La Sagrada Biblia · Torres Amat · Biblia Sacra Vulgata

Salmo 125 (124 en la Vulgata): Qui confidunt in Domino, firmes como el monte Sión

El salmo 125 de las Biblias modernas es el salmo 124 de la Vulgata, el *Qui confidunt in Domino*: «Los que ponen en el Señor su confianza estarán firmes como el monte de Sion». Es uno de los cánticos graduales, los salmos de los peregrinos que subían a Jerusalén, y la Iglesia lo canta en el domingo *Laetare* de Cuaresma. Aquí encontrará el texto completo de Torres Amat, traducido de la Vulgata, con el latín al lado; la guía explica su sentido, su lectura cristiana, su lugar en la liturgia de 1962 y cómo rezarlo.

¿Busca el salmo 124 en la numeración de las Biblias traducidas del hebreo? Está aquí: Salmo 123.

Idioma

1 Canticum graduum. Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion : non commovebitur in æternum, qui habitat

1 CÁNTICO GRADUAL, Los que ponen en el Señor su confianza estarán firmes como el monte de Sion: nunca jamás será derrocado el morador

2 in Jerusalem. Montes in circuitu ejus ; et Dominus in circuitu populi sui, ex hoc nunc et usque in sæculum.

2 de Jerusalén.—Circuida está Jerusalén de montes, y el Señor es el antemural de su pueblo, desde ahora y para siempre.

3 Quia non relinquet Dominus virgam peccatorum super sortem justorum : ut non extendant justi ad iniquitatem manus suas,

3 Porque no dejará el Señor sujeto por largo tiempo al dominio de los pecadores el linaje de los justos; para que agobiados no se echen al partido de la iniquidad.

4 benefac, Domine, bonis, et rectis corde.

4 Bendice, oh Señor, á los buenos y á los rectos de corazón.

5 Declinantes autem in obligationes, adducet Dominus cum operantibus iniquitatem. Pax super Israël !

5 Pero á los que se desvían por caminos torcidos, envolverlos ha el Señor con los malhechores. La paz de Dios estará sobre Israel.

Latín: Biblia Sacra Vulgata (1592). Español: La Biblia (Torres-Amat) (1823-1825 (AT éd. 1834, NT éd. 1894)).

Toda la Biblia sin conexión, con marcador de página y versículos resaltados: la Biblia católica en la app.