los fieles buscan y rezan con más frecuencia.
¿Qué son los salmos?
Un salmo es un canto sagrado inspirado por Dios, compuesto para cantarse con acompañamiento de instrumentos de cuerda. La palabra griega psalmós designaba un canto acompañado con el arpa, y de ella toma su nombre todo el libro: el Salterio. Los judíos lo llaman Tehilim, «alabanzas». En la Biblia, el libro de los Salmos pertenece al Antiguo Testamento y se cuenta entre los libros sapienciales, después del libro de Job y antes del libro de los Proverbios.
En los salmos está todo lo que un alma puede decir a Dios: alabanza, acción de gracias, súplica, arrepentimiento, confianza, espera del Mesías. Por eso los Padres llamaron al Salterio un resumen de toda la Escritura; san Atanasio escribe en su carta a Marcelino que cada uno encuentra en él, como en un espejo, los movimientos de su propia alma.
La mayoría de los salmos lleva en la Vulgata y en Torres Amat un título que se cuenta como primer versículo: «Salmo de David», «Cántico gradual», «Para el fin» (en latín In finem, probablemente una indicación para el maestro de coro) o una circunstancia histórica, como en el Miserere, compuesto cuando «vino á él el profeta Natán» (Sal 50, 2) después del pecado de David.
¿Quién escribió los salmos?
El Concilio de Trento recibió el libro en el canon con el nombre de Psalterium Davidicum centum quinquaginta psalmorum, es decir, Salterio de David de ciento cincuenta salmos (sesión IV, 1546). El autor principal, aunque no único, es el rey David. Él mismo lo dice en sus últimas palabras: «El espíritu del Señor habló por mí, su palabra ha estado sobre mi lengua» (2 Sam 23, 2; en Torres Amat, II Reyes), y la Escritura lo llama allí «el egregio cantor de Israel» (2 Sam 23, 1).
Los títulos hebreos atribuyen a David setenta y tres salmos, la Vulgata algunos más. Otros títulos nombran a Asaf (salmos 49 y 72 a 82 de la Vulgata), a los hijos de Coré (por ejemplo el salmo 41 de la Vulgata), a Hemán y Etán (87 y 88), a Moisés, con la «Oración de Moisés, varón de Dios» (Sal 89, 1), y dos llevan el nombre de Salomón (71 y 126).
San Agustín tenía a David por autor de los ciento cincuenta salmos; san Jerónimo contaba con varios poetas. La Pontificia Comisión Bíblica respondió el 1 de mayo de 1910 que no se puede negar con razón que David sea el autor principal del Salterio, ni que le pertenezcan los salmos que el Nuevo Testamento cita bajo su nombre, como el salmo 2 o el salmo 110 (109 en la Vulgata).
Pero el primer autor es el Espíritu Santo. Nuestro Señor cita el salmo 109 de la Vulgata diciendo que «el mismo David, inspirado del Espíritu santo, dice hablando del Mesías» (Mc 12, 36), y después de la resurrección recuerda a los apóstoles que «era necesario que se cumpliese todo cuanto está escrito de mí en la Ley de Moisés, y en los Profetas, y en los Salmos» (Lc 24, 44).
¿Cuántos salmos hay? Los cinco libros del Salterio
Hay ciento cincuenta salmos, en la Biblia hebrea como en la Vulgata. Desde antiguo se dividen en cinco libros, en paralelo con los cinco libros de Moisés: según la Vulgata, los salmos 1 a 40, 41 a 71, 72 a 88, 89 a 105 y 106 a 150. Cada libro se cierra con una bendición, como «Bendito sea el Señor para siempre ¡Así sea! ¡Así sea!» (Sal 88, 53), y el segundo añade: «Fin de los cánticos de David, hijo de Jessé» (Sal 71, 20).
El más largo es el salmo 119 (118 en la Vulgata): ciento setenta y seis versículos ordenados según las veintidós letras del alfabeto hebreo; de él viene «Antorcha para mis pies es tu palabra» (Sal 118, 105). El más corto es el salmo 117 (116 en la Vulgata), con solo dos versículos: «Alabad al Señor, naciones todas de la tierra» (Sal 116, 1).
