La Sagrada Biblia · Torres Amat · Biblia Sacra Vulgata

Salmo 47 (46 en la Vulgata): Omnes gentes, plaudite, el salmo de la Ascensión

El salmo 47 de las Biblias modernas es el salmo 46 de la Vulgata, el *Omnes gentes, plaudite manibus*: «Naciones todas, dad palmadas de aplauso», el canto del Señor que sube entre aclamaciones y reina sobre todos los pueblos. Aquí encontrará el texto completo de Torres Amat con el latín al lado, versículo por versículo. La guía explica el salmo, su lectura en la Ascensión de Cristo, su lugar en el Breviario y la Misa de 1962 y cómo rezarlo.

¿Busca el salmo 46 en la numeración de las Biblias traducidas del hebreo? Está aquí: Salmo 45.

Idioma

1 In finem, pro filiis Core. Psalmus.

1 PARA EL FIN: Á LOS HIJOS DE CORÉ, SALMO.

2 Omnes gentes, plaudite manibus ; jubilate Deo in voce exsultationis :

2 Naciones todas, dad palmadas de aplauso: gritad alegres á Dios con voces de júbilo.

3 quoniam Dominus excelsus, terribilis, rex magnus super omnem terram.

3 Porque excelso es el Señor y terrible, Rey grande sobre toda la tierra.

4 Subjecit populos nobis, et gentes sub pedibus nostris.

4 El nos sometió los pueblos, y puso á nuestros pies las naciones.

5 Elegit nobis hæreditatem suam ; speciem Jacob quam dilexit.

5 Eligiónos por herencia suya á nosotros, porción bella de Jacob, que tanto amó.

6 Ascendit Deus in jubilo, et Dominus in voce tubæ.

6 Ascendió Dios entre voces de júbilo; y el Señor al son de clarines.

7 Psallite Deo nostro, psallite ; psallite regi nostro, psallite :

7 Cantad, cantad salmos á nuestro Dios: cantad, cantad salmos á nuestro Rey.

8 quoniam rex omnis terræ Deus, psallite sapienter.

8 Porque Dios es el Rey de toda la tierra: cantadle salmos sabiamente.

9 Regnabit Deus super gentes ; Deus sedet super sedem sanctam suam.

9 Dios ha de reinar sobre las naciones: está Dios sentado sobre su santo solio,

10 Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terræ vehementer elevati sunt.

10 Los príncipes de los pueblos se reunirán con el Dios de Abraham; porque es el Dios protector de la tierra, y en gran manera ha sido ensalzado.

Latín: Biblia Sacra Vulgata (1592). Español: La Biblia (Torres-Amat) (1823-1825 (AT éd. 1834, NT éd. 1894)).

Toda la Biblia sin conexión, con marcador de página y versículos resaltados: la Biblia católica en la app.