La Sagrada Biblia · Torres Amat · Biblia Sacra Vulgata

Salmo 112 (111 en la Vulgata): Beatus vir qui timet Dominum, el retrato del justo

Beatus vir qui timet Dominum

El salmo 112 de las Biblias modernas es el salmo 111 de la Vulgata, el *Beatus vir, qui timet Dominum*: el retrato del hombre que teme a Dios, generoso con los pobres, firme en la prueba, cuya justicia permanece para siempre. La Iglesia lo canta cada domingo en Vísperas y en la Misa de difuntos. Aquí encontrará el texto completo de Torres Amat, traducido de la Vulgata, con el latín al lado; la guía explica su significado, su lectura cristiana, su lugar en la liturgia de 1962 y cómo rezarlo.

¿Busca el salmo 111 en la numeración de las Biblias traducidas del hebreo? Está aquí: Salmo 110.

Idioma

1 Alleluja, reversionis Aggæi et Zachariæ. Beatus vir qui timet Dominum : in mandatis ejus volet nimis.

1 ALELUYA: DEL REGRESO DE ÁGGEO Y DE ZACARÍAS. Bienaventurado el hombre que teme al Señor: y que toda su afición la pone en cumplir sus mandamientos.

2 Potens in terra erit semen ejus ; generatio rectorum benedicetur.

2 Poderosa será sobre la tierra la descendencia suya: bendita será la generación de los justos.

3 Gloria et divitiæ in domo ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.

3 Gloria y riquezas habrá en su casa, y su justicia durará eternamente.

4 Exortum est in tenebris lumen rectis : misericors, et miserator, et justus.

4 Ha nacido entre las tinieblas la luz para los de corazón recto; el misericordioso, el benigno, el justo.

5 Jucundus homo qui miseretur et commodat ; disponet sermones suos in judicio :

5 Dichoso es el hombre que se compadece, y da prestado al pobre; y que dispensa sus palabras con discreción:

6 quia in æternum non commovebitur.

6 Porque éste tal jamás resbalará.

7 In memoria æterna erit justus ; ab auditione mala non timebit. Paratum cor ejus sperare in Domino,

7 El justo vivirá eternamente en la memoria de Dios y de los hombres; no temerá al oir malas nuevas,—Su corazón está siempre dispuesto á esperar en el Señor:

8 confirmatum est cor ejus ; non commovebitur donec despiciat inimicos suos.

8 Fortalecido está su corazón: no vacilará el justo: y mirará con desprecio á sus enemigos.

9 Dispersit, dedit pauperibus ; justitia ejus manet in sæculum sæculi : cornu ejus exaltabitur in gloria.

9 Derramó á manos llenas sus bienes entre los pobres: su justicia permanece eternamente: su fortaleza será exaltada con gloria.

10 Peccator videbit, et irascetur ; dentibus suis fremet et tabescet : desiderium peccatorum peribit.

10 Verálo el pecador, y se irritará; rechinará los dientes, y se consumirá; pero los deseos y esfuerzos de los pecadores se desvanecerán como el humo.

Latín: Biblia Sacra Vulgata (1592). Español: La Biblia (Torres-Amat) (1823-1825 (AT éd. 1834, NT éd. 1894)).

Toda la Biblia sin conexión, con marcador de página y versículos resaltados: la Biblia católica en la app.