¿Salmo 91 o salmo 90? Las dos numeraciones de los salmos
Es la confusión más frecuente. El salmo que en la Biblia de Jerusalén o en la Nácar-Colunga lleva el número 91, Qui habitat, es en la Vulgata, en el Misal, en el Breviario y en Torres Amat el salmo 90. El salmo del Buen Pastor, salmo 23 en las Biblias modernas, es en Torres Amat el salmo 22: «El Señor me pastorea, nada me faltará» (Sal 22, 1). El Miserere es el 51 o el 50.
No son salmos distintos: la versión griega de los Setenta, y con ella la Vulgata, une los salmos hebreos 9 y 10, y también el 114 y el 115, y divide en dos el 116 y el 147. En la mayor parte del Salterio, por tanto, el número de la Vulgata es uno menos. Torres Amat tradujo de la Vulgata y conservó su numeración, como la liturgia latina; nuestra Biblia hace lo mismo e indica al lado el número hebreo.
| Vulgata (Torres Amat, Breviario, Misal) | Numeración hebrea (Biblias modernas) | Ejemplo |
|---|---|---|
| 1-8 | 1-8 (iguales) | Salmo 1, Beatus vir; Salmo 4, Cum invocarem |
| 9 | 9 y 10 | Confitebor tibi, Domine |
| 10-112 | 11-113 (uno más) | Vulgata 22 = salmo 23; 50 = 51; 90 = 91 |
| 113 | 114 y 115 | In exitu Israel |
| 114 y 115 | 116 | Dilexi (116, 1-9) y Credidi (116, 10-19) |
| 116-145 | 117-146 (uno más) | Vulgata 120 = salmo 121; 129 = 130; 144 = 145 |
| 146 y 147 | 147 | Laudate Dominum (147, 1-11) y Lauda, Jerusalem (147, 12-20) |
| 148-150 | 148-150 (iguales) | Salmo 150, Laudate Dominum in sanctis ejus |
En la práctica: quien conoce el número de una Biblia moderna resta uno para los salmos 11 a 147, salvo las excepciones de la tabla, y encuentra el salmo en Torres Amat. Quien busca «salmo 90» puede referirse a dos textos: el salmo 90 hebreo, la oración de Moisés, o Qui habitat, el salmo 90 de la Vulgata. Lo más seguro es reconocer un salmo por sus primeras palabras; por eso indicamos en cada uno su comienzo latino.
También los versículos pueden variar en uno o dos, porque la Vulgata cuenta a menudo el título como primer versículo: el Miserere empieza en el versículo 3. El salterio latino de la liturgia es la revisión que san Jerónimo hizo de la antigua versión latina según los Setenta, el salterio galicano, y de él tradujo Torres Amat. Por qué esta traducción es una elección segura lo explica el artículo Biblia católica: cuál leer.
Tipos de salmos
Los salmos son poesía hebrea: sin rima, viven del paralelismo, dos líneas que dicen lo mismo con otras palabras o que se oponen: «Los cielos publican la gloria de Dios, y el firmamento anuncia la grandeza de las obras de sus manos» (Sal 18, 2). Suelen distinguirse:
- Himnos, salmos de alabanza a Dios creador y rey: salmo 8, salmo 19 (18), salmo 104 (103), los salmos 146 a 150.
- Súplicas, del individuo o del pueblo en la aflicción: salmo 22 (21), salmo 35 (34), salmo 59 (58).
- Acciones de gracias por una salvación recibida: salmo 30 (29), salmo 34 (33), salmo 118 (117).
- Salmos de confianza: salmo 23 (22), salmo 27 (26), salmo 91 (90), salmo 121 (120).
- Salmos sapienciales, que meditan la Ley y la suerte del justo: salmo 1, salmo 37 (36), salmo 119 (118).
- Salmos mesiánicos, penitenciales y graduales (véase más abajo).
Los salmos más rezados
Número hebreo primero, número de la Vulgata entre paréntesis; el enlace abre el texto de Torres Amat y la guía del salmo.
- Salmo 91 (90), Qui habitat: el salmo de la protección, «El que se acoge al asilo del Altísimo, descansará siempre bajo la protección del Dios del cielo» (Sal 90, 1).
- Salmo 23 (22), Dominus regit me: el Buen Pastor, «Y me seguirá tu misericordia todos los días de mi vida» (Sal 22, 6).
- Salmo 35 (34), Judica, Domine: «Juzga, oh Señor, á los que me dañan» (Sal 34, 1).
