La Sagrada Biblia · Torres Amat · Biblia Sacra Vulgata

Salmo 150: Alabad al Señor, el aleluya final del Salterio

Laudate Dominum in sanctis ejus

El salmo 150, el *Laudate Dominum in sanctis ejus*, lleva el mismo número en la Vulgata y en las Biblias modernas. Es el último salmo de la Biblia: una gran aclamación en la que todos los instrumentos y todo lo que respira alaban a Dios. En esta página encuentra el texto completo de Torres Amat, traducido de la Vulgata, con el latín al lado, versículo por versículo; la guía explica su sentido, su lectura cristiana, su lugar en las Laudes de 1962 y cómo rezarlo.

Idioma

1 Alleluja. Laudate Dominum in sanctis ejus ; laudate eum in firmamento virtutis ejus.

1 ALELUYA. Alabad al Señor que reside en su celestial Santuario: alabadle sentado en el firmamento ó trono de su poder.

2 Laudate eum in virtutibus ejus ; laudate eum secundum multitudinem magnitudinis ejus.

2 Alabadle por sus prodigios á favor vuestro: alabadle por su inmensa grandeza.

3 Laudate eum in sono tubæ ; laudate eum in psalterio et cithara.

3 Alabadle al son de clarines: alabadle con el salterio y la cítara.

4 Laudate eum in tympano et choro ; laudate eum in chordis et organo.

4 Alabadle con panderos y armoniosos conciertos; alabadle con instrumentos músicos de cuerdas y de viento.

5 Laudate eum in cymbalis benesonantibus ; laudate eum in cymbalis jubilationis.

5 Alabadle con sonoros címbalos: alabadle con címbalos de júbilo.

6 Omnis spiritus laudet Dominum ! Alleluja.

6 Empléese todo espíritu en alabar á Dios. Aleluya.

Latín: Biblia Sacra Vulgata (1592). Español: La Biblia (Torres-Amat) (1823-1825 (AT éd. 1834, NT éd. 1894)).

Toda la Biblia sin conexión, con marcador de página y versículos resaltados: la Biblia católica en la app.