La Sagrada Biblia · Torres Amat · Biblia Sacra Vulgata

Salmo 67 (66 en la Vulgata): Deus misereatur, «Dios tenga misericordia de nosotros»

Deus misereatur nostri

El salmo 67 de las Biblias modernas es el salmo 66 de la Vulgata, el *Deus misereatur nostri, et benedicat nobis*: una bendición breve que pide la luz del rostro de Dios para que todas las naciones conozcan su salvación. Aquí encontrará el texto completo de Torres Amat con el latín al lado, versículo por versículo. La guía explica la bendición, el estribillo de los pueblos, la lectura misionera y de la Cruz, su lugar en los Laudes y la Misa de 1962 y cómo rezarlo.

¿Busca el salmo 66 en la numeración de las Biblias traducidas del hebreo? Está aquí: Salmo 65.

Idioma

1 In finem, in hymnis. Psalmus cantici David.

1 PARA EL FIN, SOBRE LOS HIMNOS: SALMO Y CÁNTICO DE DAVID.

2 Deus misereatur nostri, et benedicat nobis ; illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri :

2 Dios tenga misericordia de nosotros y nos bendiga: haga resplandecer sobre nosotros la luz de su rostro; y nos mire compasivo;

3 ut cognoscamus in terra viam tuam, in omnibus gentibus salutare tuum.

3 para que conozcamos, oh Señor, en la tierra tu camino: y en todas las naciones tu salvación.

4 Confiteantur tibi populi, Deus : confiteantur tibi populi omnes.

4 Alábente, Dios mío, los pueblos: publiquen todos los pueblos tus alabanzas.

5 Lætentur et exsultent gentes, quoniam judicas populos in æquitate, et gentes in terra dirigis.

5 Regocíjense, salten de gozo las naciones: porque tú juzgas á los pueblos con justicia, y diriges las naciones sobre la tierra.

6 Confiteantur tibi populi, Deus : confiteantur tibi populi omnes.

6 Alábente, oh Dios mío, los pueblos; publiquen todos los pueblos tus alabanzas:

7 Terra dedit fructum suum : benedicat nos Deus, Deus noster !

7 Ha dado la tierra su fruto. —Bendíganos Dios, el Dios nuestro,

8 Benedicat nos Deus, et metuant eum omnes fines terræ.

8 bendíganos Dios, y sea temido en todos los términos de la tierra.

Latín: Biblia Sacra Vulgata (1592). Español: La Biblia (Torres-Amat) (1823-1825 (AT éd. 1834, NT éd. 1894)).

Toda la Biblia sin conexión, con marcador de página y versículos resaltados: la Biblia católica en la app.