- Salmo 121 (120), Levavi oculos: «Mi socorro viene del Señor que crió el cielo y la tierra» (Sal 120, 2), bendición del viajero.
- Salmo 27 (26), Dominus illuminatio mea: «El Señor es mi luz y mi salvación: ¿á quién he de temer yo?» (Sal 26, 1)
- Salmo 51 (50), Miserere: «Ten piedad de mí, oh Dios, según la grandeza de tu misericordia» (Sal 50, 3), la penitencia de David.
- Salmo 37 (36), Noli aemulari: «Expón al Señor tu situación, y confía en él; y él obrará» (Sal 36, 5).
- Salmo 4, Cum invocarem: el salmo de la noche, «Mas yo, Dios mío, dormiré en paz, y descansaré en tus promesas» (Sal 4, 9).
- Salmo 145 (144), Exaltabo te: «Grande es el Señor y digno de ser infinitamente loado» (Sal 144, 3).
- Salmo 6, Domine, ne in furore: el primero de los salmos penitenciales, «Ten, Señor, misericordia de mí, que estoy sin fuerzas» (Sal 6, 3).
- Salmo 34 (33), Benedicam Dominum: «Gustad y ved cuán suave es el Señor» (Sal 33, 9).
- Salmo 1, Beatus vir: los dos caminos, «Dichoso aquel varón que no se deja llevar de los consejos de los malos» (Sal 1, 1).
- Salmo 3, Domine, quid multiplicati sunt: David huyendo de Absalón, «Yo me dormí, y me entregué á un profundo sueño; y me levanté» (Sal 3, 6).
- Salmo 5, Verba mea auribus percipe: la oración de la mañana, «de mañana, oh Señor, oirás mi voz» (Sal 5, 4).
- Salmo 41 (40), Beatus qui intelligit: «Bienaventurado aquel que piensa en el necesitado y en el pobre» (Sal 40, 2).
- Salmo 59 (58), Eripe me: «Sálvame, Dios mío, de mis enemigos: líbrame de los que me asaltan» (Sal 58, 2).
Los siete salmos penitenciales
Desde la alta Edad Media la Iglesia agrupa siete salmos de arrepentimiento: el salmo 6; el salmo 32 (31), Beati quorum; el salmo 38 (37), que empieza casi igual que el 6; el Miserere, salmo 51 (50); el salmo 102 (101), Domine, exaudi; el De profundis, salmo 130 (129): «Desde lo más profundo clamé á tí, oh Señor» (Sal 129, 1); y el salmo 143 (142): «ningún viviente puede aparecer justo en tu presencia» (Sal 142, 2). Son los salmos de la Cuaresma y de la preparación a la confesión.
Los cánticos graduales
Los salmos hebreos 120 a 134 (119 a 133 de la Vulgata) llevan en Torres Amat el título «Cántico gradual». Según la mayoría de los intérpretes los cantaban los peregrinos al subir a Jerusalén. El Breviario reza la mayor parte de ellos en las vísperas de lunes a jueves, y el último, el salmo 134 (133), cierra las completas del domingo. Entre ellos están Levavi oculos, el De profundis, el salmo 127 (126): «Si el Señor no es el que edifica la casa, en vano se fatigan los que la fabrican» (Sal 126, 1), y el salmo 133 (132): «¡Oh cuán buena y cuán dulce cosa es el vivir los hermanos en mutua unión!» (Sal 132, 1)
Los salmos mesiánicos
Muchos salmos hablan de Cristo con más claridad que algunos profetas. El salmo 2: «Tú eres mi hijo: Yo te engendré hoy» (Sal 2, 7), introito de la Misa de medianoche de Navidad. El salmo 22 (21) describe la Pasión: «Han taladrado mis manos y mis pies» (Sal 21, 17) y «Repartieron entre sí mis vestidos, y sortearon mi túnica» (Sal 21, 19). El salmo 110 (109), Dixit Dominus es el salmo del Nuevo Testamento por excelencia: «Tú eres Sacerdote sempiterno, según el orden de Melquisedec» (Sal 109, 4), que la carta a los Hebreos aplica a Cristo (Heb 5, 6). Y el Señor se aplica la piedra angular del salmo 118 (117) (Sal 117, 22; Mt 21, 42).
Los salmos en la liturgia de 1962
Desde la constitución Divino Afflatu de san Pío X (1911), que las rúbricas de 1960 conservan, el Breviario Romano distribuye los ciento cincuenta salmos en una semana. Los maitines comienzan casi cada día con el invitatorio, el salmo 95 (94): «Venid, regocijémonos en el Señor» (Sal 94, 1). Los maitines del domingo empiezan con el salmo 1; la prima del domingo reza el salmo 118 (117) y el comienzo del 119 (118), cuyo resto se reparte entre tercia, sexta y nona; las vísperas del domingo cantan los salmos 110 a 114 (109 a 113 de la Vulgata), de Dixit Dominus a In exitu Israel.
Las completas del domingo se componen de los salmos 4, 91 y 134 (4, 90 y 133 de la Vulgata). Sobre el Oficio entero puede leer los artículos Liturgia de las Horas, Vísperas y Completas; los salmos de cada día, hora por hora, están en el Breviario de Iter Fidei.
El Oficio de difuntos está hecho casi por entero de salmos: las vísperas rezan los salmos 114, 119, 120, 129 y 137 de la Vulgata con la antífona Placebo Domino in regione vivorum, en Torres Amat «Acepto seré yo al Señor en la región de los vivos» (Sal 114, 9); los maitines, entre otros, los salmos 23 (22) y 27 (26). Más en el artículo Oración por los difuntos.
También la Misa está tejida de salmos. Al pie del altar el sacerdote reza el salmo 43 (42), Judica me, salvo en el tiempo de Pasión y en las Misas de difuntos; en el Lavabo dice: «Lavaré mis manos en compañía de los inocentes» (Sal 25, 6). La antífona Asperges me antes de la Misa mayor del domingo toma sus palabras del Miserere: «Rociarásme, Señor, con el hisopo, y seré purificado» (Sal 50, 9).
Introito, gradual, tracto, ofertorio y comunión son casi siempre versículos de salmos: el gradual de Pascua es Haec dies, del salmo 118 (117), y el introito Invocabit me y el tracto Qui habitat del primer domingo de Cuaresma están tomados del salmo 91 (90). El Misal de 1962 no tiene salmo responsorial; en su lugar está el gradual. Véase la Misa tridentina.
Cómo rezar con los salmos
San Agustín oye en sus Enarrationes in Psalmos la voz del Cristo total, cabeza y miembros. Lea los salmos despacio, a media voz si puede, preguntándose qué dicen de Cristo, de la Iglesia y de usted. Termínelos como el Oficio, con el Gloria al Padre. Quien empieza puede tomar un salmo al día: por la mañana el salmo 5 o el 63 (62), «Dios mío, oh mi Dios, á tí aspiro, y me dirijo desde que apunta la aurora» (Sal 62, 2); por la noche, antes de dormir, el salmo 4 o el 91 (90), los de las completas.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos salmos hay en la Biblia?
Hay ciento cincuenta salmos, divididos en cinco libros. El número es el mismo en la Biblia hebrea y en la Vulgata; solo cambia la numeración. El más largo es el salmo 119 (118), con 176 versículos; el más corto, el salmo 117 (116), con dos.
¿Quién escribió los salmos?
El autor principal es el rey David, por eso se habla de los salmos de David y el Concilio de Trento recibe el libro como Salterio de David. Los títulos nombran además a Asaf, a los hijos de Coré, a Hemán, a Etán y a Moisés, y dos llevan el nombre de Salomón. El autor primero es el Espíritu Santo.
¿Qué significa «selah» en los salmos?
Selah es una palabra hebrea que aparece unas setenta veces en los salmos, casi siempre al final de una estrofa. Su sentido es incierto: probablemente una indicación musical, una pausa o un cambio en el canto. Los Setenta la tradujeron diapsalma; la Vulgata de la liturgia no la conserva en el texto, y por eso no figura en Torres Amat.
¿Cuál es el salmo más poderoso?
Ningún salmo es una fórmula que actúe por sí sola: la fuerza de los salmos es la fe de quien los reza. Los más rezados son el salmo 91 (90) para pedir la protección de Dios, el salmo 23 (22) para la confianza, el Miserere para pedir perdón y el De profundis por los difuntos.
¿Dónde encuentro los salmos del día?
Son los del Oficio, repartidos en la semana, y los del propio de la Misa. Los encontrará en el Breviario de hoy.
Los salmos en español y en latín, también sin conexión, están en la aplicación Biblia católica.
Salmos · con la app
Recibir el enlace